Перевод "is that the point " на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Point - translation :

That - translation :

ключевые слова : Суть точка точку суть смысла тот эту этим которые вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And that. . . is the point.	И в этом... и есть весь смысл .
But that is not the point the point is that no one could be sure.	Но это не самое главное. Самое главное заключается в том, что никто не может быть абсолютно уверен.
But that is just the point.	Это вывод очевиден.
But that is not the point.	Но не в этом дело.
The point is that it is less visible.	Вопрос в том, что она менее заметна.
The US is far from that point.	США далеки от этой стадии.
Or perhaps that is precisely the point.	Но, быть может, в этом то всё и дело.
The evidence on that point is mixed.	Факты на этот счет неоднозначны.
The point is that they are hungry.	Главное то, что они голодны.
But that is not the point the point is that no one could be sure. A calculated risk is always unavoidable.	Но это не самое главное.
That point is lost in Ghana.	Именно эта суть была потеряна в Гане.
That was the point.	В этом и был смысл.
But obviously the point is that numbers are maps.	Но что очевидно, так это то, что числа являются картами.
The point is they, he, here, gets that culture.	Получается, он понимает такую культуру.
What is the point?	В чём смысл?
What is the point?	Какой смысл?
If the derivative of a function at any point is not zero, that point is not an extrema.	Ле мма Ферма утверждает, что производная дифференцируемой функции в точке локального экстремума равна нулю.
The problem at this point is that there is a problem.	Проблема на данный момент в том, что у нас есть проблема.
But that is not the point. I need only correct your illustration to get at the point.	Но это не к делу, а к делу то, что мне только нужно поправить твое сравнение.
My point is that this is not oil drilling.	Я думаю, что это не бурение скважин,
The point is how to prove that you are addicted?	Вопрос в том, как доказать, что ты зависим?
The point is that it should stop being about money.	Смысл в том, что мы должны перестать волноваться только о деньгах.
The point is that you haven't learned anything from him.	Смысл в том, что ты ничему у него не научился.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
The second point is that of the renovation it s completely illogical!	Людям, вместо передвижения на автобусах, приходилось идти пешком в местах, где ворота ремонтировали.
But, the whole point is that India is the nationalism of an idea.	Суть в том, что Индия это национализм вокруг идеи.
The point is that we don't know what is happening around us.	Дело в том, что мы не знаем, что творится вокруг нас.
This is precisely the point.	В этом то и суть.
Where is the sticking point?	В чем камень преткновения?
(Sweden is another country that proves this point.)	Просвещенная государственная система, где профсоюзы полностью поддерживают рост и цели конкурентоспособности, так же может принести экономические блага, как и более децентрализованные системы. (Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.)
(Sweden is another country that proves this point.)	(Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.)
Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .	Если производная в точке formula_123 существует, вектор функция называется дифференцируемой в этой точке.
The most obvious point about global warming is that the planet is heating up.	Самая банальная точка зрения о глобальном потеплении это то, что планета нагревается.
True, withholding makes tax collection easier and that is the point.	Действительно, автоматическое удержание делает сбор налогов легче но в этом то и проблема.
The point is that we should be wary of hyperbolic predictions.	Дело в том, что мы должны с осторожностью относиться к преувеличенным прогнозам.
Columnists point out that the real reason for the slaughter is economic.	Обозреватели указывают, что главная причина бойни экономическая.
Of course, that was the point.	Конечно, в этом и был смысл.
And here's the point of that.	И вот в чём суть
The teacher particularly emphasized that point.	Учитель уделил этому особое внимание.
What's the point in doing that?	Какой смысл делать это?
What's the point of doing that?	Какой смысл это делать?
And that was never the point...	После этого пути музыкантов Sex Pistols окончательно разошлись.
The blog also made the point that	В блоге также было подчеркнуто, что
But this is precisely the point.	Но именно в этом и заключается все дело.
But this is just the point.	согласятся принять меня. Так ведь об этом же и речь!

Display this page in English