Перевод "is considered void" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Void - translation :

ключевые слова : считается считаться считали считаются обстоятельства пустоту пустота пустоте Пустота пустоты

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

void	void
Thus, perestroika took place in a void.	Таким образом, перестройка произошла в вакууме.
The exception does not void the rule.	Исключение не отменяет правила.
Nationalism can all too easily fill a void.	Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту.
The will was declared void by the court.	Завещание было аннулировано судом.
And that gaze into the void into the abyss is hard to bear.	И это взгляд в пустоту в пропасть трудно вынести.
He is considered missing.	Он считается пропавшим без вести.
He is considered trustworthy.	Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.	Его считают заслуживающим доверия человеком.
Tom is considered handsome.	Том считается красивым.
This is considered ideal.	Это рыхло связанная вода.
Whoever is behind the project's social media strategy clearly knows their stuff on the Internet, cats can fill any void, even if it's a bridge shaped void worth several billion dollars.	Тот, кто стоит за стратегией проекта по социальным медиа, знает своё дело в интернете котики могут заполнить любой пробел, даже если это пробел в форме моста стоимостью в несколько миллиардов долларов.
Would that make all his pardon decisions void and illegitimate?	Сделает ли это его решения об амнистии незаконными и недействительными?
English is considered an international language.	Английский язык считается международным.
Among the unprecedented slogans of last summer s street protests were thunderous chants of Khamenei is a murderer, his leadership is void!	Среди беспрецедентных лозунгов, звучавших во время уличных протестов прошлого лета, были оглушительные скандирования Хаменеи убийца, его лидерство ничто!
Deposit insurance is not even being considered.	Страхование депозитов даже не рассматривается.
Your proposal is worthy of being considered.	Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
English is often considered an international language.	Английский часто считают международным языком.
When the visibility is over , snow is considered light.	Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким.
Why is Japan considered Western and China not?	Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
Under Moroccan law the king is considered inviolable.	По закону король является лицом неприкосновенным .
Russian is considered to be a difficult language.	Русский считается трудным языком.
Tom is considered an expert in his field.	Том считается знатоком в своей области.
Friday the 13th is considered an unlucky day.	Пятница тринадцатое считается несчастливым днём.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.	Реку Ганг индуисты считают священной.
This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich.	В результате повышается уровень бедности, а вместе с тем и разница между бедными и богатыми .
Hoy's retirement also created a void which Kian Emadi and Matt Crampton tried to fill.	Уход Хоя также создал пустоту, которую Киан Эмади и Мэтт Крэмптон попытались заполнить.
More than 11.7 thousand ballots were determined to be void, while 24 remain unaccounted for.	Недействительными были признаны более 11,7 тыс. бюллетеней, а 24 утраченными.
I see him lean out into the void of night, shouting with all his might.	Я вижу, как он наклоняется в мрак ночи, крича так громко, как может.
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.	В любом случае, повестка дня демонстрантов считается анти китайский.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	Здание считается вехой в современной архитектуре.
Sleeping with the boss is considered a great honor.	А спать с начальником считается высшей честью.
All things considered, she is a fairly good wife.	Принимая все обстоятельства во внимание, она достаточно хорошая жена.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.	Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
He is considered to be a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
Bill Gates is often considered the world's richest man.	Билла Гейтса часто считают самым богатым человеком в мире.
Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy.	Николай Коперник считается основателем современной астрономии.
She is considered a precursor of feminism in Poland.	Считается за одной из зачинательниц феминизма в Польше.
In Italian culture, the number 17 is considered unlucky.	Число 17 в Италии считается несчастливым.
Lefortovo is considered to have been founded in 1699.	Считается, что район был основан в 1699 году.
It is now considered too toxic for this use.	Используется как фиксатор окраски и консервант.
It is now considered too toxic for this use.	Бывает в ночное время и облегчает боль.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.

Display this page in English