Перевод "is explaining" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom is good at explaining things.
Том умеет объяснять.
Tom is good at explaining things.
Том хорошо объясняет.
What's the teacher explaining?
Что объясняет учитель?
Thanks for explaining that.
Спасибо за разъяснение.
Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science.
К сожалению, объяснение уровня сбережений не точная наука.
I am explaining the rules.
Я объясняю правила.
Sorry, I'm bad at explaining.
Прости! Я не силён в объяснениях.
Sorry, I'm bad at explaining.
Прости! Я не сильна в объяснениях.
But just as important as making decisions is explaining them well.
Но ясно объяснять решения так же важно, как и принимать их.
The following is a video of Erelle explaining her current situation
В этом видео Анна Эрель рассказывает свою историю.
I'm having a hard time explaining this.
Мне трудно это объяснить.
Tom isn't very good at explaining things.
Том не очень умеет объяснять.
Explaining the inevitable shift to tightening could prove a far greater challenge than explaining the exceptional accommodation of quantitative easing.
Объяснение неизбежности перехода к ужесточению могло бы оказаться гораздо более сложной задачей, чем объяснение введения количественного послабления, как исключительного случая.
We created infographics explaining the site s operating principles.
Мы сделали инфографику, которая объясняет принцип работы сайта.
He had no difficulty in explaining the mystery.
Он без труда объяснил загадку.
Why are you so good at explaining things?
Как тебе удаётся так хорошо всё объяснять?
Yyets.com put up a statement on its website, explaining that the site is cleaning content
На сайте Yyets.com было вывешено объявление о том, что производится чистка контента
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Прогнозирование это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло.
Kishawi then takes to task Eltahawy's debate strategy, explaining
Кишави далее критикует стратегию дискуссии, выбранную Элтахави, объясняя
Explaining his interest in animated films, Abbas Ali says
Аббас Али объясняет свой интерес к анимационным фильмам
And finally a girl explaining in Marathi what it is, and said, There's a processor inside.
И наконец, девочка, объясняет на языке марати, что это, и говорит Внутри есть процессор .
Explaining a joke is like dissecting a frog Few people are interested, and the frog dies.
Объяснять шутку всё равно что препарировать лягушку мало кому интересно, а лягушка умирает.
Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable.
Религия это дочь Надежды и Страха, объясняющая Невежеству природу Непознаваемого.
Dona Kosturanova explaining the benefits of networking of student organizations.
Дона Костуранова объясняет выгоды сетей студенческих организаций.
She also noted that the area where the accident occurred is a terrifying but beautiful drive , explaining
Она также заметила, что район, где произошел инцидент, является ужасающей, но красивой дорогой объясняя
Maybe images matter just as much as substance in explaining that.
Пожалуй, графические изображения имеют не меньшее значение, чем их объяснение.
Economists have no trouble explaining the dollar s weakness after the fact.
У экономистов нет проблем с объяснением слабости доллара, когда факт свершился.
They've also provided a video explaining the research behind the looks
Они так же предоставили видео, объясняющее то, как именно они проводили это исследование.
I always try to avoid explaining the size of these cells.
Я всегда стараюсь избегать объяснений, какого размера местные клетки.
The analogy with the electromagnetic field is again useful for explaining the relationship between the Higgs and mass.
Аналогия с электромагнитным полем полезна также и для объяснения соотношения между бозоном Хиггса и массой.
GV Is there one misconception about Iran that you often find yourself correcting, or explaining to non Iranians?
GV Есть ли какое либо заблуждение об Иране, которое вам приходится часто развеивать или объяснять неиранцам?
The program is spent in casual conversation teaching Poole the words and explaining their use, context, and detail.
Программа проводится в формате обычного разговора, во время которого Пул объясняются новые слова и их употребление, контекст и прочие детали.
Some defended the show by explaining the difference between humor and maliciousness
Некоторые защищали мультсериал, объясняя разницу между юмором и злоумышленностью
Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards.
Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании.
Case sensitive tags and attributes self explaining, usually true for XML language variants
Теги и атрибуты с учётом регистра обычно включено для языков, основанных на XML
The first and most immediate dimension is daily communications, which involves explaining the context of domestic and foreign policy decisions.
Первое и самое обязательное измерение это ежедневное общение, к которому относится разъяснение сути решений во внутренней и внешней политике.
The Name, Email entries are self explaining. Nickname is the nick of the user and acts as an unique identifier.
Поля Имя, Email не требуют объяснения. Ник уникальный краткий идентификатор пользователя.
Instead, Gaffner can be seen explaining that the steep rise in food prices is a result of Russia s currency woes.
Напротив, в нем политик объясняет, что причиной резкого скачка цен на продукты являются валютные беды России.
After explaining the meaning of his tale, John Nyamusara is asked What is it like to speak to an audience that is not understanding your language?
После объяснения смысла истории Джона Ньямусара спросили Каково это, говорить с аудиторией, которая не понимает ваш язык?
So one of the problems of explaining why people believe weird things is that we have things on a simple level.
Одно из объяснений, почему люди верят странным вещам, это потому, что мы воспринимаем вещи на простом уровне.
And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe.
И я думаю, это то, что Ричард Келли, здесь справа, объяснял Людвигу Мис ван дер Роэ.
Here is a step by step guide on YouTube explaining how to make a stencil and use it in real world.
Вот пошаговая инструкция, в которой объясняется, как сделать трафарет и использовать его в реальном мире
For four years, we've been explaining to him that we're a democracy, and now he is in prison for a video
В течение четырех лет мы рассказывали ему, что у нас тут демократия, а теперь он в тюрьме из за видеоролика.
It may then get nearer to explaining why we are where we are today.
Другими словами, экономическая теория должна исходить из предположения о несовершенности знания, а не о его идеальном характере. В этом случае, возможно, мы будем способны приблизиться к пониманию причин ситуации, в которой мы оказались сегодня.
It may then get nearer to explaining why we are where we are today.
В этом случае, возможно, мы будем способны приблизиться к пониманию причин ситуации, в которой мы оказались сегодня.