Перевод "issues are clarified" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The details of the accident are still being clarified. | Детали происшествия уточняются. |
| Barlet clarified Obama s position on gay rights | Барнет разъяснил позицию Обамы в отношении прав геев |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| In an interview, the Minister clarified that his proposal is related to the need to tackle issues such as pornography, online gambling, and ISIS threats. | В беседе министр прояснил свою позицию его предложение связано с борьбой против порнографии, онлайн играми и террористической угрозы. |
| These are eminently negotiable issues. | Это вопросы, которые вполне можно обсуждать. |
| In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position. | Наконец, Роскомнадзор разъяснил свою позицию. |
| Speaking to the radio station, he clarified his intention | В своём разговоре с радиостанцией подросток объяснил свои мотивы |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. |
| ... People are interested in the issues, and they're interested in the issues because they are important. | Общество существовало бы в состоянии мирной анархии, без государства или других управленческих институтов. |
| The circumstances of his death have not yet been clarified. | Обстоятельства его смерти ещё не выяснены. |
| There are other serious issues, too. | Есть также и другие серьезные вопросы. |
| There are too many contested issues. | Слишком много спорных моментов. |
| Two issues are at stake here. | Наибольшую важность здесь представляют два вопроса. |
| Such issues are history and memory. | Такими темами являются история и память. |
| These are all very important issues. | Все это очень важные проблемы. |
| Zhang further clarified on Twitter what he meant by spending money | Далее Чжан поясняет в Twitter, что он имел в виду под тратой денег |
| These are all global, not local, issues. | Все эти вопросы глобальные, а не локальные. |
| Then there are the great unspoken issues. | Существуют также умалчиваемые проблемы. |
| Three sets of issues are worth noting. | Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса. |
| How are such issues addressed by Palau? | Как решаются такие вопросы в Палау? |
| Women's issues are no longer gender specific | Женский вопрос касается уже не только женщин |
| Nightmares are a sign of health issues. | Кошмарные сны признак нездоровья. |
| He clarified that not everything is as shown in CSI television program. | Он пояснил, что не все так, как показано в телепрограмме про CSI. |
| The two issues are dated 23 years apart. | Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами. |
| But these issues are not the real problem. | Но эти вопросы не являются реальной проблемой. |
| Gay issues are a taboo subject in Tajikistan. | Гомосексуализм является запретной темой в Таджикистане. |
| What are those ideas? One is, I think, are ideological issues. | Что это за идеи? Примером могут послужить наши идеологические вопросы. |
| Presently, all circumstances are being clarified by investigators, and a legal evaluation is being given for the actions of kindergarten employees. | В настоящее время следователями выясняются все обстоятельства, а также дается юридическая оценка действиям сотрудников детского сада. |
| Two issues are at stake here. One concerns growth. | Наибольшую важность здесь представляют два вопроса. |
| Agreement on the issues, and electability are also cited. | Также называется согласне по вопросам и шансы на избрание. |
| The Eparchy clarified that admission is open to all and is free of charge. | Вход для желающий свободный, уточнили в епархии. |
| Responding to the criticism of some Congress members, the CHR clarified its official duty | В ответ на критику со стороны некоторых членов Конгресса Комиссия по правам человека заявила |
| At last, the big players are taking the issues seriously. | Наконец то крупные игроки начали серьезно относиться к проблемам. |
| Ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizens. | Обычно большинство граждан не следят за корпоративными проблемами управления. |
| Because, they say, transportation issues for the city are priority. | Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет. |
| Responding to criticism, Sir Puka clarified that his office merely wants to be consistent with its messaging to avoid fear and confusion in the community, especially on sensitive issues like the shortage of medical supplies | В ответ на критику министр Пука пояснил, что его Канцелярия хочет обеспечить согласованность заявлений во избежание страха и замешательства в обществе, особенно в том, что касается таких острых тем, как нехватка медицинских препаратов |
| But I think there are bigger issues with this comic book. | Но я считаю, что этот комикс затрагивает и более серьёзные проблемы. |
| He has been working in the new position for several weeks already , clarified Kommersant s industry sources. | Он трудится на новом посту уже несколько недель , уточнили собеседники Ъ в отрасли. |
| For postpartum pain, the recipe was tweaked to include desi ghee (a type of clarified butter). | Для применения при послеродовых болях рецепт был немного откорректирован, чтобы включить традиционное индийское гхи (топлёное масло). |
| global issues | global issues |
| Other issues | Прочие вопросы |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| Both are important issues, but they are secondary to the problems of joblessness and poverty. | Оба эти вопроса важны, но они второстепенны по сравнению с проблемами безработицы и бедности. |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти. |
| European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues. | Люди ожидают, что Европа примет меры. |
