Перевод "keeping it secure" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Today, it is secure.
Сегодня, она безопасна.
We also consider it relatively secure.
Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.
To be sure, the security forces have, so far, mostly held their ground, deterring assassinations and keeping Kabul largely secure.
По правде говоря, до сих пор силы безопасности в основном сохраняли статус кво, предотвращая убийства и поддерживая относительную безопасность в Кабуле.
54,000 views and counting! Let's keeping it going!
А вот что пишет Худа Альдакхил
Keeping Current
В ногу со временем
Why were you keeping it a secret from me?
Почему ты держал это от меня в секрете?
Why were you keeping it a secret from me?
Почему вы держали это от меня в тайне?
Secure Shell
Secure Shell (SSH)
Cooperating to secure it is the only way forward.
Сотрудничество с целью обеспечить ее это единственная дорога вперед.
As he put it We are not secure people.
Как он выразился Мы народ неуверенный .
It took two years to secure the film rights.
Получение права на экранизацию заняло 2 года.
Skype used to be secure. It used to be end to end encrypted. Then it was sold to the United States. Today, it no longer is secure.
Скайп когда то был безопасным. Он был полностью зашифрован. Потом его продали США. Сегодня он больше не надёжен.
You're secure now.
Теперь ты в безопасности .
I'm financially secure.
Я материально обеспечен.
It's not secure.
Это небезопасно.
It's not secure.
Это ненадёжно.
They're keeping you alive.
Они поддерживают в нас жизнь.
Are you keeping busy?
Ты ещё занят?
I'm keeping the baby.
Я оставлю ребёнка.
They're keeping their promises.
Они сдерживают свои обещания.
But the desire for dignity is not enough to secure it.
Но одного стремления к достоинству все таки недостаточно.
Barack Obama understands this indeed, it helped to secure his victory.
Барак Обама это понимает в самом деле, это помогло ему победить на выборах.
And you can be secure even if you don't feel it.
И вы можете быть вне опасности, даже если чувствуете по другому.
It is important that we secure efficient institutions and decision procedures.
Очень важно, чтобы мы смогли обеспечить создание эффективных институтов власти и процедур принятия решений.
I m keeping my diary on Google so that no one reads it.
Я веду свой дневник на Google , чтобы никто его не прочитал.
Our victory is secure.
Победа у нас в кармане.
Our victory is secure.
Победа нам гарантирована.
This bridge looks secure.
Этот мост выглядит безопасным.
Is this bolt secure?
Этот засов надёжен?
Is this place secure?
Это место безопасное?
Is this place secure?
Это место надёжное?
It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure.
Безопасность означает более рациональное использование этих денег, чтобы страны мира чувствовали себя в безопасности, чтобы люди мира чувствовали себя в безопасности.
Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks.
Возможно, потому, что режим не чувствует себя столь уверенным, как это кажется.
And what does it say about Telegram's supposedly secure systems for communication?
И что это говорит о якобы защищенной системе для общения?
Keeping Calm on North Korea
Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Keeping the Climate Finance Promise
Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата
Nothing's keeping me here anymore.
Меня здесь больше ничто не держит.
Nothing's keeping me here anymore.
Меня здесь больше ничего не держит.
I'm good at keeping secrets.
Я умею хранить секреты.
I'm keeping my mouth shut.
Я помалкиваю в тряпочку.
Thanks for keeping us informed.
Спасибо, что держите нас в курсе.
I'm tired of keeping secrets.
Мне надоело хранить секреты.
I'm bad at keeping secrets.
Я не умею хранить секреты.
I'm keeping my fingers crossed.
Держу кулачки.
It will restore hope for a more peaceful, secure and prosperous future. It deserves everybody s support.
Это сможет восстановить надежду на более мирное, безопасное и процветающее будущее. Это заслуживает поддержки со стороны каждого из нас.

 

Related searches : Keeping Secure - Keeping It Moving - Keeping It Classy - Keeping It Clean - Keeping It Safe - Keeping At It - Keeping It Short - Keeping It Real - Keeping It Simple - Keeping It Fresh - Keeping It Together - Keeping It Cool - Keeping It Alive - Keeping It Healthy