Перевод "labeled images" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| However, only a few of them included links to the entire calendar and, even though it isn't labeled as pornographic, some of them labeled the articles and its images as 18 material. | Несмотря на то, что материалы календаря не являются порнографическими, некоторые издания внесли в статьи и фоторепортажи о нем отметку 18 . |
| Our children are labeled, too. | На наших детей тоже вешают ярлыки. |
| Photo from nypost, labeled for reuse. | Фото с nypost с возможностью повторного использования. |
| Images. | 2003. |
| Some have labeled the move as hype. | Некоторые отнеслись к этому движению как к рекламе. |
| Photo by Sheila Rouge, labeled for reuse. | Автор изображения Шейла Рог. |
| All cylinders should be labeled with their composition. | На всех баллонах должен быть нанесён состав смеси. |
| Autoload Images | Автозагрузка изображений |
| Wikipedia images. | Фото из Википедии. |
| Unwilling to be labeled anti European, Schroeder backed down. | Не желая носить ярлык анти европейца, Шредер отступил. |
| Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists. | Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты. |
| Images of Scarcity | Изображения дефицитности |
| Raw Images Converter | Конвертер необработанных изображений |
| Simply scan images | Простое сканирование изображений |
| Fractal images generator | Генератор фрактальных изображений |
| Mount Disk Images | Подключает образы дисков |
| Images per row | Изображений в ряд |
| Images from VKontake. | Изображения заимствованы из социальной сети ВКонтакте . |
| Images from Weibo. | Фотографии Weibo. |
| Images from sanatsia.com. | Фото с sanatsia.com. |
| Images from ICIJ. | Изображение от ICIJ. |
| Source Google Images | Источник Google Images |
| One of the images shared widely on Telegram originated in a tweet from Omid Memarian, where he shared an image of prominent figures who have been labeled enemies of Iran's revolution. | Одно из широко разошедшихся в Telegram изображений берёт начало в Twitter Омида Мемариана, который опубликовал изображения известных людей, объявленных врагами иранской революции. |
| Yet activists have repeatedly labeled me a climate change denier. | Однако активисты периодически вешали на меня ярлык отрицающего изменение климата . |
| And here's the photo. Right. Labeled, Bad Day at Work. | Название фото Неудачный день на работе . |
| Ten years ago, The Economist labeled Africa The Hopeless Continent . | Десять лет назад Экономист позволил себе назвать Африку безнадежным континентом . |
| Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee. | В 1511 году первая попытка запретить кофе. |
| Images likely mattered more. | Вероятно, графические изображения имели большее значение. |
| Browse and rotate images | Просмотр и вращение изображений |
| View and manage images | Просмотр и управление изображениями |
| View your images easily | Смотреть свои изображения проще простого |
| Filtering of astronomical images | Программа фильтрации астрономических изображений |
| Scan and save images | Сканирование и сохранение изображений |
| Photo by PPI Images. | Фото PPI. |
| Images courtesy UNICEF India | Фото любезно предоставлено ЮНИСЕФ, Индия |
| Images remixed by editor. | Коллаж выполнен автором оригинала. |
| Images selected from zoneniner.tumblr.com. | Изображения отобраны с zoneniner.tumblr.com. |
| Images used with permission. | Изображения использованы с разрешения. |
| Images mixed by author. | Фото разных авторов. |
| Images from Apple Daily. | Изображения Apple Daily. |
| Images from the author. | Фотографии автора. |
| Source Gazeta.ru, Google Images | Источник Gazeta.ru, Google Images |
| Yet the US and others are wary of being labeled appeasers. | Хотя США и другие настороженно относятся к тому, чтобы на них навешивали ярлык миротворцев. |
| The photo is aptly labeled by one commenter, Male multi tasking. | Фотография метко прокомментирована Мужская многозадачность . |
| Once received on Earth, these images can be combined to produce color images. | После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения. |
