Перевод "it was rejected" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It was rejected in December 2003. | Оно было отклонено в декабре 2003 года. |
| Referendum was rejected. | Референдум был отклонент. |
| Tom was rejected. | Том был отвергнут. |
| My card was rejected. | Мою карту не приняли. |
| My plan was rejected. | Мой план отвергли. |
| My plan was rejected. | Мой план забраковали. |
| My plan was rejected. | Мой план был отклонён. |
| His application was rejected. | Его не приняли. |
| The appeal was rejected. | Апелляцию отклонили. |
| The petition was rejected. | Ходатайство было отклонено. |
| And he was rejected. | Они ругали его и угрожали ему. |
| And he was rejected. | Вот одержимый , молвили они, И был он изгнан ими. |
| His application was rejected. | Сирийская Арабская |
| Their application was rejected. | Их заявление было отклонено. |
| This too it rejected. | и 700 млн руб. |
| The aggressor rejected it. | Агрессор отверг его. |
| Those who rejected Shuaib it was they who were the losers. | Те, которые отвергли (пророка) Шуайба, они оказались в убытке (и в этом мире и в Вечной жизни)! |
| Those who rejected Shuaib it was they who were the losers. | Те, которые считали лжецом Шуайба, они оказались в убытке! |
| Those who rejected Shuaib it was they who were the losers. | Они были единственными, кто потерпел убыток, и в День воскресения они лишатся не только своих семей, но и самих себя. Это будет настоящий убыток, и не правы были те, кто называл потерпевшими убыток последователей Шуейба. |
| Those who rejected Shuaib it was they who were the losers. | Те, которые сочли Шуейба лжецом, оказались потерпевшими убыток. |
| Those who rejected Shuaib it was they who were the losers. | Но они сами оказались в убытке, потеряв своё счастье в ближайшей жизни и в последней. |
| This suggestion was, however, rejected. | Входит в состав района Майнц Бинген. |
| Naturally, his offer was rejected. | Само собой, что его услуги отвергаются. |
| Those who rejected Shuaib as if they never prospered therein. Those who rejected Shuaib it was they who were the losers. | Тех, кто не признал Шу'айба посланником , будто и не было там никогда те, которые не признали Шу'айба пророком, они то и оказались потерпевшими убыток. |
| Those who rejected Shuaib as if they never prospered therein. Those who rejected Shuaib it was they who were the losers. | И те, которые сочли лжецом Шу'айба, Как будто никогда не процветали там, Те, кто лжецом Шу'айба счел, Они то и погибли. |
| Those who rejected Shuaib as if they never prospered therein. Those who rejected Shuaib it was they who were the losers. | Считавшие Шогайба лжецом как будто бы не обитали там считавшие Шогайба лжецом погибли. |
| The project was presented to the government of the Russian Empire, but it was rejected. | правительство Российской Империи не может вынести никакого решения по этому проекту мнения разделились. |
| Tom was afraid of being rejected. | Том боялся быть отвергнутым. |
| The lawyers' request was, however, rejected. | Однако в удовлетворении этой просьбы адвокатов было отказано. |
| What did not work was rejected. | То, что не работало, мы отбрасывали. |
| It was rejected by 58 of its members who voted in the ballot. | Она была отклонена 58 его членов, участвовавших в тайном голосовании. |
| And you rejected it, of course. | И, конечно, отмёл этот вариант |
| The case was rejected after eighteen months. | Иск рассматривался восемнадцать месяцев и был отклонён. |
| On 8 January 2000, this was rejected. | 8 января 2000 года эта просьба была отклонена. |
| This proposal was rejected by both sides. | Это предложение было отклонено обеими сторонами. |
| I was refused, rejected, rebuffed and repudiated. | Меня отвергли, отбросили, отказали и прогнали. |
| The author subsequently filed a new application for reconsideration and it too was rejected. | Впоследствии автор представила еще одну апелляцию, которая также была отклонена. |
| The appeal was heard by the FIA on 14 April, but it was rejected and the disqualification was upheld. | Команда Red Bull подала апелляцию на аннулирование результата Даниэля апелляция была рассмотрена FIA 14 апреля и отклонена. |
| But when it came to them, they rejected it. | Но когда пришло к ним Писание, они не уверовали в него. |
| But when it came to them, they rejected it. | Но они отвергли его. |
| Her application to join the party was rejected. | Её заявление о вступлении в партию было отклонено. |
| The proposal was rejected by 65.8 of voters. | Предложение отклонили 65,8 избирателей. |
| The proposal was rejected by 52.7 of voters. | Предложение было отклонено 52,7 избирателей. |
| On 8 January 2000, this request was rejected. | 8 января 2000 года эта просьба была отклонена. |
| This replacement was rejected by a small majority. | Незначительным большинством голосов предложение о такой замене было отклонено. |
Related searches : Was Rejected - Invoice Was Rejected - Which Was Rejected - Application Was Rejected - It Is Rejected - It Was - Rejected Goods - Rejected Material - Rejected From - Payment Rejected - Rejected Products - Were Rejected - Rejected Mail
