Перевод "is explaining" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is good at explaining things. | Том умеет объяснять. |
| Tom is good at explaining things. | Том хорошо объясняет. |
| What's the teacher explaining? | Что объясняет учитель? |
| Thanks for explaining that. | Спасибо за разъяснение. |
| Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science. | К сожалению, объяснение уровня сбережений не точная наука. |
| I am explaining the rules. | Я объясняю правила. |
| Sorry, I'm bad at explaining. | Прости! Я не силён в объяснениях. |
| Sorry, I'm bad at explaining. | Прости! Я не сильна в объяснениях. |
| But just as important as making decisions is explaining them well. | Но ясно объяснять решения так же важно, как и принимать их. |
| The following is a video of Erelle explaining her current situation | В этом видео Анна Эрель рассказывает свою историю. |
| I'm having a hard time explaining this. | Мне трудно это объяснить. |
| Tom isn't very good at explaining things. | Том не очень умеет объяснять. |
| Explaining the inevitable shift to tightening could prove a far greater challenge than explaining the exceptional accommodation of quantitative easing. | Объяснение неизбежности перехода к ужесточению могло бы оказаться гораздо более сложной задачей, чем объяснение введения количественного послабления, как исключительного случая. |
| We created infographics explaining the site s operating principles. | Мы сделали инфографику, которая объясняет принцип работы сайта. |
| He had no difficulty in explaining the mystery. | Он без труда объяснил загадку. |
| Why are you so good at explaining things? | Как тебе удаётся так хорошо всё объяснять? |
| Yyets.com put up a statement on its website, explaining that the site is cleaning content | На сайте Yyets.com было вывешено объявление о том, что производится чистка контента |
| Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't. | Прогнозирование это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло. |
| Kishawi then takes to task Eltahawy's debate strategy, explaining | Кишави далее критикует стратегию дискуссии, выбранную Элтахави, объясняя |
| Explaining his interest in animated films, Abbas Ali says | Аббас Али объясняет свой интерес к анимационным фильмам |
| And finally a girl explaining in Marathi what it is, and said, There's a processor inside. | И наконец, девочка, объясняет на языке марати, что это, и говорит Внутри есть процессор . |
| Explaining a joke is like dissecting a frog Few people are interested, and the frog dies. | Объяснять шутку всё равно что препарировать лягушку мало кому интересно, а лягушка умирает. |
| Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable. | Религия это дочь Надежды и Страха, объясняющая Невежеству природу Непознаваемого. |
| Dona Kosturanova explaining the benefits of networking of student organizations. | Дона Костуранова объясняет выгоды сетей студенческих организаций. |
| She also noted that the area where the accident occurred is a terrifying but beautiful drive , explaining | Она также заметила, что район, где произошел инцидент, является ужасающей, но красивой дорогой объясняя |
| Maybe images matter just as much as substance in explaining that. | Пожалуй, графические изображения имеют не меньшее значение, чем их объяснение. |
| Economists have no trouble explaining the dollar s weakness after the fact. | У экономистов нет проблем с объяснением слабости доллара, когда факт свершился. |
| They've also provided a video explaining the research behind the looks | Они так же предоставили видео, объясняющее то, как именно они проводили это исследование. |
| I always try to avoid explaining the size of these cells. | Я всегда стараюсь избегать объяснений, какого размера местные клетки. |
| The analogy with the electromagnetic field is again useful for explaining the relationship between the Higgs and mass. | Аналогия с электромагнитным полем полезна также и для объяснения соотношения между бозоном Хиггса и массой. |
| GV Is there one misconception about Iran that you often find yourself correcting, or explaining to non Iranians? | GV Есть ли какое либо заблуждение об Иране, которое вам приходится часто развеивать или объяснять неиранцам? |
| The program is spent in casual conversation teaching Poole the words and explaining their use, context, and detail. | Программа проводится в формате обычного разговора, во время которого Пул объясняются новые слова и их употребление, контекст и прочие детали. |
| Some defended the show by explaining the difference between humor and maliciousness | Некоторые защищали мультсериал, объясняя разницу между юмором и злоумышленностью |
| Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards. | Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании. |
| Case sensitive tags and attributes self explaining, usually true for XML language variants | Теги и атрибуты с учётом регистра обычно включено для языков, основанных на XML |
| The first and most immediate dimension is daily communications, which involves explaining the context of domestic and foreign policy decisions. | Первое и самое обязательное измерение это ежедневное общение, к которому относится разъяснение сути решений во внутренней и внешней политике. |
| The Name, Email entries are self explaining. Nickname is the nick of the user and acts as an unique identifier. | Поля Имя, Email не требуют объяснения. Ник уникальный краткий идентификатор пользователя. |
| Instead, Gaffner can be seen explaining that the steep rise in food prices is a result of Russia s currency woes. | Напротив, в нем политик объясняет, что причиной резкого скачка цен на продукты являются валютные беды России. |
| After explaining the meaning of his tale, John Nyamusara is asked What is it like to speak to an audience that is not understanding your language? | После объяснения смысла истории Джона Ньямусара спросили Каково это, говорить с аудиторией, которая не понимает ваш язык? |
| So one of the problems of explaining why people believe weird things is that we have things on a simple level. | Одно из объяснений, почему люди верят странным вещам, это потому, что мы воспринимаем вещи на простом уровне. |
| And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe. | И я думаю, это то, что Ричард Келли, здесь справа, объяснял Людвигу Мис ван дер Роэ. |
| Here is a step by step guide on YouTube explaining how to make a stencil and use it in real world. | Вот пошаговая инструкция, в которой объясняется, как сделать трафарет и использовать его в реальном мире |
| For four years, we've been explaining to him that we're a democracy, and now he is in prison for a video | В течение четырех лет мы рассказывали ему, что у нас тут демократия, а теперь он в тюрьме из за видеоролика. |
| It may then get nearer to explaining why we are where we are today. | Другими словами, экономическая теория должна исходить из предположения о несовершенности знания, а не о его идеальном характере. В этом случае, возможно, мы будем способны приблизиться к пониманию причин ситуации, в которой мы оказались сегодня. |
| It may then get nearer to explaining why we are where we are today. | В этом случае, возможно, мы будем способны приблизиться к пониманию причин ситуации, в которой мы оказались сегодня. |