Перевод "it breaks" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : разбивает сломается ломается ломает перерывов

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It breaks my heart!
Это разрывает мне сердце!
It breaks my heart.
Это разбивает мне сердце.
No. It breaks through those.
Нет. Искусство проникает через маски.
No, not breaks it, but weakens it.
Положим, не разрывает, но ослабляет.
It is unexpected what breaks out.
Невозможно предугадать, что случится.
Day breaks.
Светает.
If Tom breaks his promise, he'll regret it.
Если Том нарушит своё обещание, он об этом пожалеет.
The machine is so delicate that it easily breaks.
Машина настолько деликатная, что она легко ломается.
Brazil Breaks Out
Бразилия на подъеме
Glass breaks easily.
Стекло легко бьётся.
Tom breaks everything.
Том всё ломает.
It is the last straw that breaks the camel's back.
Последняя соломинка сломала спину верблюда.
Remember that, however hard glass may be, it breaks easily.
Помните, что каким бы твёрдым ни было стекло, оно легко бьётся.
South Africa Breaks Out
Побег Южной Африки
No breaks for Siberia
Для Сибири места нет
This breaks my heart.
Это разбивает мне сердце.
No steam breaks bones.
Пар костей не ломит.
He never breaks promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.
Tom never breaks promises.
Том никогда не нарушает обещаний.
Tom breaks the rules.
Том нарушает правила.
Your weapon's durability is very low. You should get it fixed before it breaks.
Прочность твоей пухи близка к нулю. Тебе бы её починить до того, как она сломается.
And that breaks my heart.
И это разбивает мое сердце.
He never breaks his promise.
Он никогда не нарушает своих обещаний.
He never breaks his promises.
Он никогда не нарушает своих обещаний.
He never breaks his promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.
Tom often breaks his promises.
Том часто нарушает свои обещания.
Tom never breaks his promises.
Том никогда не нарушает своих обещаний.
I had some bad breaks.
У меня было несколько серьезных переломов.
Tom never breaks a promise.
Том ни разу не нарушил своего обещания.
He often breaks his promises.
Он часто нарушает свои обещания.
She often breaks her promises.
Она часто нарушает свои обещания.
Or is it making breaks and not scoring tries that is exciting?
Или считать впечатляющими перерывы и неудачные попытки?
When the dam breaks, it will break a tidal wave of opportunity.
Когда эта дамба падёт, перед нами откроется бескрайний разлив возможностей.
When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.
Когда она расщепляется, до того, как она достигнет бактерий на дне, проходит много времени.
Kiev breaks up the atomic union.
Киев разорвал атомную унию.
I watched TV during my breaks.
Во время перерывов я смотрел телевизор.
Nature never breaks her own laws.
Природа никогда не нарушает собственных законов.
Nature never breaks its own laws.
Природа никогда не нарушает собственных законов.
Once that trust breaks, bad things happen.
Как только это доверие дает трещину, происходят плохие вещи.
Her voice breaks on every other word.
Ее голос прерывается через слово.
Rime Allaf breaks the news on Twitter
Риме Аллаф распространяет новости в Twitter
If the car breaks down, we'll walk.
Если машина сломается, пойдём пешком.
John always breaks the ice in class.
Джону всегда удаётся растопить лёд в классе.
The last straw breaks the camel's back.
Последняя соломинка ломает спину верблюда.
The last straw breaks the camel's back.
Последняя капля переполняет чашу.

 

Display this page in English Display this page in English