Перевод "landfall" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

Landfall - translation :
оползень

ключевые слова : суши дрейфа ураганов циклон достигнет

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Maria made landfall on the evening of September 18.
Мария обрушилась на побережье вечером 18 сентября.
Destiny's Landfall A History of Guam University of Hawai'i Press.
Destiny s Landfall A History of Guam University of Hawai i Press.
Landfall is a city in Washington County, Minnesota, United States.
Лендфолл () город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США.
This is the first recorded European landfall on the Australian continent.
Это была первая задокументированная высадка европейцев на австралийский континент.
Minimum pressure at landfall in Mississippi was the only hurricane to hit the United States with a lower pressure at landfall was the Labor Day Hurricane of 1935.
Данный уровень стал самым низким официально зарегистрированным атмосферным давлением в бассейне Атлантического океана США после урагана День Труда, хозяйничавшего на континентальной части Соединённых Штатов в 1935 году.
First, Hurricane Rosa's path leads to landfall across the Baja California peninsula of Mexico.
В первую очередь ураган Роза направляется к побережью мексиканского полуострова Нижняя Калифорния.
Cyclone Giovanna made landfall in Madagascar on February 13, 2012, at 20h00 local time.
Циклон Джованна вызвал оползни на Мадагаскаре 13 февраля 2012 года в 20 00 по местному времени.
In 1942, an earthquake caused a large landfall resulting in reduction of the lake's depth.
В 1942 году землетрясение вызвало большой оползень, в результате которого глубина озера уменьшилось.
Bearing 020 degrees. The landfall bearing 020 degrees, straight ahead of you, gentlemen is England.
Джентльмены, прямо перед вами Англия.
Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US.
Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо достигавшим берега США.
Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US.
Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо до тигавшим берега США.
By June 28, 2011, Opportunity was just under from landfall at the rim of Endeavour crater.
По состоянию на 28 июня 2011 года роверу оставалось проехать чуть менее 2 км до края кратера Индевор.
Or did the Arthropods first make landfall, with their little flexible suits of armor their exoskeleton?
Или это были членистоногие с их маленькой гибкой бронёй экзоскелетом?
But this was much more than just another landfall It was to change the course of history
Однако этого оказалось достаточно для того, чтобы сделать открытие, которому суждено было изменить ход истории.
The former hurricane made an additional landfall in the region near Fundy National Park by 18 00 UTC.
Бывший ураган сделал ещё один подход к берегу в районе национального парка Фанди в 18 00 UTC.
But when Katrina made landfall, it was not a catastrophic Category 5 hurricane it was a milder Category 3.
Но когда Катрина обрушилась на побережье, она была уже не страшным ураганом пятой категории, а более слабым ураганом третьей категории.
Thus, it's expected to make landfall in Mexico at tropical storm strength in the afternoon or evening on Monday.
Таким образом, ожидается, что он достигнет мексиканского побережья, имея силу тропического шторма, во второй половине дня или вечером в понедельник.
That afternoon, the staff of Quobba Station rounded up the two groups that had made landfall with no resistance.
В полдень персонал станции Куобба произвёл облаву на две группы которые сдались без сопротивления.
The Hurricane of 1900 made landfall on September 8, 1900, in the city of Galveston, Texas, in the United States.
Галвестонский ураган ураган, обрушившийся на город Галвестон, Техас 8 сентября 1900 года.
Cyclone Haruna hit the island of Madagascar and its landfall has created the humid conditions that favors the massive proliferation of locusts.
Циклон Харуна обрушился на остров Мадагаскар, а последующий оползень привел к повышению влажности, что способствовало массовому размножению саранчи.
Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Iris during its landfall and passage through Belize on 8 October 2001,
будучи проинформирована о значительном ущербе, причиненном мощным ураганом Ирис 8 октября 2001 года, когда он обрушился на побережье и прошел над территорией Белиза,
Leaving Bristol, the expedition sailed past Ireland and across the Atlantic making landfall somewhere on the coast of North America on 24 June 1497.
Экспедиция Кабота, покинув Бристоль, проплыла мимо Ирландии через Атлантический океан и достигла северной оконечности о. Ньюфаундленд 24 июня 1497 г.
The cyclone made landfall on the East Pakistan coastline during the evening of 12 November, around the same time as the local high tide.
Вечером 12 ноября циклон обрушился на побережье Восточного Пакистана, что приблизительно совпало по времени с наступлением местного прилива.
Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Keith during its landfall and passage through Belize from 1 to 3 October 2000,
принимая во внимание значительный ущерб, причиненный мощным ураганом Кит 1 3 октября 2000 года, когда он обрушился на побережье и прошел над территорией Белиза,
On February 26, 1606, he made landfall at the Pennefather River on the western shore of Cape York in Queensland, near the modern town of Weipa.
26 февраля 1606 года он высадился у реки на западном берегу полуострова Кейп Йорк в Квинсленде, рядом с современным городом Уэйпа.
Second landfall In the Gulf of Mexico, Royal Dutch Shell evacuated 125 personnel from its oil rigs on July 20, and evacuated another 60 on July 21.
Нефтегазовая компания Royal Dutch Shell эвакуировала со своих нефтяных вышек в Мексиканском заливе 125 сотрудников 20 июля и ещё 60 человек 21 июля.
NEW YORK When Typhoon Hagupit made landfall in the Philippines on December 6, memories of Typhoon Haiyan, which killed more than 6,300 people, were fresh in people s minds.
НЬЮ ЙОРК Когда тайфун Хагупит обрушился на берега Филиппин 6 декабря, люди помнили об урагане Хайян, который унес более 6300 жизней.
For instance, prior to Hurricane Gustav making landfall in Louisiana on September 1, 2008, the ASPCA checked in more than 800 animals into a shelter located in Shreveport.
Например, 1 сентября 2008 года перед ураганом Густав была совершена высадка в штате Луизиана, около 800 животных были заселены в специальный приют в городе Шривпорт.
The aircraft began to climb to a higher altitude when they reached a point from the coast, and had reached by the time they made landfall at 5 08 am.
Самолёты начали набирать высоту, когда находились в 32 км от побережья, и достигли 2100 метров к моменту пересечения береговой линии в 5 08.
Following two consecutive cyclones (Giovanna in 2012 and Haruna in 2013) that made landfall on the island and displaced at least 100,000 people, the southern region was plagued by a locust invasion.
После двух следующих друг за другом циклонов (Джованна в 2012 году и Харуна в 2013 году), которые спровоцировали оползень и вынудили переехать около 100 000 человек, южный регион подвергся нашествию саранчи.
So, as stated by globally recognized geoengineers like David Keith, that that's the type of area they would want to seed these particulates, as incoming fronts start to cover landfall, and that's exactly what we see here.
Итак, как было указано ведущими геоинженерами по всему миру, такими как Дэвид Кит, это именно такая территория, на которой они хотят засеивать эти аэрозоли по мере того, как наступающий погодный фронт начинает выпадать на землю, и именно это мы здесь видим.
The storm formed near the coast of Africa in September of the 1938 Atlantic hurricane season, becoming a Category 5 hurricane on the Saffir Simpson Hurricane Scale before making landfall as a Category 3 hurricane on Long Island on September 21.
Этот тропический циклон сформировался у побережья Африки в сентябре 1938 года, достиг 5 категории по шкале Саффира Симпсона, но снизил её до 3 категории до выхода на сушу на острове Лонг Айленд 21 сентября.
The movie invites viewers to conclude that global warming caused Hurricane Katrina, with Gore claiming that the warm Caribbean waters made the storm stronger. But when Katrina made landfall, it was not a catastrophic Category 5 hurricane it was a milder Category 3.
Фильм подводит зрителей к заключению, что ураган Катрина является результатом глобального потепления, поскольку Гор утверждает, что теплые воды Карибского моря усилили мощность шторма.
This expedition sailed from port of Ajaruco on February 8, 1517, to La Habana and after circling the island and sailing south west by what is now known as the Yucatán Channel, the expedition made landfall at the Yucatán Peninsula on March 1.
Эта экспедиция отправилась из порта Ахаруко (Ajaruco) 8 февраля 1517 года к Гаване и после обхода острова и идя юго западнее полуострова Юкатан, 1 марта экспедиция высадилась на полуострове.

 

Related searches : Make Landfall - Made Landfall - Making Landfall - Make A Landfall
Display this page in English Display this page in English