Перевод "it has failed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And, indeed, has it really failed? | И в самом ли деле оно провалилось? |
| It has failed miserably in those places. | Он печально провалился в этих странах. |
| It has so far failed to act. | Ничего не сделано до сих пор. |
| Austerity has failed. | Жесткая экономия не удалась. |
| It failed. | Эта политика не удалась. |
| It failed. | Из этого ничего не вышло. |
| It failed. | Ничего не получилось. |
| It failed. | Ничего не вышло. |
| But appeasement has failed. | Однако политика умиротворения провалилась. |
| Muddling through has failed. | Политика латания дыр провалилась. |
| Has he failed again? | У него опять не получилось? |
| Has he failed again? | Он снова потерпел неудачу? |
| The plan has failed. | План провалился. |
| Indeed, it has already failed in Ireland, Latvia, and Greece. | Фактически, оно уже потерпело неудачу в Ирландии, Латвии и Греции. |
| It has utterly failed Jan Egeland ( NRC_Egeland) November 28, 2016 | СовБез ООН создан для защиты мирных жителей, и в этом он потерпел полное поражение. |
| But America s strategy has failed. | Но стратегия Америки потерпела неудачу. |
| Has Neo Liberalism Failed Mexico? | Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике? |
| Yet this policy has failed. | Однако данная политика провалилась. |
| Once again it failed. | Билль снова не был принят. |
| The international community, too, has failed. | Международное сообщество тоже потерпело неудачу. |
| She has failed to convince, however | Однако она не сумела убедить своих оппонентов |
| To my surprise, he has failed. | К моему удивлению, у него ничего не вышло. |
| Tom has experienced many failed relationships. | Том много раз терпел неудачу в отношениях. |
| But, until now, it has been the only approach proven to succeed, while everything else has failed. | Однако до сих пор подобный подход является единственным, эффективность которого была доказана, в то время как все остальные попытки обернулись крахом. |
| If neoliberalism has failed, what comes next? | Если неолиберализм провалился, что придет ему на смену? |
| Canada signed but has failed to act. | Канада же подписала, но не приняла никаких мер. |
| The IMF has Failed, Out with Camdessus | МВФ провалился пора подумать об отставке, господин Камдессю |
| Many a student has failed the test. | Многие студенты не прошли тест. |
| Many a student has failed the test. | Многие студенты провалили зачёт. |
| Was it a test that failed? | Было ли это неудачное испытание? |
| It was US policy that failed. | А американская политика потерпела неудачу. |
| Every aspect of the war strategy has failed. | Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях. |
| Did the ambitions of the Lisbon treaty s designers condemn it to failure? And, indeed, has it really failed? | Неужели амбиции создателей Лиссабонского соглашения обрекли его на провал? |
| Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises. | Ответчица не заплатила за аренду жилья и далее отказалась освободить занимаемое ею помещение . |
| It is no wonder that he failed. | Неудивительно, что он провалился. |
| STOCKHOLM When it comes to crafting good digital policy, Europe has failed its first big test. | СТОКГОЛЬМ Когда дело доходит до составления хорошей цифровой политики, Европа провалила ее первое большое испытание. |
| Where Putin has failed is in fostering democratic governance. | В развитии демократической формы правления вот где Путин потерпел неудачу. |
| So far, Royal has failed to play that role. | До сих пор Рояль не смогла играть эту роль. |
| Peru s government has not just failed to do what is needed it has actively worked against its country s long term interests. | Правительство Перу не только не в состоянии сделать то, что необходимо оно активно работает против долгосрочных перспектив своей страны. |
| The IMF was created to prevent crises like the current one and in this it has failed. | МВФ был создан в целях предотвращения кризиса, подобного нынешнему, и его постигла неудача. |
| She took the note from him and read it. 'Alexis has failed us,' she said in French. | Пожалуйста, нам чаю в маленькую гостиную, сказала она, как всегда прищуривая глаза при обращении к лакею. |
| Maadare Qalb Atomi (Atom Heart Mother has failed to make it to cinemas without any official explanation. | Maadare Qalb Atomi ( Мать с атомным сердцем ) не попала на экраны без официальных объяснений. |
| The diplomacy of sanctions, ostracism, and brinkmanship has failed resoundingly. | Дипломатия санкций, остракизм и балансирование на грани войны уже терпела сокрушительное поражение. |
| Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises. | Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд. |
| Since everything has failed, why not give God a chance? | А раз все остальное не принесло желаемых результатов, почему бы не дать Богу шанс? |
