Перевод "issues of substance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Substance - translation :

ключевые слова : гневом доверием Проблемы проблемах проблемами вещество субстанция вещества веществом субстанции

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS.	Люди с психическими заболеваниями и проблемами злоупотребления различными веществами, подвергаются повышенному риску инфекционных заболеваний, таких как ВИЧ СПИД.
The idea of collaboration only in areas of interest to China while neglecting issues of substance to India is untenable, even in the short term.	Идея сотрудничества в областях, представляющих интерес только для Китая, пренебрегая существенными проблемами Индии, является несостоятельной даже в краткосрочной перспективе.
Possible implication of myristicin as a psychotropic substance .	Possible implication of myristicin as a psychotropic substance .
Salt is a useful substance.	Соль полезное вещество.
This substance is in liquid state.	Это вещество находится в жидком состоянии.
This substance is in gaseous state.	Это вещество находится в газообразном состоянии.
This substance is in solid state.	Это вещество находится в твердом состоянии.
Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?	Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики?
) Berkeley's Denial of Material Substance Published in The Philosophical Review Vol.	) Berkeley s Denial of Material Substance Впервые опубликовано в The Philosophical Review Vol.
They need to be given greater substance.	Им нужно придать больше жизни.
This substance is not poisonous in itself.	Это вещество само по себе не ядовитое.
Its substance should be something like the following	Суть его должна быть примерно следующей
That is why it is a controlled substance.	Вот почему это вещество находится под контролем.
Does it have the substance to do it?	Располагает ли он для этого необходимым материалом?
Freedom changes the frame and substance of choice, and of individual and collective responsibility.	Свобода меняет рамки и суть выбора, суть индивидуальной и коллективной ответственности.
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues.	устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти.
The rest of the pie is a very mysterious substance called dark energy.	Остальная часть это весьма загадочная субстанция, называемая тёмной энергией.
And he rejects the opposition's characterisation of the new president as lacking substance.	Кроме того, он опровергает обвинения в бессодержательности, которые выдвинула новому президенту оппозиция.
In fact, asbestos describes not one substance but a group of six minerals.	Собственно говоря, асбест это не одно вещество, а группа из шести минералов.
Religion is the substance, the ground, and the depth of man's spiritual life.	Эта религия включает в религиозную сферу все стороны жизни человека.
And we can evolve this exploration of the substance of things not seen. Thank you.	И мы можем развивать это исследование сути невидимых вещей. Спасибо.
Considering that the assessments of the Member States contained in the reports of the Secretary General and the international meeting of experts have contributed to a better understanding of the substance of issues of international information security and related notions,	считая, что оценки государств членов, содержащиеся в докладах Генерального секретаря, а также международная встреча экспертов способствовали лучшему пониманию существа проблем международной информационной безопасности и связанных с ними понятий,
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.
Some critics say that SEALDs is all style over substance.	Некоторые скептики высказывают мнение, что SEALDs больше внимания уделяет внешности, чем наполнению.
But the peace process exposed a permanent inability to agree on anything of real substance.	Но мирный процесс выявил перманентную неспособность реально договориться о чем либо.
But the fact is that 17 years of high level bilateral cooperation have produced little of substance.	Но дело в том, что 17 лет двустороннего сотрудничества на высшем уровне мало к чему привели.
The company denied that there was any substance to these allegations.	Компания отрицает обоснованность этих заявлений.
Maybe images matter just as much as substance in explaining that.	Пожалуй, графические изображения имеют не меньшее значение, чем их объяснение.
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.	Они спали не с теми. Они принимали не те таблетки.
This amazing substance again I mentioned, where does my body end?	Удивительная субстанция я снова повторяю, где заканчивается мое тело?
The glass inside a cylinder is usually a black glossy substance.	Стекло внутри цилиндра имеет гладкую чёрную поверхность.
Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it.	Полиция обнаружила некоторое количество вещества у человека, который пытался его продать.
But the peace process 160 exposed a permanent inability to agree on anything of real substance.	Но мирный процесс выявил перманентную неспособность реально договориться о чем либо.
These are not religious issues they're human issues.	Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
global issues	global issues
Other issues	Прочие вопросы
Policy issues	Директивные вопросы
But interim resolution of water issues does not need to wait for final resolution of the major issues.	Но временное решение водных вопросов не должно ждать окончательного решения главных проблем.
Three sets of issues are worth noting.	Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues	Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства
Nightmares are a sign of health issues.	Кошмарные сны признак нездоровья.
A transmitter like substance, with such powerful effects, must affect those circuits.	Сильнодействующее вещество, обладающее свойствами медиатора, должно оказывать такое воздействие на эти цепи.
The soft issues of environment and climate will become the hard and strategic issues of the twenty first century.	Мягкие проблемы окружающей среды и климата станут жесткими и стратегическими проблемами двадцать первого столетия.
(a) General appreciation of the issues of information security	a) общая оценка проблем информационной безопасности

Display this page in English