Перевод "it confuses people" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

People - translation :

ключевые слова : смущает путает запутывает сбивает толку народ людьми людям Люди других

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This confuses even trained foreign diplomats who negotiate with Europe. If it confuses them, how befuddling must it be for ordinary citizens?	Если это приводит в замешательство даже их, то до какой степени это должно сбивать с толку простых граждан?
If it confuses them, how befuddling must it be for ordinary citizens?	Если это приводит в замешательство даже их, то до какой степени это должно сбивать с толку простых граждан?
Thus, the Washington diagnosis often confuses cause and effect.	Таким образом, диагноз Вашингтона часто путает причину со следствием.
Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans.	Нежелание Нетаньяху пойти на компромисс приводит в замешательство, смущает и часто раздражает американцев.
This way of thinking about trade confuses means for ends.	Такой взгляд на вещи путает средство с целью.
This confuses even trained foreign diplomats who negotiate with Europe.	Это приводит в замешательство даже искушенных иностранных дипломатов, проводящих переговоры с Европой.
The government seemingly bans game consoles, but it allows sales of smuggled ones nationwide, which confuses me.	Правительство для видимости запрещает игровые консоли, но при этом по всей стране разрешена продажа контрабандных устройств.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.	Это смешивает строительную отрасль, которая строит новые дома, с гораздо более широким рынком жилья, который включает в себя все дома.
The local political culture confuses democracy with majoritarianism, with elections used as vehicles to consolidate power, not share it.	Местная политическая культура путает демократию с мажоритаризмом, а выборы это средство укрепления власти, а не ее деления.
The refusal to make a reference to God is based on the false argument that confuses secularism with neutrality or impartiality.	Нежелание упоминать Бога основано на ложном мнении, путающем принцип атеизма с принципом нейтралитета или беспристрастности.
Are we perhaps pursuing too mechanical an ideal which confuses the absence of privilege and disadvantage with the absence of diversity?	Может, мы слишком механически преследуем идеал, согласно которому отсутствие привилегий и барьеров путают с отсутствием разнообразия?
That may be, but making a mistake is not equivalent to saying something unnatural. If someone confuses your and you're , it doesn't call into question their being a native speaker.	Возможно, но допустить ошибку это не то же самое, что сказать что то неестественно звучащее. Если кто то путает your и you're , это не ставит под вопрос то, что он носитель.
It keeps people engaged.	и держит людей вовлеченными.
Some people like it.	Некоторым людям нравится это.
Some people like it.	Некоторым это нравится.
People obviously like it.	Людям явно это нравится.
Germany s government still confuses the successful recipes of the Federal Republic with the very different needs of a continental economy s leading power.	Правительство Германии по прежнему смущают рецепты успеха Федеративной Республики с очень различными потребностями ведущей державы континентальной экономики.
People either love it or hate it.	Люди или любят дуриан или ненавидят.
People in Palestine and in Israel need it people in the region need it.	Люди в Палестине и Израиле нуждаются в ней люди в регионе нуждаются в ней.
It mobilized millions of people.	Для женщин, которые оставались лишёнными гражданских прав, свободная торговля была чем то вроде замены гражданства в качестве потребителей их интересы охранялись парламентом, сохранявшим открытый доступ для дешёвых импортных товаров.
It is preference of people.	Это дело каждого.
It is the black people.	Это чернокожие .
Very few people know it.	Очень немногие это знают.
I'm glad people saw it.	Я рад, что люди его видели.
I'm glad people saw it.	Я рада, что люди его видели.
I'm glad people saw it.	Я рад, что люди её видели.
I'm glad people saw it.	Я рада, что люди её видели
Few people know about it.	Мало кто об этом знает.
Few people know it exists.	Мало кто знает, что он существует.
Few people know it exists.	Мало кто знает, что она существует.
Few people know it exists.	Мало кто знает, что оно существует.
Only when white people discriminate against black people is it racism.	Только дискриминация белых против черных является расизмом.
People have linked to it, and so other people in turn link to it, etc., etc.	люди ссылаются на неё, другие уже ссылаются на новые ссылки и т.д.
Define it in context. Tell people what it means.	на конкретном примере. Расскажите людям, что это означает.
But it made people feel better.	Но всё это дало людям ощущение безопасности.
It was not something people wanted.	Это было не то, что хотели люди.
Other people thought it was funny.	Остальные нашли карикатуру смешной.
What is it with you people?	Люди, что с вами?
A lot of people do it.	Это многие делают.
I want people to see it.	Я хочу, чтобы люди это увидели.
It killed some people in Eurasia.	Особенно резким было изменение климата в Евразии.
Maldives11 mashafeeg I doubt it was the people. sorry I am not convinced it was the people.	Maldives11 mashafeeg Сомневаюсь, что это был народ. Извини, но я совсем не убежден, что это был народ.
Have the Japanese people opted for it?	Это ли предпочли японцы?
People are learning more things about it.	Люди узнают о ней всё больше,
People celebrate it all over the country.	День труда в Японии отмечается 23 ноября.

Display this page in English