Перевод "it is alike" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Alike - translation :

ключевые слова : похожи одинаково одинаковы мыслят одинаковые

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is a massive learning laboratory for students and educators alike.	Это массовая учебная лаборатория, как для учеников, так и для учителей.
The twins look so alike that it is difficult to tell them apart.	Близнецы так похожи друг на друга, что их сложно различить.
We think alike.	Мы думаем одинаково.
They're all alike.	Они все похожи.
They're all alike.	Они все одинаковые.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.	Два брата так похожи, что трудно их различить.
Unfortunately, many Arabs, rulers and ruled alike, fell for it.	К сожалению, многие арабы, как власть имущие, так и обыкновенные люди, попались на эту уловку.
They are not alike.	Они не похожи.
They are all alike.	Они все одинаковы.
They are all alike.	Они все одинаковые.
Great minds think alike.	Великие умы мыслят одинаково.
We're a lot alike.	Мы очень похожи.
They all look alike.	Они все похожи.
I don't know why it is that they want to think that men and women are alike.	Я не знаю, откуда взялось это мнение, что мужчины и женщины похожи.
There is no reason why these portraits should look alike.	Ведь нет никакой причины, почему эти портреты должны выглядеть одинаково.
For patients and providers alike, this is very good news.	Для пациентов, а также для поставщиков медицинских услуг это очень хорошая новость.
It deserves a vote of confidence from investors and political leaders alike.	Она заслужила вотум доверия, как со стороны инвесторов, так и со стороны политических лидеров.
The sisters are quite alike.	Сестры вполне похожи друг на друга.
All those flowers look alike.	Все эти цветы выглядят одинаковыми.
Those two are exactly alike.	Те два абсолютно одинаковые.
Those two are exactly alike.	Те две абсолютно одинаковые.
She loved her children alike.	Она одинаково любила своих детей.
These houses are all alike.	Эти дома совершенно одинаковы.
Those houses are all alike.	Эти дома совершенно одинаковы.
We treat all visitors alike.	Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
Tom and I think alike.	Мы с Томом думаем одинаково.
Of course, this is true for developed and developing countries alike.	Конечно же, это верно и для развитых, и для развивающихся стран.
It sells its oil to the US, Europe, Japan, and emerging markets alike.	Страны ОПЕК продают нефть в США, Европу, Японию и в развивающиеся страны.
But it also carries troubling security implications for users and foreign websites alike.	Но она также принесёт беспокоящие последствия для безопасности пользователей и зарубежных сайтов.
The twins are very much alike.	Близнецы очень похожи друг на друга.
No two snowflakes are exactly alike.	Нет двух одинаковых снежинок.
Not even our fingers look alike.	У нас даже пальцы не похожи.
Yet, the Great Denial is practiced by governments and international institutions alike.	Тем не менее, правительства и международные институты одинаковым образом практикуют Великий Отказ.
By submitting the work, the author agrees that it is licensed under a Creative Commons 4.0 Attribution Share Alike license.	Отправляя работу, автор соглашается на лицензирование под Creative Commons 4.0 Attribution Share Alike.
The pain affected rich and poor alike.	И богатые, и бедные, подвержены боли.
The two brothers are very much alike.	Два брата очень похожи.
The three sisters look very much alike.	Три сестры очень похожи.
We are all alike, on the inside.	Изнутри мы все похожи.
The future and the past are alike.	Будущее и прошлое подобны друг другу.
Ken and his brother are very alike.	Кен и его брат очень похожи.
Tom and Mary are a lot alike.	Том с Марией очень похожи.
You and I are a lot alike.	Мы с тобой во многом похожи.
You and I are a lot alike.	Мы с вами во многом похожи.
You and I are a lot alike.	Мы с тобой очень похожи.
You and I are a lot alike.	Мы с вами очень похожи.

Display this page in English