Перевод "keep it alive" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.
Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.
Keep the fire alive.
Поддерживай огонь.
Keep the fire alive.
Поддерживайте огонь.
Only prayers keep him alive.
Лишь молитвы не дают ему умереть.
Little presents keep a friendship alive.
Маленькие подарки поддерживают дружбу.
Little presents keep a friendship alive.
Мелкие подарки сохраняют дружбу.
I'm trying to keep you alive.
Я пытаюсь сохранить тебе жизнь.
I'm trying to keep you alive.
Я пытаюсь сохранить вам жизнь.
I'm trying to keep Tom alive.
Я пытаюсь сохранить Тому жизнь.
I tried everything to keep him alive.
Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь.
I tried everything to keep him alive.
Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь.
In this sense, the Soviets helped keep Islam alive.
В этом смысле Советы, таким образом, поддерживали мусульманство.
The show is to educate and keep language alive.
Цель шоу образование и сохранение языка.
That s why we want to keep that woman alive.
Поэтому мы хотим сохранить жизни этим женщинам .
It was alive.
Он был жив.
It was alive.
Она была жива.
On Twitter, user Benito Taibo vowed to keep her memory alive
Пользователь Benito Taibo оставил комментарий в Twitter
It is important to keep enterprises alive as going concerns, in order to preserve jobs and growth.
Важно поддерживать предприятия на плаву для сохранения рабочих мест и экономического роста.
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.
если будут волоком вытаскивать. Вы заставите мои вложения работать и приносить больше денег. Мне не нужен тот, кто готов сорваться
So she volunteered for an organization in New Jersey that sponsors an annual film festival to keep myself alive, to keep my skills and education and my talent alive.
Так что она стала волонтёром для организации в Нью Джерси, которая спонсирует ежегодный кинофестиваль чтобы поддерживать себя, чтобы поддерживать свои навыки и образование и свой талант .
It seems he's still alive.
Кажется, он ещё жив.
It makes me feel alive.
Так я чувствую себя живым.
It makes me feel alive.
Это позволяет мне чувствовать себя живым.
It makes me feel alive.
Это даёт мне ощущение жизни.
It makes me feel alive.
Так я ощущаю, что живу.
Keep it.
Оставь себе.
Keep it.
Оставьте себе.
Keep it.
Оставь его себе.
Keep it.
Оставь её себе.
Keep it.
Оставьте её себе.
The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive.
Их руины призваны сохранить память об ужасе ненависти.
It looks like Tom is alive.
Похоже, Том жив.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Let's keep our language alive! Nehiyaw Nehiyawêtâw Nehiyawêwin Cree Kevin Brousseau ( _Kepin_) March 13, 2015
Давайте сохраним наш язык!
Keep it up!
Так держать!
Keep it warm.
Держи его в тепле.
Keep it warm.
Держите его в тепле.
Keep it warm.
Держи её в тепле.
Keep it warm.
Держите её в тепле.
Let's keep it.
Давайте сохраним его.
Keep it simple.
Не усложняйте.
Keep it simple.
Не усложняй.
Keep it secret!
Держите это в секрете!
By any reasonable definition, it is alive.
Согласно любым разумным определениям, она живая.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.
Когда то она жила, её настигли, украли, распяли.

 

Related searches : Keep Alive - Keep Alive Signal - Keep Him Alive - Keep Alive Packet - Keep Me Alive - Keep Alive Time - Keep Us Alive - Keep Memories Alive - Keep Alive Memory - Keep Them Alive - Keep Hope Alive - Keep Legacy Alive - Keep Traditions Alive - Keep You Alive