Перевод "land use development" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Development - translation :

Land - translation :

ключевые слова : развитие развития развитии развитию развитием земля приземлиться суше землей Земля

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Land use and water security are firmly linked.	Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой.
Europe also needs a restructuring policy for land use.	Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель.
The use of land is also receiving more serious scrutiny.	Использование земельных ресурсов также находится под более пристальным вниманием.
2. Europe also needs a restructuring policy for land use.	2. Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель.
Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled.	Наконец, необходимо защитить права фермеров, увеличить эффективность использования земель, а политика в области приобретения сельскохозяйственных земель для городского использования должна быть пересмотрена.
And national and local regulatory reforms that improve land use planning, create incentives for forest conservation, and promote the use of low carbon land must also be supported.	Кроме того, необходимо поддерживать национальные и местные нормат вные реформы, которые улучшают планирование землепользования, создают стимулы для сохранения лесов и содействуют использованию земель с низкими выбросами углерода.
Skyscrapers and multi story buildings are a very efficient use of land.	Небоскрёбы и многоэтажные здания очень эффективный способ использования земли.
Few people cultivate it intentionally because they ve never needed to, but deforestation and changes in land use, including industrial and tourism development, have reduced wild populations.	Немногие выращивают его намеренно, так как они никогда не имели в этом потребности, но вырубка лесов и изменения в землепользовании, включая развитие промышленности и туризма, уменьшили популяции в дикой природе.
They must use coal to advance their economic development.	Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.
Wetlands and fauna are filled with sand for land development for government housing project.	В районе застройки водоемы и растительность засыпаны песком.
The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially.	Остается только одна альтернатива использовать землю, ранее не использовавшуюся в коммерческих целях.
It makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels.	В целом, не имеет смысла использовать землю для производства биотоплива.
Many energy storage technologies are already in use or in development.	Много технологий аккумулирования этой энергии уже используются или разрабатываются.
Land development, application of pesticides, overgrazing and deforestation also contributed to the decrease in biodiversity.	Освоение земель, применение пестицидов, перевыпас скота и вырубки камыша также повлияли на биоразнообразие бассейна.
This is because FAO largely measures land use change, while GFW covers tree cover loss.	ФАО в основном измеряет изменения в землепользовании, а GFW потерю лесного покрова.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
The complaints are many, covering everything from land use to the governing coalition's stranglehold on power.	Жалобы многочисленны, начиная от землепользования, заканчивая захватом власти правительственной коалицией.
Reforestation and the repair of natural ecosystems should also be part of a land use policy.	Восстановление лесов и естественных экосистем также должны стать частью политики по использованию земель.
Though farm collectives have remained the owners of rural land, households may obtain all residuals of their production, which creates the necessary incentive to use land productively.	Хотя коллективы ферм остались собственниками сельских земель, домохозяйства могли получить все остатки от их производства, что создавало стимул для продуктивного использования земель.
The development and use of green technologies can be new sources of growth.	Развитие и использование зеленых технологий может стать новым источником роста.
There are mailing lists devoted to Boost library use and library development, active .	Boost Graph Library (BGL) предоставляет гибкую и эффективную реализацию концепции графов.
Likewise, leaders in Singapore and Japan treated public transport as a crucial aspect of land use plans.	Аналогично, руководители в Сингапуре и Японии рассматривают общественный транспорт в качестве одного из важнейших аспектов в планах землепользования.
And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have.	И используемые нами ресурсы это не двумерный участок земли.
At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions.	В то время когда страны должны более строго регулировать землепользование, реформа Умала устраняет ограничения, связанные с зонированием.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
A Dutch analysis of land use has shown that by employing the best technical and ecological means on the best available land, substantial gains could be made in food production.	Голландское исследование по использованию земель показало, что, используя более совершенные технические и экологические приспособления на самых лучших доступных землях, можно достигнуть значительных результатов в производстве продуктов питания.
Agricultural businesses use 94 of arable land which produces food for exportation, while family farmers only use 6 for family farming, according to Oxfam's report Yvy Jára Los dueños de la Tierra en Paraguay ( Yvy Jára The owners of the Land in Paraguay ).	Девяносто четыре процента культивируемых земель предназначены для агробизнеса, и только 6 для малого предпринимательства об этом сообщает отчет Оксфам , озаглавленный Yvy Jára Los dueños de la Tierra en Paraguay ( Yvy Jára хозяева земли в Парагвае ).
Only producing bio fuels without the use of additional land is justifiable in terms of environmental and social policy.	Только производство биотоплива без использования дополнительных земельных территорий оправдано с точки зрения экологической и социальной политики.
Only producing bio fuels without the use of additional land is justifiable in terms of environmental and social policy.	Только производство биотоп ива без использования дополнительных земельных территорий оправдано с точки зрения экологической и социальной политики.
As part of the military development, a separate port was excavated for exclusively military use.	Большим толчком к развитию города послужило строительство Либавской крепости и Военного порта.
This framework reflects three main aspects of urban development planning, connecting, and financing. A major finding is that, regardless of the level or speed of urbanization, planning for land use management should be the top priority.	Эта рамочная структура отражает три основных аспекта развития городов планирование, транспортное сообщение и финансирование.
Unlike other African or Middle Eastern countries, Tunisia remained largely a land of free enterprise, allowing for some industrial development.	В отличие от других африканских и ближневосточных стран, Тунис оставался, в основном, землей свободного предпринимательства, способствуя определенному развитию промышленности.
Thus, the potential for pharmaceutical development will not provide strong encouragement to private landowners or companies to protect their land.	Таким образом, потенциал для фармацевтической промышленности не может предоставить достаточного стимула для охраны земель частными землевладельцами и компаниями.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
They could make a real contribution to cleaner, more productive, and efficient farming and land use, while addressing social needs.	Они могут сделать реальный вклад в более чистое, продуктивное и эффективное фермерство и использование земель, одновременно удовлетворяя социальные потребности.
Previously, the Ministry of Economic Development proposed solving the problem by amending the land code and the law on environmental protection.	Ранее в Минэкономики предлагали решить проблему путем изменения Земельного кодекса и закона об охране окружающей среды.
Many structural improvement programs have been financed at the European level, but agricultural production and land use are not among them.	Многие программы структурного усовершенствования были профинансированы на европейском уровне, однако сельскохозяйственное производство и использование земель не попали в их список.
Some of these projects study how to use the land in a responsible manner, and teach others how to do so.	Некоторые из этих проектов изучают ответственное использование земли и обучают этому.
China s India Land Grab	Захват Китаем территории Индии
Strangers in the Land?	Иммигранты в стране?
Land, nation and tongue	Земля, народ и язык
Who owns this land?	Кому принадлежит эта земля?
The sailors saw land.	Моряки увидели землю.
Land came in sight.	Показалась суша.
They cultivated the land.	Они возделывали землю.

Display this page in English