Перевод "judicial service act" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Judicial - translation :

Service - translation :

ключевые слова : судебной надзор пересмотр судебная судебных услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Judicial and legal service	Юридическая служба
(b) Effecting service of judicial documents	b) вручение судебных документов
12. Amendment to the disciplinary regime under the Career Judicial Service Act so that the Supreme Court of Justice or its President can investigate formally any irregularities or violations of due process.	12. Изменение дисциплинарного режима действия закона о юридической карьере, с тем чтобы Верховный суд или его председатель могли проводить официальное расследование недостатков или нарушений в осуществление права на надлежащее судебное разбирательство
On April 17, Iran s prosecutor general officially announced the service had been blocked through a judicial order.	17 апреля генеральный прокурор Ирана официально заявил, что служба была заблокирована судебным решением .
Judicial cooperation	Сотрудничество между судебными органами
1. Judicial reform	1. Реформа судебной системы
(c) A summary of the relevant facts, except in relation to requests for the purpose of service of judicial documents	с) краткое изложение соответствующих фактов, за исключением того, что касается просьб в отношении вручения судебных документов
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE	НСР неэффективное судебное расследование
The Judicial Massacre of Srebrenica	Узаконенная резня в Сребренице
Administrative, legislative and judicial reform	Административная, законодательная и судебная реформа
Participation in international judicial forums	Участие в работе международных юридических органов
Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member	Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член
Judicial reform is another pressing issue.	Правовая реформа еще одна неотложная проблема.
Resort to arbitral or judicial proceedings	Обращение к арбитражному или судебному разбирательству
(e) Strengthening legal and judicial institutions	e) укрепление правовых и судебных ведомств
Member, Advisory Committee on Judicial Education.	Член, Консультативный комитет по юридическому образованию
Work in legal and judicial organs	Работа в правовых и судебных органах
Political interference, inefficiency, favoritism toward well placed persons, prolonged judicial processes, and corruption characterized the judicial system.	Политическое вмешательство, неэффективность, фаворитизм по отношению к персонам на хороших местах, продолжительные судебные процессы и коррупция характеризуют судебную систему .
The NSS Act of 2014 grants the NSS sweeping powers to arrest and detain, without ensuring adequate judicial oversight or safeguards against abuse of these powers.	Постановление об НБС 2014 года дает НБС широкий спектр прав на аресты и задержания без обеспечения необходимого надзора со стороны судебных органов и без защиты заключенных от злоупотребления полномочиями со стороны НБС.
(Ottawa, Canadian Judicial Council, 1981), 224 pages.	(Ottawa, Canadian Judicial Council, 1981), 224 pages.
Judicial independence is more urgent than Catalonia's	Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость.
Ukraine's parliament is considering a bill that would require hosting services and Internet service providers to block any website violating copyright protections, without any form of judicial oversight.	Украинский парламент рассматривает законопроект, требующий от поставщиков хостинг услуг и интернет провайдеров блокировать любой сайт, нарушающий авторские права, без какого либо судебного надзора.
Act faster!	Действуй быстрее!
Act faster!	Действуйте быстрее!
Moscow ACT.	Повествование о Василевских.
30. quot The tyranny of judicial precedents quot .	30. quot The tyranny of judicial precedents quot .
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Katrina, on the other hand, was a terrible act of nature, but one that was predicted by the national weather service with impressive accuracy.	С другой стороны, Катрина была явлением природы, хоть и ужасным, но предсказанным национальной метеослужбой с впечатляющей точностью.
The judicial system has seen root and branch change.	Была полностью изменена судебная система.
Aspiring judicial candidates usually want to clean up society.	Кандидаты в судьи обычно хотят очистить общество.
quot The international protection of judicial independence quot , International	quot The international protection of judicial independence quot , International
2. Judicial reforms promoted by the Ministry of Justice	2. Реформы, осуществляемые по инициативе министерства юстиции
What does this tell us about Ethiopia s judicial system?	Что это говорит нам о судебной системе Эфиопии?
The Chinese judicial system is famous for its ambiguity.	Система судебной защиты Китая известна своей неопределенностью.
With no judicial oversight, in the purest Stroessner style.	Без судебного надзора, в чистейшем стиле Стресснера.
The judicial branch is made up of several levels.	Судебная ветвь власти состоит из нескольких уровней.
Musharraf s Last Act?	Последний ход Мушаррафа?
Asia s Rebalancing Act	Восстановление баланса в Азии
Governments can act.	Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.
Turkey s Balancing Act	Балансирование Турции
Europe s Last Act?	Последний акт Европы?
Governments can act.	Правительства могут взять инициативу в свои руки.
Please act immediately.	Пожалуйста, действуйте немедленно.

Display this page in English