Перевод "its response" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Response - translation :

ключевые слова : реагирования ответа реакции ответом реакцией

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The European project is a realist's response to globalization and its challenges.	Европейский проект это реалистическая реакция на глобализацию и связанные с ней проблемы и задачи.
The IMF s response to its new mission of assessing global imbalances will thus test its battered political legitimacy.	Таким образом, действия МВФ в ответ на новую миссию оценки глобальных дисбалансов будет тестом для его потрепанной политической легитимности.
President George W. Bush s response to the attacks compromised America s basic principles, undermined its economy, and weakened its security.	Ответ президента Джорджа Буша младшего на эти атаки поставил под угрозу основные принципы Америки, подорвав ее экономику и ослабив ее безопасность.
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?	Каков ваш ответ?
There's no response.	Ответа нет.
Both the manga and anime have had positive response from critics, who praised its connections to previous works and its artwork.	И манга и аниме получили положительные отзывы критиков, хваливших художественное оформление произведения и его связь с предыдущими работами.
What Russia needs is a political response to terror that takes into account its international dimension.	То, что необходимо Россия, это политический ответ на террор, учитывая его международный размах.
The United States has led the international diplomatic response, but its approach has been deeply flawed.	США пытались инициировать международную дипломатическую реакцию, но их подход был глубоко ошибочным.
In its response to the crisis in Greece, however, each of these lessons has been ignored.	Несмотря на это, в ответ на кризис в Греции, каждый из этих уроков был проигнорирован.
In response, New Nation has launched its own charity drive to benefit the Singapore Children's Society	В ответ на это издание New Nation запустило свою благотворительную кампанию в поддержку сингапурского Общества детей
However, WikiLeaks has moved forward its publication schedule in response to the government's post coup purges.	Однако WikiLeaks ускорил процесс публикации в ответ на чистки в правительстве после попытки переворота.
In response to its economic downturn, the government undertook a series of far reaching economic reforms.	В целях замедления и остановки экономического спада правительство предприняло ряд экономических реформ.
Keeping its naval bases will be a top US priority one that will ultimately shape its response to the situation in Bahrain.	Сохранение военно морской базы будет главным приоритетом США который, в конечном счете, сформирует их реакцию на ситуацию в Бахрейне.
Keeping its naval bases will be a top US priority one that will ultimately shape its response to the situation in Bahrain.	Хотя США призвали правительство Бахрейна обуздать свои силы безопасности, они, очевидно, не хотят оказывать давление для смены режима. Сохранение военно морской базы будет главным приоритетом США который, в конечном счете, сформирует их реакцию на ситуацию в Бахрейне.
Musharraf s response was interesting.	Ответ Мушаррафа был достаточно интересным.
So what's the response?	Так какова же реакция?
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This was his response	Он ответил следующее
Response has been plentiful.	Реакция была изобильна.
He made no response.	Он не дал ответа.
Tom's response was immediate.	Ответ Тома последовал незамедлительно.
What was Tom's response?	Что Том ответил?
What was your response?	Каков был твой ответ?
What was your response?	Каким был твой ответ?
We need a response.	Нам нужен ответ.
There was no response.	Ответа не было.
That's a good response.	Это хороший ответ.
The response is affirmative.	Ответ положительный.
The response is affirmative.	Ответ утвердительный.
Tom's response surprised everybody.	Ответ Тома всех удивил.
Thanks for your response.	Спасибо тебе за ответ.
Thanks for your response.	Спасибо вам за ответ.
The world has been horrified at America s response to Hurricane Katrina and its aftermath in New Orleans.	Весь мир ужаснулся тому, как Америка отреагировала на ураган Катрина и на его последствия в Новом Орлеане.
But feminism was always more of a response to women entering the labor force than its cause.	Но феминизм всегда был скорее последствием присоединения женщин к рабочей силе, нежели его причиной.
But its response essentially just more quantitative easing could backfire, exacerbating imbalances and generating serious financial instability.	Но его реакция по сути, просто расширение программы количественного смягчения может привести к негативным последствиям, усугубляя дисбалансы и создавая серьёзную финансовую нестабильность.
As a result, Shenyang's Environmental Bureau has implemented its emergency response plan for the first time ever.	В результате, экологическим бюро Шеньяна был разработан план по подготовке к чрезвычайным ситуациям.
In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response.	В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений.
In reality, the Kingdom s response is centered, as its foreign and domestic policy has long been, on stability.	В действительности, центральную роль в деятельности Королевства, как уже это было на протяжении длительного времени в его внешней и внутренней политике, занимает обеспечение стабильности .
That is a reasonable response.	Это разумный ответ.
But this response is disingenuous.	Но это нечестный ответ.

Display this page in English