Перевод "journalists" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Journalists React | Реакция журналистов |
| We're journalists. | Мы журналисты. |
| Gozman told journalists | Гозман рассказал журналистам |
| They are journalists. | Это журналисты. |
| Ah, you journalists! | Ох, уж эти журналисты! |
| But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. | Но они не хотят быть журналистами. Журналисты думают, что блоггеры хотят быть журналистами они не хотят быть журналистами, они просто хотят иметь голос. |
| Journalists seem especially ignorant. | Журналисты кажутся особенно невежественными. |
| I don't like journalists! | Я не люблю журналистов! |
| Journalists and opinion makers | Journalists and opinion makers |
| Federation of Arab Journalists | Федерация арабских журналистов |
| JOURNALISTS FROM DEVELOPING COUNTRIES | И ЖУРНАЛИСТОВ ИЗ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН |
| When working with journalists ( | Работая с журналистами ( |
| Since March 2011, 50 journalists have been killed in Syria, eight journalists imprisoned, 17 netizens jailed and 141 netizens and citizen journalists killed. | С марта 2011 года 50 журналистов были убиты в Сирии, 8 журналистов и 17 интернет активистов были отправлены в тюрьму, 141 интернет активист убит. |
| The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. | Журналисты думают, что блоггеры хотят быть журналистами они не хотят быть журналистами, они просто хотят иметь голос. |
| GV You ve described your correspondents as not citizen journalists , but professional journalists under cover. | GV Вы назвали своих корреспондентов не гражданскими журналистами , но профессиональными журналистами под прикрытием. |
| The Mother of Female Journalists | Родоначальница женской журналистики |
| Other journalists weren't as lucky. | Другим журналистом повезло значительно меньше. |
| Tunisian journalists face military trial | Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала |
| Sometimes journalists forget their power | Иногда журналисты забывают о своей силе |
| Tom and Mary are journalists. | Том и Мэри журналисты. |
| Sri Lanka Environmental Journalists Forum | Sri Lanka Environmental Journalists Forum |
| Journalists cannot take video freely. | Журналисты не могут принимать видео свободно. |
| It's what all journalists do. | Это то, чем занимаются журналисты. |
| like, you know, tech journalists. | Вы знаете, журналистов в области хайтека. |
| Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists' Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists. | Отдельные журналисты, Ассоциация журналистов Македонии, Союз журналистов, Репортёры без границ и другие организации поняли решение как ясное предупреждение СМИ, и многие подтвердили негативное воздействие , произведённое им на журналистов страны. |
| Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists. | Отдельные журналисты, Ассоциация журналистов Македонии, профсоюз журналистов, Reporters without Borders и другие организации интерпретировали постановления как чёткое предупреждение СМИ, и многие подтвердили охлаждающее воздействие , оказанное ими на журналистов. |
| According to the Committee to Protect Journalists, Ethiopia trails only Eritrea among Africa's worst jailers of journalists. | Согласно информации Комитета по защите журналистов , среди Африканских государств Эфиопия является второй страной (после Эритреи) по количеству находящихся под стражей журналистов. |
| But we have nothing to fear from the Tartar, my friend, we are French journalists, neutral journalists. | Нам нечего бояться этих татар, друг мой, мы французские журналисты, нейтральные мы. |
| Ethiopia s journalists are not entirely innocent. | Журналисты в Эфиопии не совсем невиновны. |
| Crusading journalists disappear without a trace. | Противоборствующие журналисты исчезают без следа. |
| Journalists ask, but Ahmedinejad won t answer. | Журналисты задают этот вопрос, но Ахмадинеджад на него не отвечает. |
| Journalists avoided commenting on these matters. | Журналисты избегали комментировать эти темы. |
| Adam Kesher reposted the journalists' report. | Adam Kesher перепостил доклад журналистов. |
| Have journalists finally become citizen reporters? | А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами? |
| We are professional journalists, not policemen. | Мы ведь профессиональные журналисты, а не менты. |
| Earlier this month he told journalists | Ранее в этом месяце он сказал журналистам |
| So he was even ahead journalists. | Так что он был даже на шаг впереди журналистов. |
| Photo via Committee to Protect Journalists. | Фото Комитета защиты журналистов. |
| Journalists were removed from the site. | Журналистов попросили удалиться. |
| InAU spokeswoman Tetyana Popova told journalists | Представитель ИнАУ, Татьяна Попова, рассказала журналистам |
| A President threatened to kill journalists ? | Президент угрожал убить журналистов ? |
| Independent journalists have no institutional protection. | У независимых журналистов нет институциональной защиты. |
| Investigative journalists would cram the jails. | Тюрьмы будут забиты журналистами расследователями. |
| PFUJ Pakistan Federal Union of Journalists. | Экономика Пакистана переживала тяжелый период в десятилетие 1990 х годов. |
| Like most journalists, I'm an idealist. | Как и большинство журналистов, я идеалист. |
