Перевод "is based" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Based - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| Raqqa is where ISIS is based. | В Ракке базируется ИГИЛ. |
| Model is based on reason. | Модель основана на логических умозаключениях. |
| Discussion is based upon mutual respect. | Дискуссия основывается на взаимном уважении. |
| Science is based on careful observation. | Наука основывается на тщательном наблюдении. |
| This story is based on facts. | Эта история основана на фактах. |
| His theory is based on fact. | Его теория основана на фактах. |
| Her theory is based on facts. | Её теория основывается на фактах. |
| This discussion is based on Sartori. | Современное значение составляет на мегапарсек. |
| This law is based on economic principles. | Этот закон основан на экономических принципах. |
| So feeling is based on our intuition. | Итак, ощущение основано на интуиции. |
| The word is based on Bang Dakuan. | Это слово ассоциируется с бан дакуань . |
| This estimate is based on past experience. | Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта. |
| The current political protest is network based. | Это движение политическoгo протестa базируется на использовании интернет технологий. |
| The theory is based on thorough research. | Теория базируется на тщательных исследованиях. |
| This story is based on actual events. | Эта история основана на реальных событиях. |
| His conclusion is based on these facts. | Его умозаключение основано на этих фактах. |
| His theory is based on many facts. | Его теория базируется на многих фактах. |
| This film is based on a novel. | Этот фильм основан на романе. |
| Empirical data is based solely on observation. | Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. |
| His theory is not based on facts. | Его теория не опирается на факты. |
| True friendship is based on mutual trust. | Настоящая дружба основана на взаимном доверии. |
| Black Isle is based in Irvine, California. | Black Isle наиболее известна разработкой и Fallout. |
| PBCore is also based on Dublin Core. | PBCore также основан на Дублинском ядре. |
| Patriotism everywhere is always based on such notions. | Патриотизм везде и всегда был основан на этих понятиях. |
| Such opposition is not based on scientific evidence. | Подобное негативное отношение не основано на научных фактах. |
| But this thinking is based on a fallacy. | Но это мнение основано на ошибочных предположениях. |
| Modern production is based on networks of networks. | Современное производство основано на сетях сетей. |
| But such criticism is based on illusionary aims. | Однако такая критика основана на иллюзорных целях. |
| JD is a 2ch browser based on gtkmm2. | JD это 2 канальный браузер, созданный на gtkmm2 |
| Some of it is knowledge based, he says. | Отчасти это проблема нехватки знаний. |
| The story is based on his own experience. | История основана на его собственном опыте. |
| The story is based on his own experience. | Рассказ основан на его собственном опыте. |
| Geometry is based on points, lines and planes. | Геометрия основывается на точках, линиях и плоскостях. |
| This story is based on a true story. | Этот рассказ основан на реальной истории. |
| KDE software is based on the Qt framework. | Эти программы не являются частью KDE SC. |
| The Lotus effect is based on this principle. | Эффект лотоса основан на этом принципе. |
| The name is based on the birthday paradox. | Название этот тест получил на основе парадокса дней рождения. |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Ваша ценность не основана на ваших ценных вещах, она основана на совершенно другом наборе вещей. |
| Here is a couple more. Here is a physics based puzzle. | Вот ещё парочка. Вот головоломка по физике. |
| The shaking is felt more because my house is ground based. | Толчки там чувствуются сильнее, так как дом находится на земле. |
| It is the international standard on which civil time is based. | Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время. |
| A wage premium based solely on citizenship is grating. | Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение. |
| The alternative view is more pragmatic and rules based. | Альтернативная точка зрения более прагматична и основана на правилах. |
| All warfare, Sun famously said, is based on deception. | Сунь Цзы принадлежит известное высказывание Все войны основываются на обмане . |
Related searches : Headquarters Is Based - And Is Based - Is Based Solely - Cost Is Based - Who Is Based - Is Largely Based - Is Based Largely - Is Mostly Based - Data Is Based - Is Based Around - Is Based Upon - Is Based On - Is Usually Based - Work Is Based
