Перевод "keep going until" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We're going to keep doing this until someone tells us that we can't.
Мы продолжим делать это до тех пор, пока нам скажут, что мы не можем.
Keep going!
Продолжай идти!
Keep going!
Продолжайте идти!
And keep going, until the subject presses the button, saying, I see the change.
И так далее, пока испытуемый не нажмет на кнопку, сказав Я вижу разницу.
Keep going straight.
Идите вперёд.
Keep going straight.
Продолжайте идти вперёд.
Keep going straight.
Едьте вперёд.
Keep going straight.
Идите прямо.
Keep going straight.
Двигайтесь прямо.
Keep going straight.
Продолжай идти прямо.
Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex.
До этого, до этого Я продолжу говорить о методе проб и ошибок и о том почему, мы должны отбросить комплекс бога.
Prices keep going up.
Цены продолжают расти.
Prices keep going up.
Цены всё растут.
You can keep this tape until tomorrow.
Можете оставить эту кассету до завтра.
I'll keep fighting until somebody defeats me.
Я буду продолжать бороться, пока кто нибудь меня не победит.
You've got to keep going.
необходимо продолжать движение.
I have to keep going.
Я должен продолжать идти.
I'm going to keep singing.
Я собираюсь продолжать петь.
I'm going to keep singing.
Я буду и дальше петь.
Keep going in that direction.
Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.
Продолжай идти в этом направлении.
I've got to keep going.
Мне надо идти дальше.
You have to keep going.
Ты должен идти дальше.
Could you keep this luggage until 3 p.m.?
Не могли бы вы оставить этот багаж до трёх часов дня?
And that's going to keep happening.
И это будет продолжаться.
Teacher See what happens. Keep going.
Учитель Посмотрите, что произойдёт. Давай дальше.
Keep going straight through the village.
Продолжай идти прямо через деревню.
Keep going straight through the village.
Продолжайте идти прямо через деревню.
I'm going to keep your secret.
Я сохраню твой секрет.
We're going to keep working hard.
Мы будет продолжать упорно трудиться.
I'm going to keep studying French.
Я собираюсь продолжить изучать французский.
MM Keep going, brother. You wanna play?
М Давай, брат. Ты хочешь поиграть?
KEEP ON GOING, VICTORY WILL BE OURS.
ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ, ПОБЕДА БУДЕТ ЗА НАМИ.
Please keep the fire from going out.
Пожалуйста, поддерживай огонь, чтобы не погас.
I am going to keep your secret.
Я сохраню твой секрет.
I'm going to keep looking for Tom.
Я собираюсь продолжить искать Тома.
I'm going to keep looking for Tom.
Я продолжу поиски Тома.
Hahahah ysss I think I m going to keep on going.
Ха ха ха, да, думаю, что буду продолжать двигаться дальше.
I'm going to wait until 2 30.
Я собираюсь ждать до половины третьего.
We're going to stay until the end.
Мы собираемся остаться до конца.
We're going to stay until the end.
Мы останемся до конца.
Kepler is finding hundreds of extrasolar planets, and it s going to keep on finding hundreds more until the project s funding runs out.
Телескоп Кеплер постоянно обнаруживает планеты за пределами Солнечной системы, и пока проект будет финансироваться, будут обнаружены еще сотни других планет.
I will keep drawing until the last drop of my ink.
И я буду рисовать до последней капли чернил.
Voltaire Candide (I keep going back to this!)
Андре Жид Фальшивомонетчики
No one can keep me from going there.
Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.

 

Related searches : Keep Until - Keep Going - Going Back Until - Going To Keep - Keep Everything Going - We Keep Going - Keep Going For - Keep Her Going - Keep Them Going - Keep Something Going - Keep Going Back - Keep Going Ahead - Keep Him Going - Keep You Going