Перевод "is mentioned" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She is mentioned in .
Амбициозна и стройна.
Ukraine is mentioned there too.
Украина там тоже упоминается.
He is mentioned in D.J.
В 1914 1927 гг.
SCAP is briefly mentioned here.
SCAP is briefly mentioned here.
The SCAP is briefly mentioned here.
The SCAP is briefly mentioned here.
Typically k is 1 and is not mentioned.
Обычно k равно 1 и часто опускается.
It is mentioned she is 217 years old.
Упоминалось, что Сейре 217 лет.
Israel is often mentioned as a reason.
Израиль часто называют основной причиной.
The word people is always mentioned by .
Слово народ часто используется .
The town is first mentioned in 1591.
Впервые упоминается в 1591 году.
Is this the fast way you've mentioned?
Это быстрый способ вы упомянули?
It is mentioned that he is 199 years old.
По его словам, ему 199 лет.
He is mentioned in and is portrayed by David Palffy.
Хотя он довольно юный, он уже настоящий автомастер.
Democracy is not mentioned anywhere in the study.
В данном исследовании демократия не упоминается ни разу.
The name Norrmalm is first mentioned in 1288.
Название Норрмальм впервые упоминается в 1288.
Your name is mentioned often in the party.
Ваше имя часто упоминается в партийных кругах.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.
К сожалению, его имя история не сохранила.
I noticed when Robin Hood's name is mentioned
Я заметил, что когда произнесли имя Робин Гуда...
This is the fellow I mentioned, Sir Humphrey.
Отлично. Об этом парне я вам рассказывал.
Her name is never mentioned in this house.
Её имя никогда не упоминается в этом доме.
This is the passenger mentioned in your orders.
Это пассажир, упомянутый в вашем приказе.
Your essence is what is mentioned in the definition of you.
В книге VII Аристотель продолжает разговор о сущности.
It is mentioned that capacity building is required in this field.
Здесь указано, что в этой области требуется укрепление потенциала.
History Sevelen is first mentioned about 1160 as Sevellins .
Впервые упоминается в письменных источниках в 1160 как Sevellins .
Her real name is never mentioned in the novel.
Её настоящее имя никогда не упоминается в романе.
He is also mentioned in the other three Vedas.
Его имя упоминается также и в остальных трёх Ведах.
History Avully is first mentioned in 1220 as Avulie .
Впервые упоминается (как Avulie) в 1220 году.
His nickname, often mentioned in Skillet podcasts, is Doggy .
Его прозвище Doggy (собачка) часто упоминается в подкастах Skillet.
It is mentioned in Quran and in the Hadiths.
Прелюбодеяние упоминается в Коране в трёх местах.
And indeed it is mentioned in the earlier Books.
И поистине он Коран , упоминается конечно, в прежних писаниях!
And indeed it is mentioned in the earlier Books.
И ведь он, конечно, в писаниях первых!
And indeed it is mentioned in the earlier Books.
и упоминается в Писаниях древних народов. Предыдущие Писания предвещали ниспослание Священного Корана и свидетельствовали о его правдивости.
And indeed it is mentioned in the earlier Books.
и упоминается в Писаниях древних народов.
And indeed it is mentioned in the earlier Books.
О Коране и о том, что он ниспослан Мухаммаду да благословит его Аллах и приветствует, указывается в Писаниях, ниспосланных прежним пророкам.
And indeed it is mentioned in the earlier Books.
Воистину, он (т. е. Коран) содержится в писаниях древних народов.
And indeed it is mentioned in the earlier Books.
И несомненно, (есть свидетельство) о нем В Писаниях, (что приходили) прежде.
And indeed it is mentioned in the earlier Books.
О нем есть и в книгах прежних Писаний.
The contract that you mentioned earlier is going well.
Контракт, о котором мы говорили, продвигается успешно
But I mentioned that the film is also technological.
Но я упомянул, что плёнка также технологична.
Shorapani (Sarapanis) is the toponymy, that is mentioned in old Greek mythology.
Кстати, упоминание о Шорапанской крепости (SARAPANIS) можно найти в древнегреческой мифологии.
He mentioned it.
Он упомянул об этом.
Tom mentioned it.
Том упоминал это.
That was mentioned.
Об этом упоминалось.
You mentioned Urort .
Ты упомянул конкурс Urort .
That wasn't mentioned.
Мы ничего не сказали о Е.

 

Related searches : What Is Mentioned - Is Being Mentioned - Is Still Mentioned - Is Mentioned With - Is Mentioned Below - Is Not Mentioned - Which Is Mentioned - This Is Mentioned - That Is Mentioned - Is Only Mentioned - First Mentioned - Latter Mentioned - Mentioned Points - Specifically Mentioned