Перевод "is inspired by" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inspired - translation :

Is inspired by - translation :

ключевые слова : вдохновил вдохновила вдохновило вдохновили вдохновлен

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

LESS is inspired by Sass.	LESS вдохновлен Sass.
Inspired by real events.	По действителен случай.
It is an issue of values, inspired by fear.	Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.	Процесс открытия, как правило, вдохновляется природой.
You know, this is a conference inspired by nature.	Эта конференция вдохновлена природой.
I was inspired by Tom.	Меня вдохновил Том.
He's inspired... by the memories.	Его нет дома.
In many of his designs, Gehry is inspired by fish.	Фрэнк Гери родился в еврейской семье иммигрантов из Польши.
This script is inspired by the one used for gNewSense.	Сценарий похож на тот, который используется в gNewSense .
It is inspired by Metapost, but has a C like syntax.	Язык с C подобным синтаксисом, созданный под влиянием MetaPost.
You know, my work is inspired by events such as this.	Вы знаете, мое творчество вдохновляют именно такие события.
The Love Collection is inspired by the universal symbol of passion.	Вдохновением для Love Collection стал универсальный символ любви.
Here is the first human supported by a gecko inspired adhesive.	Это первый человек, который держится при помощи липучки геккона .
Works inspired by the filmKate Bush's song and album The Red Shoes was inspired by the film.	Под впечатлением от фильма Кейт Буш написала песню и альбом The Red Shoes (1993).
And then groups inspired by SEALDs.	Затем появились группировки, созданные по их подобию.
He was inspired by Rousseau s treatise .	He was inspired by Rousseau s treatise .
The sculptor was inspired by A.T.C.	Эта часть единственный регулярный полностью франкоязычный полк в Канаде.
People are inspired by moral heroes.	Людей вдохновляют моральные ориентиры.
They were inspired by big progress.	Они были вдохновлены большим прогрессом.
Many people were inspired by this.	Этот поступок вдохновил многих.
So I got inspired by that.	Так я воодушевился этим.
Since they're inspired by good intentions,	Так как намерения у меня хорошие,
When we inspired in thy mother that which is inspired,	когда внушили Мы твоей матери то, что внушается
When we inspired in thy mother that which is inspired,	Вот внушили Мы твоей матери то, что внушается
When we inspired in thy mother that which is inspired,	когда внушили твоей матери откровение
When we inspired in thy mother that which is inspired,	когда внушили твоей матери то, благодаря чему ты ещё жив.
When we inspired in thy mother that which is inspired,	Когда внушили повеленье матери твоей
When we inspired in thy mother that which is inspired,	Некогда Мы внушили твоей матери то, что тогда внушалось ей
The album is published by Avex Trax and features music inspired by the game.	Альбом выпущен на лейбле Avex Trax и содержит музыку, вдохновлённую игрой.
LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General.	LGeneral пошаговая стратегическая игра, подобная Panzer General.
The result is music inspired by both contemporary art and local heritage.	Результатом является музыка, вдохновленная как современным искусством, так и местным наследием.
It's a robot that has three legs, which is inspired by nature.	Это робот, у которого есть три ноги, идея чего взята у природы.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.	Итак, нас вдохновила устрица, а ещё меня вдохновил её жизненный цикл.
Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam	Наиф аль Мутава Супергерои, вдохновленные исламом
I don't get necessarily inspired by research.	Не факт, что исследование вдохновит меня.
I'm very, very, very inspired by movies.	Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.
Inspired by Brandon's Humans of New York.	Я была вдохновлена Людьми Нью Йорка Брэндона Стэнтона.
Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles	Оформление, навеянное настоящими плитками японского маджонгаName
Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles	Американизированные плитки из японского маджонгаName
His employees are inspired by the effort.	Его работники воодушевлены усилием.
So I was inspired by a friend.	Меня вдохновил один мой друг.
Inspired by nature that's the theme here.	Суть в том, чтобы источником вдохновения стала природа.
Pingus is a free, open source computer game inspired by Lemmings and created by Ingo Ruhnke.	Pingus созданная Инго Рюнке свободная компьютерная игра основанная на игровом процессе классической игры Lemmings .
kblackbox is a superb graphical logical game, inspired by the emacs blackbox game.	kblackbox игра, похожая на игру blackbox из emacs. Вам предлагается определить с помощью лазеров положение шаров внутри чёрного ящика.
Stories inspired by Frida Kahlo and Violeta Parra.	Истории, вдохновленные Фридой Кало и Виолеттой Парра.

Display this page in English