Перевод "it would appropriate" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It seemed appropriate. | Это казалось приемлемым. |
| It seemed appropriate. | Это казалось уместным. |
| Tom didn't think it would be appropriate for John to give Mary a pearl necklace. | Том не считал, что будет уместным, если Джон подарит Мэри жемчужное ожерелье. |
| For you this would be a more appropriate map. | для Вас более подходящей покажется вот эта карта |
| But it is not appropriate, either. | Однако это не совсем правильно. |
| Secondly, make it appropriate to the situation. | Во вторых, он должен соответствовать ситуации. |
| What kind of protection would be appropriate in such a world? | Какая защита могла бы соответствовать такому миропорядку? |
| What would be appropriate coming from a Pakistani Muslim woman like me? | Что должно сказать пакистанской мусульманке, как я? |
| How appropriate. | Очень актуально. |
| You should take the appropriate measures at the appropriate time. | Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время. |
| (a) Appropriate housing | а) надлежащего крова |
| Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again. | Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам. |
| After all, without appropriate statistics, it is difficult to prove discrimination. | В конце концов, без соответствующей статистики сложно доказать дискриминацию. |
| The Fed certainly would have reacted sooner had it not been attached to a model of banking more appropriate to the 1950 s. | Совет Федерального Резерва, конечно же, прореагировал бы быстрее, если бы у него не было привязанности к модели банковского дела, которая больше соответствует 1950 м гг. |
| Appropriate recommendations to the Security Council would be submitted by the Secretary General in that connection. | В этой связи Генеральный секретарь должен представить Совету Безопасности соответствующие рекомендации. |
| The price is appropriate. | Цена является соответствующей. |
| Not appropriate. No. No. | Неправильно. Нет, нет. |
| That question isn't appropriate. | Этот вопрос неуместен. |
| (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations | а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений |
| Such a proposal could get some support in Europe and elsewhere as a seemingly appropriate compromise, even if it would destabilize the Balkans once more. | Такое предложение может найти некоторую поддержку в Европе и других странах как приемлемый компромисс, даже если это снова дестабилизирует Балканы. |
| Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include | Показатели достижения результатов Секретариата, подлежащие применению в отношении каждого ожидаемого достижения надлежащим образом, включают |
| The CIO would not have a fiefdom and would not compete for power or turf with other senior officials, but would simply remind the president or other people of the role of information every time it was appropriate. | У ДИТ не будет сферы интересов и ему не придется конкурировать за власть или сферы влияния с другими высшими должностными лицами, но он просто будет напоминать президенту или другим людям о роли информации каждый раз, когда это необходимо. |
| Now it is more appropriate to describe that experience as the lost decades. | Теперь правильнее описывать этот опыт, как потерянные десятилетия . |
| In this environment, it may be appropriate to strengthen the global PRI further. | В таких условиях может быть целесообразно дальнейшее укрепление мировой ИПС. |
| But it did determine assumptions about the appropriate nature and limits of intervention. | Но она определяла допущения относительно природы интервенции и ее пределов. |
| Some found it an appropriate time to question the competency of the government. | Некоторые считают, что сейчас самое время усомниться в его компетентности. |
| The acronym was entirely appropriate. | Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше. |
| Is now an appropriate time? | Сейчас подходящее время? |
| At risk regions would develop culturally appropriate ways to deal with the catastrophes most likely to affect them. | Тогда регионы повышенного риска смогут развивать культурологически адекватные способы урегулирования последствий вероятных катастроф. |
| Appropriate provision would also be required for the costs associated with the liquidation phase of the UNTAC operation. | Потребуются также надлежащие ассигнования на покрытие расходов, связанных с этапом прекращения деятельности ЮНТАК. |
| And it would be it. | Ну вот и всё. |
| Because it would, wouldn't it? | Ну разумеется! |
| Would it work? | Будет ли это работать? |
| It was appropriate to do it when the smallest number of people were in the park, he said. | Правильно было сделать это тогда, когда в парке находится меньше всего народа , сказал он. |
| The Politburo did not immediately have appropriate and complete information that would have reflected the situation after the explosion. | У политбюро сразу не оказалось достоверной и полной информации, которая могла бы повлиять на ситуацию после взрыва. |
| With the advent of a digital airspace, and with appropriate research support, success would be both possible and likely. | С наступлением эпохи цифрового воздушного пространства и при соответствующей исследовательской поддержке успех становится достижимым и вероятным. |
| At first glance, this seems appropriate. | На первый взгляд это кажется вполне приемлемым. |
| They're nutritionally appropriate, not like Doritos. | и имеют высокую питательную ценность в отличии от чипсов. |
| Is this really an appropriate response? | Является ли это действительно адекватным ответом? |
| , including interest and costs, where appropriate. | , включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки . |
| 11. Calls upon States, where appropriate | 11. призывает государства в соответствующих случаях |
| 14. Calls upon States, where appropriate | 14. призывает государства в соответствующих случаях |
| 22. Calls upon States, where appropriate | 22. призывает государства в соответствующих случаях |
| 2.8 Appropriate organizational and institutional setting | 2.8 Адекватные организационные и институциональные условия |
| It's not always appropriate every time. | Юмор не всегда к месту. |
Related searches : Would Be Appropriate - We Would Appropriate - Find It Appropriate - Make It Appropriate - It Appears Appropriate - Considers It Appropriate - Considered It Appropriate - It Deems Appropriate - Deem It Appropriate - Consider It Appropriate - It Seems Appropriate - It Is Appropriate - Makes It Appropriate - Finds It Appropriate
