Перевод "is taking over" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This process is taking place all over the world. | Торфообразование продолжается и в настоящее время. |
| Jellyfish are taking over the oceans. | Медузы захватывают океаны. |
| And it's not that machines are taking over. | И это не машины встали над нами, |
| The strike is all but over, and the Chavez government is now taking action against its leaders. | Забастовка была распространенной, но закончилась, и правительство Шавеза теперь принимает меры против ее лидеров. |
| For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring. | Например, управляющим директором туристического агентства весной станет мой заместитель. |
| SJ And that's me over there, taking photos the whole way. | СД А это я фотографирую весь процесс полета. |
| Sometimes the culprit is lousy internal controls in financial firms that over reward subordinates for taking risk. | Иногда в этом виновата система внутреннего контроля в финансовых фирмах, которые слишком поощряют подчиненных за то, что они берут на себя риск. |
| Tom is taking pictures. | Том фотографирует. |
| This is taking forever. | Это длится целую вечность. |
| Tom is taking notes. | Том записывает. |
| Tom is taking notes. | Том делает записи. |
| Tom is taking antidepressants. | Том принимает антидепрессанты. |
| But foreign ministers will be deeply suspicious if they think that the Commission is taking over foreign policy. | Но у министров иностранных дел появятся большие подозрения, если вдруг они решат, что Еврокомиссия занимается вопросами внешней политики. |
| Promoting self affirmation and dignity and opposing hate speech and violence, Beirut Pride is taking over Lebanon's capital. | Продвигающий самоутверждение и чувство собственного достоинства и противостоящий ненависти и жестокости гей фестиваль Beirut Pride захватывает ливанскую столицу. |
| My hobby is taking pictures. | Моё хобби фотографировать. |
| He is taking a walk. | Он прогуливается. |
| Taking photos here is prohibited. | Здесь запрещено фотографировать. |
| Tom is taking a shower. | Том принимает душ. |
| Tom is taking a rest. | Том отдыхает. |
| Tom is taking his time. | Том не торопится. |
| Tom is taking a bath. | Том принимает ванну. |
| Tom is taking a bath. | Том купается. |
| Tom is taking a nap. | Том дремлет. |
| Tom is taking a walk. | Том гуляет. |
| Tom is taking a walk. | Том прогуливается. |
| The plane is taking off. | Самолёт взлетает. |
| Tom is taking a picture. | Том фотографирует. |
| At times, it almost looks as if anti globalization protesters are taking over. | Временами даже создается впечатление, что противники глобализации берут верх. |
| My interviewer was kinetic, taking over the dialogue with insinuations and personal interventions. | Мой интервьюер был очень динамичным, прерывал диалог инсинуациями и личным вмешательством. |
| Since taking over the presidency, Xi s actions have been both resolute and contradictory. | С момента вступления на пост председателя, действия Си были, с одной стороны, решительными, а с другой противоречивыми. |
| One of these struggles is taking place among Muslims themselves over the shape of reform within their own societies. | Одним из проявлений этой борьбы является борьба непосредственно среди самих мусульман за пути реформ внутри своего собственного общества. |
| But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India. | Но из этого мрака выходит новое поколение, неся с собой свежие идеи и планы для Индии. |
| In May 2008, it demonstrated its domestic dominance by taking over the capital, Beirut. | В мае 2008 года она продемонстрировала свое внутренне господство путем захвата столицы Ливана Бейрута. |
| It is also why Putin reacted to the ouster of Yanukovych s government by taking over Crimea and destabilizing eastern Ukraine. | Это также ответ, почему Путин так отреагировал на свержение правительства Януковича, захватив Крым и дестабилизировав Восточную Украину. |
| Taking the healthy person s organs is _______. | Пересадка органов от здорового человека _______. |
| Fortunately, the world is taking action. | К счастью, мир начинает действовать. |
| And then globalization is taking place. | Затем наступает процесс глобализации. На первый план |
| Look! The airplane is taking off. | Смотри! Самолёт взлетает. |
| Taking off is easier than landing. | Взлёт проще посадки. |
| Taking off is easier than landing. | Взлетать проще, чем приземляться. |
| Taking off is easier than landing. | Взлетать легче, чем садиться. |
| Tom is taking his final exam. | Том сдаёт выпускной экзамен. |
| Tom is taking a bath now. | Том сейчас принимает ванну. |
| The kitten is taking a nap. | Котёнок дремлет. |
| The sickness is taking its course. | Болезнь идёт своим ходом. |
Related searches : Taking Over - Is Taking - Was Taking Over - After Taking Over - Taking Security Over - On Taking Over - Taking Over Representation - Taking Over Certificate - Taking Over From - Taking Over Responsibility - For Taking Over - By Taking Over - Are Taking Over - Taking Over Responsibilities
