Перевод "issue commission" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| On September 14, the Commission will issue its long awaited report. | Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет. |
| Ireland is being used by the Commission to flex its muscles and issue a warning. | Ирландия используется Комиссией для тренировки мышц и вынесения предупреждения. |
| The Commission, seeking to project itself as the protector of the Pact, sought to issue a warning. | Комиссия, желая проявить себя настоящим защитником Пакта, хотела выдать предупреждение. |
| This autumn, the European Commission is scheduled to issue a progress report on accession negotiations with Turkey. | Этой осенью Европейская Комиссия запланировала издать доклад о достигнутых успехах в переговорах с Турцией о вступлении. |
| With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life. | В Комиссии за достойную смерть в Квебеке недавно обсуждался деликатный вопрос конца жизни. |
| Around the same time, an important commission on Africa will issue a report to United Kingdom Prime Minister Tony Blair. | Примерно в это же время высокопоставленная комиссия по Африке представит свой доклад премьер министру Великобритании Тони Блэру. |
| Taking note of all relevant resolutions on this issue adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights, | принимая к сведению все соответствующие резолюции по данному вопросу, принятые Генеральной Ассамблеей и Комиссией по правам человека, |
| Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights on the issue of human rights and terrorism, as well as on hostage taking, | ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека по вопросу о правах человека и терроризме, а также о захвате заложников, |
| Tables Forestry Commission. | Столы Комитет по лесному хозяйству. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| It has also been agreed that the Conciliation Commission shall be the only body in the country called upon to pronounce definitively on this issue. | Было также принято решение о том, что Комиссия по примирению является единственным органом в стране, уполномоченным принимать окончательное решение по данному вопросу. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report. | 22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 . |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
| Commission of Jurists, 1990). | Commission of Jurists, 1990). |
| Australian Crime Commission report | Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью. |
| In Europe s case, the European Union s fiscal rules are at issue, and the Commission in principle the EU s watchdog should bark loudly when they are flouted. | Под вопросом оказались бюджетные правила Евросоюза, а Еврокомиссия можно сказать, сторожевой пёс ЕС должна громко лаять в тех случаях, когда ими пренебрегают. |
| 9. Requests the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women to further coordinate and collaborate through their respective bureaux on the issue of older women within the framework of their respective multi year programmes of work | 9. просит Комиссию социального развития и Комиссию по положению женщин обеспечить через свои соответствующие бюро дальнейшую координацию и сотрудничество в отношении проблем пожилых женщин в рамках их соответствующих многолетних программ работы |
| And at the start of a new five year term at the European Commission, I will continue to do all I can to promote this important issue. | И я продолжу делать все, что в моих силах для решения этой важной проблемы в течение своего нового пятилетнего срока в европейской Комиссии. |
| Appreciating the contribution made by the Commission on Sustainable Development to the issue of education for sustainable development since the United Nations Conference on Environment and Development, | выражая признательность за тот вклад, который Комиссия по устойчивому развитию внесла в связи с вопросом об образовании в интересах устойчивого развития в период после проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, |
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
| What s the issue here? | Нет, а что такого? |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| 18. Requests the Secretary General to forward his reportA 58 160. to the Commission for Social Development at its forty second session and to make available any other relevant information related to this issue that may assist the Commission in its deliberations | 18. просит Генерального секретаря препроводить его докладА 58 160. Комиссии социального развития на ее сорок второй сессии и просит его предоставить любую другую информацию, которая может оказаться полезной для работы Комиссии |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| Report of the Disarmament Commission | Доклад Комиссии по разоружению |
| 60 180. The Peacebuilding Commission | 60 180. Комиссия по миростроительству |
| The European Commission understands this. | Европейская Комиссия понимает это. |
| Commission on Human Rights logo | Логотип Комиссии по правам человека |
| How much is the commission? | Какая комиссия? |
| How much is the commission? | Сколько составляет комиссия? |
| Member of the International Law Commission, 1973 1981, and Chairman of the Commission in 1980. | Член Комиссии международного права, 1973 1981 годы, и председатель этой Комиссии в 1980 году. |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика. |
| The UN Commission argues that addressing this old issue raised more than 75 years ago by Keynes is essential if we are to have a robust and stable recovery. | Комиссия ООН считает, что решение этого старого вопроса поднятого более 75 лет назад Кейнсом жизненно важно, если мы хотим получить сильный и стабильный восстановительный рост. |
| The essential issue lies elsewhere. | Существенная проблема заключается в другом. |
| Nonetheless, the humanitarian issue remains. | Тем не менее, гуманитарная проблема остается. |
| The Bigger Issue in Sudan | Что для Судана важнее |
Related searches : Issue On Commission - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount
