Перевод "it seems rather" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Rather - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It seems rather expensive to me. | Это довольно дорого для меня. |
| And this is actually a rather good comparison, it seems to me. | Мне кажется, сравнение достаточно правильное. |
| Tom seems rather free with his insults. | Тому ничего не стоит оскорбить человека. |
| It seems to have a behavioral economics component, since the this time is different syndrome seems psychological rather than rational. | Похоже, в ней есть поведенчески экономический компонент, поскольку синдром на этот раз по другому выглядит скорее психологическим, чем рациональным. |
| Whether India does as well seems to me rather more doubtful. | Понимает ли это также и Индия, кажется мне довольно сомнительным. |
| It seems unlikely. | Это выглядит маловероятным. |
| It seems strange. | Это кажется странным. |
| It seems worthless. | Это кажется бесполезным. |
| It seems worthless. | По видимому, это бесполезно. |
| It seems interesting. | Выглядит интересно. |
| It seems obvious. | Это кажется очевидным. |
| It seems logical. | Это кажется логичным. |
| It seems impossible. | Это кажется невозможным. |
| It seems reasonable. | Это кажется разумным. |
| It seems adequate. | Это кажется адекватным. |
| It seems dangerous. | Это кажется опасным. |
| It seems that fear of the US rather than Israel has been the main reason for Iran s nuclear ambition. | Кажется, что страх перед США, а не Израилем является главной причиной для ядерных амбиций Ирана. |
| Or so it seems. | Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте. Для участия в этих выборах он создал под своим началом партию Кадима (т.е. |
| Or so it seems. | Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте. |
| It all seems pointless. | Всё это выглядит бессмысленным. |
| It seems pretty easy. | Кажется довольно простым. |
| It seems well written. | Вроде хорошо написано. |
| It seems so familiar. | Это кажется таким знакомым. |
| It seems simple enough. | Это кажется достаточно простым. |
| It seems so strange. | Это кажется таким странным. |
| It seems to work. | Вроде работает. |
| It seems he's hungry. | Похоже, он голоден. |
| It seems he's hungry. | Похоже, он хочет есть. |
| It seems he's hungry. | Он, похоже, голодный. |
| It seems he's hungry. | Кажется, он голодный. |
| I rather doubt it. | Я, честно говоря, сомневаюсь в этом. |
| It seemed rather bad. | Выглядело довольно плохо. |
| It seems that it will rain. | Кажется, дождь собирается. |
| Rather, the Achilles heel of employee ownership seems to lie in problems of governance. | Скорее всего, Ахиллесова пята этого метода лежит в проблемах управления. |
| Policy harmonization, rather than separation, seems to be the key to happy cyclical endings. | Согласованная политика, а не разделение, может оказаться ключевым элементом для успешного завершения цикла. |
| At first it seems baffling. | Вначале в это трудно поверить. |
| It seems to be magic. | Как по волшебству, но это |
| But it seems to me...' | Но мне кажется... |
| It seems interesting to me. | Мне это кажется интересным! |
| It seems I was wrong. | Кажется, я был неправ. |
| It seems simple at first. | Поначалу кажется, что всё легко. |
| It seems to be serious. | Кажется, это серьезно. |
| It seems that she's happy. | Похоже, она счастлива. |
| It seems it'll rain tomorrow. | Кажется, завтра будет дождь. |
| It seems it'll rain tomorrow. | Завтра, похоже, будет дождь. |
Related searches : It Rather Seems - It Seems - Rather It - It Now Seems - However It Seems - Though It Seems - It Seems Wise - It Seems Fair - Yet It Seems - It Still Seems - Therefore It Seems - It Seems However - It Sometimes Seems - Because It Seems
