Перевод "keep pushing this" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| So, with the energy of everybody that was there I decided to keep pushing. | И благодаря энергии, исходившей от всех присутствовавших, я решил ещё протянуть. |
| Keep this. | Не потеряй. |
| Keep this. | Держи это. |
| Keep this. | Держите это. |
| Stop pushing. | Прекрати толкаться. |
| Stop pushing. | Перестань толкаться. |
| Can I keep this? | Можно я оставлю это себе? |
| Keep this in mind. | Имейте это в виду. |
| Keep this in mind. | Имей это в виду. |
| Keep out of this. | Не лезь в это. |
| This can't keep happening. | Это не может продолжаться. |
| Many factors may be pushing China s economy in this direction. | Многие факторы, возможно, толкают экономику Китая в этом направлении. |
| You're pushing thirty. | Тебе скоро будет тридцать. |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | когда мы обнаружили, заставляя себя идти туда, куда ни один нормальный человек не пойдет кстати, не без давления со стороны Беверли просто раздвигая горизонты, пробираясь вперед, толкая машину, |
| Let's keep this a secret. | Давайте сохраним это в секрете. |
| This will keep bugs off. | Это отпугнёт насекомых. |
| Keep this lesson in mind. | Запомни этот урок. |
| Please keep this a secret. | Пожалуйста, сохрани это в тайне. |
| Please keep this a secret. | Пожалуйста, держите это в тайне. |
| You keep out of this. | Не вмешивайся. |
| I can't keep doing this. | Я не могу продолжать это делать. |
| Let's keep this between us. | Давай оставим это между нами. |
| Keep this to yourself, Tom. | Держи это при себе, Том. |
| May I keep this photograph? | Можно мне оставить у себя эту фотографию? |
| I want to keep this. | Я хочу оставить это себе. |
| Please keep this door locked. | Держите эту дверь запертой, пожалуйста. |
| Please keep this door locked. | Держи эту дверь запертой, пожалуйста. |
| What's pushing on it? | Что толкает его? |
| Apart from the resulting global inefficiency, this also creates a whole new raft of industry players that will keep pushing inefficient legislation, simply because it fills their coffers. | Помимо вытекающей из этого глобальной неэффективности, это также создает целую уйму новых игроков в промышленности, которые будут продолжать проталкивать неэффективные законодательства, просто потому что это наполняет их сундуки. |
| But the majority keep crying as they keep getting stung by this cactus they keep eating. | Но большинство плачет, продолжая колоться кактусом, который они все еще едят. |
| And as the transatlantic trade imbalance widens further, ever larger capital flows will be needed to keep pushing the euro down. | И, так как трансатлантический торговый дисбаланс расширяется дальше, все большие потоки капитала будут необходимы, чтобы поддержать толкание евро вниз. |
| I will keep updating this post. | Я буду обновлять этот пост. |
| Let's keep this matter between ourselves. | Давайте оставим это дело между нами. |
| Please keep this book at hand. | Пожалуйста, держи эту книгу под рукой. |
| Let's keep this matter to ourselves. | Пусть это дело останется между нами. |
| Please keep this money for me. | Пожалуйста, сохраните для меня эти деньги. |
| You can't keep this a secret. | Ты не можешь держать это в тайне. |
| You can't keep this a secret. | Вы не можете держать это в тайне. |
| Let's keep this conversation sub rosa. | Давайте оставим этот разговор в тайне. |
| Let's just keep this between us. | Пусть это останется между нами! |
| Let's just keep this between us. | Давай просто оставим это между нами. |
| We can't keep this secret forever. | Мы не можем вечно держать это в тайне. |
| You can't keep doing this, Tom. | Ты не можешь продолжать это делать, Том. |
| I would like to keep this. | Я хотел бы оставить это себе. |
Related searches : Keep Pushing - Keep Pushing For - Keep Pushing Forward - We Keep Pushing - Keep On Pushing - I Keep Pushing - Please Keep Pushing - Pushing This Issue - Keep This - Pushing - Keep This Safe - Keep This Private - Keep This Information - Keep This Leaflet