Перевод "it is different" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

It is different - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How is it different?	В чём разница?
How is it different?	Каким образом это отличается?
It is something different. ...	Авидья считается корневой причиной только в переносном смысле.
Well, it is different.	Все совсем по другому.
It really is different for different people though, unfortunately.	Это, на самом деле, индивидуально для всех, к сожалению.
Things are different now. But it is different, ya dope.	Но всё на самом деле изменилось, глупая.
It is a completely different notion.	Это совсем другое понятие.
It certainly is different than it was then.	Он определенно изменился с того времени.
But in China, it is different. It is just an ad.	Но в Китае это совсем другое дело, это всего лишь рекламный ролик.
How different it is in Western Europe.	Совсем другая ситуация в Западной Европе.
It is available in two different editions.	Входит в состав района Бамберг.
...or is it different from the body?	Такой ответ давался Буддой на вопросы о запредельном или нирване.
Therapy is different healing is different	Терапия это одно, целительство это другое.
But is it really so different in Europe?	Но так ли уж по иному обстоит дело в Европе?
In sport, however, it is a different story.	Однако, спорт это другая история.
Outside Tibet, however, it is a different story.	Однако, за пределами Тибета это совсем другая история.
How you present it is a different matter.	А уже как вы представите ее это совсем другое дело .
Stopping it leaving is an entirely different challenge.	Остановить их отток это совсем иная задача.
And when you desire, how is it different?	И что вы чувствуете, когда хотите кого то? Отличаются ли эти чувства?
In many countries, it is a different story.	Во многих странах всё обстоит иначе.
This is very different from Orzano, isn't it?	Это очень отличается от Орзано, не так ли?
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	И ему необходимо было признавать различные традиции, различные народы, разные религии, разную веру.
It struck me how different the mood is now.	Меня поразило, как изменилось настроение за эти года.
It is exactly the same thing, just absolutely different.	Это в точности то же самое, только совсем другое.
It is different in India, said Mistress Mary disdainfully.	Он отличается в Индии , говорит госпожа Мария пренебрежительно.
It is different from the joys of our practice.	Оно отличается от счастья, возникающего в практике.
Is it going to be so many different countries?	Сколько разных стран образуется?
So it is going to be different color pattern.	Так что у нас будет немножко другой цветовой узор.
It sounded different.	Они звучали подругому.
It is an asymmetric struggle, and the way to wage it is, therefore, different.	Это неравная борьба, и поэтому методы ее ведения должны быть другими.
But it can be entirely different... altogether different.	Но ведь все может быть подругому, совершенно иначе.
For many of us, Bosnia and Herzegovina is not only a homeland it is an idea it is a belief that peoples of different religions, different nationalities and different cultural traditions can live together.	Для многих из нас Босния и Герцеговина не просто родина это идея это вера в то, что народы с различными религиями, различными национальными особенностями и различными культурными традициями могут жить вместе.
It is likely that different coefficients should be applied at different levels of income, though this is not usually done.	Не исключено, что при различных уровнях дохода следует применять различные коэффициенты, хотя этого обычно не делается.
And the reason why I broke it up like this is because is function is, is, has different definition, or it takes, it's, it's, a different, it's piecewise defined.	Функция определенa по кускам.
But globalization today is different, because it is becoming quicker and thicker.	Но в настоящее время глобализация является другой, потому что она становится более быстрой и более обильной.
But, this, whatever it is, is an example of many different Russias.	Но это, что называется, признаки слишком разной России.
Everyone is suffering in different ways, but why is it, one person ...?	Все, так или иначе, страдают, но почему кто то...
You're different. Everything with us is different.	Τы другой, и у нас с тοбой все подругому.
But Caracas is different, it has a sense of identity.	Но Каракас другой, у него своя идентичность.
Whereas it is He Who created you in different stages?	(Ведь) Он сотворил вас (в утробе ваших матерей) по периодам в виде капли, сгустка, кусочка плоти, затем наделил костями и облек кости мышцами .
Whereas it is He Who created you in different stages?	Он сотворил вас по периодам.
Whereas it is He Who created you in different stages?	Он ведь создавал вас по этапам.
Whereas it is He Who created you in different stages?	а ведь Он последовательно создал вас каплей спермы, потом сгустком крови, потом куском мяса, потом костями и мясом?
Whereas it is He Who created you in different stages?	Он последовательно создавал вас в разных состояниях.
Whereas it is He Who created you in different stages?	Ведь Он (назначил очередность) вам Различных стадий сотворенья.

Display this page in English