Перевод "is not exposed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Exposed - translation :

ключевые слова : воздействию подверглись раскрыли радиации опасности

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But I was not completely exposed.	Поначалу роли Риты были не слишком заметными.
Limbs may be exposed for much longer if breathing is not impaired.	Конечности могут быть подвержены гораздо дольше, если дыхание не было нарушено.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.
He will soon be exposed for what he is and above all for what he is not.	Скоро все увидят, кто он такой, и, что важнее, кем не является .
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	Игры в безопасность вскрываются, когда становится очевидно, что меры безопасности не работают.
Pernicious talk that Arabs do not want democracy has been exposed as the big lie it is.	Пагубные разговоры о том, что арабы не хотят демократии, были разоблачены как большая ложь, чем они и являются.
China and India Exposed	Обнаженные Китай и Индия
China is, in this sense, North Korea s over exposed banker.	Китай в этом смысле является банкиром, которому Северная Корея должна огромную сумму.
Pretty much everybody in the U.S. is exposed. Robin Whyatt	Практически все в США находятся по воздействием . Робин Уайатт
Of course, not all emerging markets, according to this logic, are equally exposed.	Разумеется, согласно этой логике, не все развивающиеся рынки в равной степени уязвимы.
He exposed himself to danger.	Он подверг себя опасности.
He exposed himself to danger.	Он подвергал себя опасности.
Mary exposed herself to danger.	Мэри подвергла себя опасности.
This very doctrine left Europe exposed.	Это оставило Европу незащищённой.
Asian economies are exposed to China.	Азиатские страны подвержены влиянию Китая.
He deliberately exposed her to danger.	Он сознательно подверг её опасности.
He was exposed to many dangers.	Он подвергался многим опасностям.
Tom exposed Mary as a fraud.	Том выставил Мэри обманщицей.
It's not only that they have not received treatment, but also other members have been exposed to the virus.	Это означает не только, что умерший не получил лечения, но и то, что остальные члены поселения были подвергнуты опасности заражения.
Is the private life of France s elite also now to be exposed?	Неужели частная жизнь французской элиты теперь тоже будет выставлена напоказ?
This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge.	Это все, что у нас есть. На гребне ты совсем незащищён.
Is the private life of France s elite also now to be exposed?	Неужели частная жизнь французской элиты теперь тоже будет выставлена напоказ?
In addition, the SQL Server API is also exposed over web services.	Поставки Microsoft SQL Server 4.2 начались в марте 1992 года.
But this was not just national hubris it exposed a basic condition of postwar Western Europe.	Но это не было только делом национальной гордости это явилось основным условием существования послевоенной Западной Европы.
The war exposed flaws in Hamas judgment.	Война показала, что взгляды ХАМАСа.
Self evaluation Am I exposed to grooming?	Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?
This mustn't be exposed to the sun.	Это не должно подвергаться воздействию Солнца.
Since the whole memory array is exposed, all the memory is erased at the same time.	Так как вся матрица памяти подвергается обработке, то все данные стираются одновременно.
An actual iterator object may exist in reality, but if it does it is not exposed within the source code of the language.	Реальный итератор может на самом деле существовать, но если он существует, то он не описывается в исходном коде явно.
Reformers have exposed the public sector to competition, not least from private providers, rendering it more efficient.	Реформаторы сделали государственный сектор уязвимым для конкуренции, и не в последнюю очередь со стороны частных поставщиков, что сделало его более эффективным.
This means that the health of the citizens of Vologda is exposed to danger	А это значит, что под угрозу ставится здоровье вологжан.
Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods.	Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под вражеский обстрел.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под огонь врага.
Yet, the weaknesses of such high mindedness (assuming it is high minded) are easily exposed.	Однако легко обнаружить слабость такой благородной позиции (в предположении что она благородна).
She is an independent Chinese who has been exposed to the international field of sport, she is not a cog in the machine of a national bureaucratic sports system.	Она независимая китаянка, подвергшаяся влиянию международного спорта, она не винтик в машине национальной бюрократической спортивной системы.
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.	Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	потому что мой плач как то демонстрировал ему его зверство.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвержены какой нибудь опасности.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.
He exposed himself to the ridicule of his classmates.	Он выставил себя на посмешище перед одноклассниками.
Tom lifted up his shirt and exposed his belly.	Том поднял рубашку и обнажил свой живот.
Puccini's sex life exposed, The Independent , 6 July 2008.	Puccini s sex life exposed, The Independent , 6 July 2008.
They were not to be exposed for the veneration of the faithful, unless previously examined by the same cardinal.	Они не должны были подвергаться почитанию верующих, если ранее этого не одобрил тот же кардинал.
Latin America is exposed to lower commodity prices (as both China and the advanced economies slow).	Латинская Америка подвержена влиянию более низких цен на сырьевые товары (по мере того как Китай и страны с развитой экономикой замедляют свой рост).

Display this page in English