Перевод "it does happen" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Does it ever happen to you?
С тобой такое когда нибудь бывает?
Does it ever happen to you?
С вами такое когда нибудь бывает?
Second, what will happen when it does?
Второй что случится, когда это произойдёт?
How does this happen?
Как это случилось?
Such learning can take considerable time, but it does happen.
Такое обучение может занять значительное время, но оно обязательно произойдет.
How often does that happen?
Как часто это происходит?
How often does that happen?
Часто это происходит?
How often does that happen?
Это часто бывает?
How often does that happen?
Как часто это бывает?
Why does this always happen?
Почему это всегда происходит?
That really does happen sometimes.
Это действительно иногда бывает.
People think this is a magical thing. How does it happen?
Многие считают это чуть ли не магией. Как оно происходит?
So why did the meeting happen, and what does it portend?
Так почему же встреча произошла и что она предвещает?
It does not offer a quick way to riches it does not double the growth rate it does not happen by just breathing the air.
Она не предлагает быстрого пути к обогащению она не удваивает темпы экономического роста она не является продуктом пустой болтовни.
So, you know, this does happen.
Все сказали Это просто невозможно . События вам известны, так что,
Why does everything happen to me?
Почему всё происходит именно со мной?
Why does this happen to me?
Почему это происходит со мной?
Why does this happen so often?
Почему это так часто бывает?
Why does this happen so often?
Почему это так часто происходит?
Why does this always happen to me?
Почему это всегда со мной случается?
But how does it happen? Did you see him turning pages in the score?
Но как этого добиться? Вы видели, как он переворачивал страницы партитуры?
It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.
Можно обобщить все это в одно утверждение всё, что может произойти, происходит.
It could happen.
Это могло случиться.
It will happen.
Это случится.
It will happen.
Это произойдёт.
It did happen.
Это действительно случилось.
It won't happen.
Этого не будет.
It won't happen.
Этого не произойдёт.
Mary does not know what will happen to her.
Мэри не знает, что с ней будет.
When did it happen? When did what happen?
Когда это случилось? Когда случилось что?
And then she said, But how does it happen when a man and woman are together?
Она спрашивает Но как это происходит, когда мужчина и женщина вместе?
Now, that brings us now to, why does this happen?
Почему же так происходит?
How often does that happen at this time of year?
Как часто это бывает в это время года?
So it didn't happen. It was a dream that did not happen.
так что ничего не вышло. Это была мечта, которая не сбылась.
It will eventually happen.
Возможно, так и произойдет.
But it did happen.
Но кризис произошел.
How could it happen?
Как такое могло там произойти?
It has to happen.
Он должен состояться.
Please make it happen.
Пожалуйста, осуществи это.
How did it happen?
Как это случилось?
How did it happen?
Как это произошло?
Where did it happen?
Где это произошло?
When did it happen?
Когда это случилось?
When did it happen?
Когда это произошло?
It won't happen again.
Это больше не повторится.

 

Related searches : Does Happen - Does Not Happen - What Does Happen - Does It - It Does - Should It Happen - It Can Happen - Let It Happen - It Might Happen - It Could Happen - Made It Happen - Makes It Happen - Making It Happen - It Will Happen