Перевод "keep prices down" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Down - translation :

Keep - translation :

ключевые слова : внизу Садись вниз успокойся Успокойся хранить сохранить продолжать подальше держать цены Цены цен ценам ценах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Keep down.	Лежать!
Prices keep going up.	Цены продолжают расти.
Prices keep going up.	Цены всё растут.
Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.	Дополнительные поставки нефти на мировые рынки, удержат низкие цены или понизят их в будущем.
Prices have gone down.	Цены снизились.
Keep your head down.	Не высовывайтесь.
Keep your voice down.	Говори тихо.
The prices will come down.	Цены снизятся.
The prices have gone down.	Цены упали.
Just keep your head down.	Просто не высовывайся.
Prices seem to be going down.	Цены, кажется, падают.
Why did the prices go down?	Почему цены упали?
Keep it quiet please. Settle down.	Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый.
Can you keep the noise down?	А вы могли бы потише?
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.	Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость.
We all want prices to come down.	Мы все хотим, чтобы цены снизились.
I don't think prices will go down.	Не думаю, что цены упадут.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить затраты.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются уменьшить затраты.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить расходы.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются понизить расходы.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются сократить издержки.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить издержки.
My glasses keep slipping down my nose.	Очки постоянно сползают мне на нос.
Would you please keep the noise down?	Не могли бы вы, пожалуйста, соблюдать тишину?
Food prices will come down soon, won't they?	Цены на продовольствие скоро снизятся, не так ли?
I don't think that prices will go down.	Не думаю, что цены упадут.
I need you to keep your voice down.	Мне нужно, чтобы ты говорила потише.
I need you to keep your voice down.	Мне нужно, чтобы ты говорил потише.
Even as European growth turns down, sharply lower import prices would also bring down inflation.	Однако когда начнется снижение темпов экономического роста Европы, значительно более низкие импортные цены позволят снизить инфляцию.
Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay.	Вот тут снизу написано Оставляйте, это существующий фильм . Рик Кей.
When energy products are excluded, import prices are down only 3 .	Если их исключить, цены на импорт снизились лишь на 3 .
Instability has the potential to keep oil prices high, benefiting the Iranian economy.	У нестабильности есть потенциал, чтобы держать цены на нефть на высоком уровне, принося прибыль иранской экономике.
Put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Приложи к щиколотке лёд, чтобы уменьшить отёк.
At the same time, buyers expect even lower prices down the line.	В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.
That is why commodity prices will just keep soaring until world growth slows down long enough for new supply and new conservation options to catch up with demand.	В связи с этим, цены на товары будут увеличиваться до тех пор, пока мировой рост не замедлится до уровня, необходимого для производства товаров и их накопления с целью удовлетворения спроса.
They will collectively keep an eye on the prices of agricultural goods in the region.	Все вместе они будут следить за ценами на сельхозпродукцию в крае.
When asset prices overshoot reality, eventually they have nowhere to go but down.	Когда цены на активы превысят реальные, в конце концов, им некуда будет двигаться, кроме как вниз.
In order to keep prices in this ideal range, Saudi Arabia may even increase production again.	Для того, чтобы сохранить цены в этом идеальном диапазоне, Саудовская Аравия, возможно, даже снова увеличит уровень производства.
They can t imagine the US economy slowing, or share prices falling and staying down.	Они не могут представить, что рост экономики Соединенных Штатов может замедлиться, или что на акции падают цены и больше не поднимаются.
In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest.	В Нигере пасторалисты используют мобильные телефоны для того, чтобы быть в курсе цен на товары на региональных рынках, что позволяет им продавать верблюдов там, где цены выше, и покупать зерно там, где оно дешевле.
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.	Вы можете думать цена то растёт, то падает, так будет и дальше .
The net effect is to keep Iran speeding down the road toward a crash.	Чистый результат оставить Иран несущимся по дороге к столкновению.
You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down.	Нужно приложить к щиколотке пакет со льдом, чтобы уменьшить отёк.
The Federal Reserve might keep interest rates high to fight the inflationary consequences of high oil prices.	Федеральный Резерв может оставить процентные ставки высокими, чтобы противостоять инфляционным последствиям высоких цен на нефть.

Display this page in English