Перевод "issue framing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Issue - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Framing the issue in this way makes sense for two reasons. | Взгляд на проблему с этой точки зрения имеет смысл по двум причинам. |
| I find that using a camera gives a better framing and perspective. | Я считаю, что использование фотоаппаратов даёт лучшее оформление и перспективу. |
| Framing homelessness as an offence subtracts the question of homelessness from social policies. | Подмена понятия бездомность на преступление избавляет социальную политику от существующей проблемы. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| This failure can be explained only by the money illusion, which ultimately is connected with what psychologists call framing. | Прошлые неудачи можно объяснить только иллюзией денег, которая тесным образом связана с тем, что психологи называют обрамлением . |
| I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go. | Я нашел тебе работу прорабом в бригаде столяров. Пришло твоё время уходить. |
| A second framing uses the image to discuss the undervaluing of African lives compared to European or French lives. | Второй фрейм использует изображение для обсуждения того, как мало ценятся африканские жизни в сравнении с жизнями европейцев или французов. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| What this really highlights, however, is the importance of framing the debate about exchange rate flexibility in a broader context. | Однако, что это действительно подчеркивает, так это важность представления дискуссий по поводу гибкости валютного курса в более широком контексте. |
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
| What s the issue here? | Нет, а что такого? |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| From now on, the Bush statement will strongly affect the framing of the solution to the issues of territory and refugees. | С этого момента утверждение Буша сильно повлияет на принятие решения относительно территории и беженцев. |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика. |
| The essential issue lies elsewhere. | Существенная проблема заключается в другом. |
| Nonetheless, the humanitarian issue remains. | Тем не менее, гуманитарная проблема остается. |
| The Bigger Issue in Sudan | Что для Судана важнее |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
| The issue is not Greece. | Вопрос не в Греции. |
| The second issue is terrorism. | Второй вопрос терроризм. |
| Education is a Security Issue | Образование это вопрос безопасности |
| The issue is still open. | Пока что вопрос остается открытым. |
| YsanneBueno broaches the racial issue | YsanneBueno поднимает вопрос о расизме |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| First, it s an old issue. | Во первых, это старая проблема. |
| The magazine s issue sold out. | Журнал быстро раскупили. |
| Kyrgyzstan makes the issue diplomatic. | Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень. |
| Choose a current affairs issue. | Выбери актуальную проблему. |
| Price is not an issue. | Дело не в цене. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо за сообщение о проблеме. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо, что сообщили о проблеме. |
| I'm experiencing the same issue. | Такая же фигня. |
| That's what addresses the issue. | Вот что решает вопрос. |
| It's a very serious issue. | Это очень серьёзный вопрос. |
| It's a very difficult issue. | Это очень сложный вопрос. |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
Related searches : Framing - Framing Effect - Framing Error - Framing Device - Structural Framing - Roof Framing - Framing System - Framing Work - Time Framing - Framing Concept - Framing Services - News Framing - In Framing - Wood Framing
