Перевод "isolation from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

Isolation - translation :

ключевые слова : подальше Откуда откуда отсюда дома изоляции изолятор изоляция изоляторе одиночество

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Isolation of methoxyeugenol and trans isoelemicin from oil of nutmeg .	Isolation of methoxyeugenol and trans isoelemicin from oil of nutmeg .
We do not live together, but in isolation from each other.	Мы живем не вместе, но в изоляции друг от друга.
Breaking Burma s Isolation	Снятие изоляции с Бирмы
Islands of Isolation	Острова изоляции
Japan s Kamikaze Isolation	Самоубийственная изоляция Японии
End Taiwan s Isolation	Прекратите изоляцию Тайваня
Then increasing isolation.	Все большая изоляция.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
Iraq and Japanese Isolation	Изоляция Ирака и Японии
Long live the isolation!	Так что, да здравствует изоляция!
Or is blogging something that you retreat to and write from in isolation?	А может ведение блога это ваша отдушина, занятие, которому вы предаетесь в одиночестве?
Isolation that's a good point.	Изоляция это верно подмечено.
game about consciousness and isolation	игра о самосознании и изоляции
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
Being from former East Germany we have witnessed the impact of isolation and political walls.	Происходя из бывшей Восточной Германии, мы стали свидетелями влияния изоляции и политических стен.
Isolation, indeed, is unbridgeable for some.	В заключение следует заметить что судьбы науки зависят не только от денег или внимания правительства.
This never existed for Tulu Wikipedia as individual editors were working in isolation from each other.	В Википедии на языке тулу такого никогда не было, так как редакторы работали в отрыве друг от друга.
Isolation keeps the world's eyes off Papua.	Изоляция держит Папуа вдали от взглядов остального мира.
Host community supervisors look at business units in isolation from the international group to which they belong.	Контролирующие органы, занимающиеся проверкой дочерних компаний, рассматривают их в отрыве от международной группы компаний, к которой они принадлежат.
By breaking Gaza s political isolation, the ceasefire has fueled hope of relief from economic and financial deprivation.	Путем уничтожения политической изоляции Газы, прекращение огня вызвало надежду освобождения от экономических и финансовых недостатков.
By the way, the isolation of penicillin from mold fungi was not the first discovery of Fleming.	Кстати, выделение пенициллина из плесневых грибов было не первым открытием Флеминга.
But they cannot be understood in isolation from the larger multipolar system of major powers that is forming.	Однако их нельзя понять в отрыве от более обширной формирующейся многополярной системы крупных держав.
Tehran is afraid of regional and international isolation.	Тегеран боится региональной и международной изоляции.
Does the country seek increased openness or isolation?	Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
The root cause of North Korea s economic difficulties is its isolation from the forces of globalization, from which East Asia in particular has profited.	Первопричиной экономических трудностей Северной Кореи является ее изоляция от сил глобализации, которая в особенности принесла пользу Восточной Азии.
Finally, younger Iranians are tired of Iran s international isolation.	И, наконец, молодые иранцы устали от международной изоляции Ирана.
In isolation, European countries would have limited global significance.	Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.
With so much oil, Russia can afford self isolation.	Имеючи столько нефти Россия может себе позволить самоизоляцию.
We'll see what kind of isolation it will be )))	Мы посмотрим, что это будет за изоляция )))
Miramonte, Luis E., Flores Humberto J (1968), Process for isolation of solanum alkaloids from solanum plants , United States Patent 3385844.	Miramonte, Luis E., Flores Humberto J (1968), Process for isolation of solanum alkaloids from solanum plants , .
The northerly location and isolation from the weather systems of the Pacific Ocean cause Alberta to have a dry climate with little moderation from the ocean.	Расположение на севере и изолированность от погодных систем Тихого океана стали причиной того, что Альберта имеет сухой климат с небольшим влиянием со стороны океана.
If things go wrong, China could move to embrace isolation.	Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции.
They are, in general, stuck in poverty and economic isolation.	Большинство из них застряло в бедности и экономической изоляции.
Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.	Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.	Милошевич был опрокинут в надежде на окончание изоляции Сербии.
Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains.	Хуже всего была изоляция , рассказывает Альваренга.
Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations.	Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций.
But here, his record is weak, and his pronouncements only exacerbate the problem by increasing Iran s isolation from the global economy.	Но здесь его достижения являются слабыми, а его заявления только обостряют проблему, увеличивая изоляцию Ирана от всемирной экономики.
Tomsk oblast was established August 13, 1944 by isolation from the Novosibirsk region of the districts and the former Narym District.	Томская область была образована 13 августа 1944 года путём выделения из Новосибирской области части районов и бывшего Нарымского округа.
The Palestinians in the Gaza Strip, suffering for more than four years from siege and isolation, are apathetic to the UN bid.	Палестинцы в секторе Газа, более четырех лет страдающие от блокады и изоляции, апатично относятся к заявке в ООН.
A strategy of isolation has resulted in a dangerous alliance of convenience among extremist forces excluded from political processes and power structures.	Это предполагает участие всех сторон, включая Сирию и Иран, а также политических и религиозных групп.
The Islamic Revolution has survived a brutal war with Iraq, economic sanctions, and decades of international pressure and isolation from the US.	Исламская революция пережила жестокую войну с Ираком, экономические санкции и десятилетия международного давления и изоляции со стороны США.
Madagascar later split from India about 88 million years ago, allowing plants and animals on the island to evolve in relative isolation.	После распада суперконтинента Гондвана, около 88 миллионов лет назад Мадагаскар отделился от Индии, что обусловило развитие местных растений и животных в относительной изоляции.
To work for the international isolation of Iran, Hezbollah, and Hamas	проводить работу по международной изоляции Ирана, Хезболлы и Хамаса
Myanmar has already paid an extremely high price for its isolation.	Мьянма уже заплатила исключительно высокую цену за свою изоляцию.

Display this page in English