Перевод "it would depend" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 'That it would depend on you,' he repeated. 'I want to say... | Что это от вас зависит, повторил он. Я хотел сказать... я хотел сказать... |
| Don't depend on it. | Не будь зависим от этого. |
| Don't depend on it. | Не рассчитывай на это. |
| Don't depend on it. | Не рассчитывайте на это. |
| 'You said, my love, that it would depend on Alexis Alexandrovich.' Betsy corrected her. | Вы сказали, мой друг, что это будет зависеть от Алексея Александровича, поправила ее Бетси. |
| Our future may depend on it. | Наше будущее может зависеть от этого. |
| It doesn't depend on me anymore. | Это от меня уже не зависит. |
| It does not depend on me anymore. | Это от меня уже не зависит. |
| You may depend on it not happening again. | Ты можешь рассчитывать на то, что этого больше не повторится. |
| How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs. | Как бы я действовал? Это не зависит от всех нас, но, повторюсь, это касается не только лампочек. |
| Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it. | Как и в мысленном эксперименте Эйнштейна, от этого зависит множество жизней. |
| The time to act is now. Lives depend on it. | Настало время действовать от этого зависят жизни. |
| The lives of the billion poorest people depend on it. | От этого зависит жизнь миллиарда самых бедных людей мира. |
| We depend on you. | Мы зависим от тебя. |
| We depend on you. | Мы полагаемся на Вас. |
| The happiness and existence of Anna and her children depend on it. | Il y va du bonheur et de l'existence d'Anne et de ses enfants. |
| They said that such a release would depend on the success of Baldur's Gate Enhanced Edition . | Представители говорили, что всё зависит от успеха серии ремейков Baldur s Gate . |
| And what would be left for Syrian President Bashar al Assad to govern would depend on Hezbollah, a terrorist organization, and Iran. | А то, что будет оставлено для управления сирийскому президенту Башару аль Асаду, будет зависеть от террористической организации Хезболла и Ирана. |
| Many countries depend on agriculture. | Многие страны зависят от сельского хозяйства. |
| You can depend on Jack. | Ты можешь положиться на Джека. |
| You can depend on Jack. | Вы можете положиться на Джека. |
| You can depend on Jack. | Вы можете на Джека рассчитывать. |
| You can depend on Jack. | Ты можешь на Джека рассчитывать. |
| We depend on each other. | Мы зависим друг от друга. |
| That'll depend entirely on Tom. | Это будет полностью зависеть от Тома. |
| You can depend on me. | Можешь на меня рассчитывать. |
| You can depend on me. | Можете на меня рассчитывать. |
| That'll depend entirely on them. | Это будет целиком зависеть от них. |
| That'll depend entirely on him. | Это будет целиком зависеть от него. |
| That'll depend entirely on her. | Это будет целиком зависеть от неё. |
| We can depend on Tom. | Мы можем на Тома положиться. |
| We can depend on Tom. | Мы можем рассчитывать на Тома. |
| I can depend on Tom. | Я могу рассчитывать на Тома. |
| I can depend on Tom. | Я могу на Тома положиться. |
| You can depend on Tom. | Ты можешь положиться на Тома. |
| You can depend on Tom. | Вы можете положиться на Тома. |
| The instrumental achievements of science would depend solely on the scraps falling from the pure scientist s table. | Инструментальные достижения науки зависели бы исключительно от отходов, падающих со стола чистого ученого. |
| But, of course, neither would many microbes have survived, because they depend on other species for their habitat. | Но, конечно, и микробы тогда не выжили бы, поскольку они зависят от других видов как среды обитания. |
| You depend too much on others. | Ты слишком зависишь от других. |
| Everything will depend on Russia's interests | Всё будет зависеть от интересов РФ kloopdebates |
| Prices depend on supply and demand. | Цены зависят от спроса и предложения. |
| You can depend on this dictionary. | Ты можешь положиться на этот словарь. |
| Our success depend on your efforts. | Наш успех зависит от приложенных вами усилий. |
| I can't depend on you anymore. | Я больше не могу зависеть от тебя. |
| I've come to depend on you. | Я стал тебе доверять. |
Related searches : Would Depend On - Does It Depend - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would - It Would Remain - It Would Entail - It Would Helpful - It Would Suggest - Would It Take - It Would Appreciate - It Would Facilitate
