Перевод "is designed for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Designed - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is designed for the Linux operating system. | Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux. |
| This model is specifically designed for use in urban areas. | Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города. |
| It wasn t designed for chocolate cake. | Оно не было сконструировано для шоколадного торта. |
| The dress is newly designed. | Платье было недавно придумано. |
| This product is well designed. | Это хорошо продуманный продукт. |
| For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator. | Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором. |
| Who designed the sets for the play? | Кто делал декорации к этой пьесе? |
| It's next to nothing. Especially designed for me. | Практически пушинка. Специально спроектирован для меня. |
| They are designed for conducting relatively minor operations. | Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций. |
| kiconedit is designed to help create icons for kde using the standard icon palette. | С помощью kiconedit вы можете создавать пиктограммы для kde , используя стандартную палитру. |
| Learn BASIC in an environment designed for young children | Изучение BASIC в среде, разработанной для маленьких детей |
| Skype was designed for couples in long distance relationships. | Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии. |
| CA So this interior is Philippe Starcke designed? | CA Интерьер разрабатывал Филипп Старк? |
| RuNet Echo is designed as an interactive project. | Эхо Рунета создано как интерактивный проект. |
| Any step designed to hold Sudan s leaders accountable for their crimes is therefore most welcome. | Следовательно, любой шаг, направленный на привлечение суданских лидеров к ответственности за их преступления, можно только приветствовать. |
| In computing, Multisource File Transfer Protocol (MFTP) is designed for the purpose of file sharing. | MFTP ( Multisource File Transfer Protocol ) сетевой протокол передачи файлов. |
| Design features The PowerPC is designed along RISC principles, and allows for a superscalar implementation. | PowerPC спроектирован в соответствии с принципами RISC, в рамках концепции возможна суперскалярная реализация. |
| Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group. | Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи |
| Now, they have designed an educational farm for the region . | Теперь они создали образовательную ферму для региона . |
| The car has been specifically designed for the Russian market. | Машинаразработана специально для российского рынка. |
| As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use. | Как многофункциональное пассажирское транспортное средство, теперь оно официально разработано для нерегулярного использования вне дорог . |
| It must never be forgotten that the EU is a project designed for mutual economic progress. | Нельзя ни в коем случае забывать, что Евросоюз это проект, созданный для достижения взаимного экономического прогресса. |
| The pipeline is designed for an annual capacity of 2.2 trillion cubic feet of natural gas. | Годовая проектная пропускная способность трубопровода составляет 2,2 триллиона кубических футов природного газа. |
| Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter. | Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего. |
| The card is designed by Hong Kong Journalist Association. | Открытка выполнена Гонконгской ассоциацией журналистов. |
| Or is it designed to be only English speaking? | Или оно рассчитано только на англоговорящих пользователей? |
| Yet a road map for a peaceful transition can be designed. | И все же можно разработать дорожную карту для мирных преобразований. |
| If the bill is properly designed from a regulatory perspective, then I m all for it, she said. | Если норма будет правильна оформлена с точки зрения законодательства, и когда будет определен субъект ответственности, я двумя руками за , сказала она. |
| Designed by Mohammed Abdulrahman. | Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman). |
| He designed the car. | Он сконструировал автомобиль. |
| Who designed that museum? | Кто спроектировал этот музей? |
| Tom designed this building. | Том спроектировал это здание. |
| It was designed by . | В центре размещён герб. |
| Fisheries policy is designed to allow small fish to grow. | Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти. |
| scrookson The DASO poster is obviously designed to be controversial. | Похоже, ищут внимания любой ценой? |
| This book is designed to teach children how to read. | Эта книга составлена для того, чтобы научить детей чтению. |
| A hydrophone is a microphone designed to be used underwater. | Гидрофон это микрофон, предназначенный для использования под водой. |
| Many printers, for example, are designed to emulate Hewlett Packard LaserJet printers because so much software is written for HP printers. | Например, многие принтеры разработаны таким образом, чтобы эмулировать принтеры HP Laserjet, так как для данных принтеров существует большое количество программного обеспечения. |
| Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones. | Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности. |
| But the pattern of how the circuitry is designed does not. | но узоры устройства контуров остаются те же. |
| Bulldozer is designed from scratch, not a development of earlier processors. | В 2011 году AMD выпускает процессоры на микроархитектуре Bulldozer. |
| The second is designed to bury whatever hopes still exist for signing a successor treaty to the Kyoto Protocol. | Цель второй истории похоронить оставшиеся надежды на подписание договора преемника Киотского протокола. |
| A new logo designed for Khabarovsk Airport in Russia is creating a stir among the RuNet social media users. | Новый логотип Хабаровского аэропорта стал сенсацией в социальных медиа Рунета. |
| Designed to look like an apple with a notch cut out for a smaphone, this is a striking design. | Конструкция выглядит как яблоко с выемкой для смартфона, поразительный дизайн. |
| A jacket designed with love. | Куртка, сделанная с любовью. |
Related searches : Designed For - Plant Is Designed - That Is Designed - Is Being Designed - Is Designed According - Is Designed With - Is Designed Around - Is Designed To - Is Specifically Designed - Formula Is Designed - Is So Designed - Layout Is Designed - Is Specially Designed - Designed For Mobility
