Перевод "language in which" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Which language is spoken in Uruguay? | На каком языке говорят в Уругвае? |
| In which language did the father write? | На каком языке писал отец? |
| Which language do you teach? | Какой язык ты преподаёшь? |
| Which language do you teach? | Какой язык Вы преподаёте? |
| Which is your stronger language? | Какой язык ты лучше знаешь? |
| Which is the most difficult language in the world? | Какой язык самый трудный в мире? |
| Which is the most difficult language in the world? | Какой самый сложный язык в мире? |
| Which foreign language are you learning? | Какой иностранный язык ты учишь? |
| Which language is the most difficult? | Какой язык самый сложный? |
| It was written in the Coptic language, the latest and final form in which the Egyptian language was written. | В 1945 г. писания герметического толка, написанные на коптском языке, были найдены возле Наг Хаммади (см. |
| In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written. | На каком языке? Явно не на языке математики, на котором, как сказал Галилей, написана книга природы. |
| In which language do you want to see names of animals? | На каком языке Вы хотите увидеть названия животных? |
| In which language do you want to see names of animals? | На каком языке ты хочешь увидеть названия животных? |
| Which language do you want to learn? | Какой язык ты хочешь учить? |
| In the English language many words contain letters which are not pronounced. | В английском во многих словах есть буквы, которые не произносятся. |
| In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish? | На каком языке ты говорил с Марикой перед тем, как выучил финский? |
| By the way, which language did you learn? | Кстати, какой язык ты учишь? |
| By the way, which language did you learn? | Кстати, какой язык вы учите? |
| Which language do you speak the most often? | На каком языке Вы говорите чаще всего? |
| Which foreign language do you speak most fluently? | На каком иностранном языке ты лучше всего говоришь? |
| Defining native language Based on origin the language(s) one learned first (the language(s) in which one has established the first long lasting verbal contacts). | Родной язык может соответствовать национальности, но может и не совпадать с ней (нередкое явление, особенно в условиях глобальных миграционных процессов, характерных для XX XXI веков). |
| The Bangla language has an inherent force which protects itself from aggression of foreign language. | Бенгальский язык обладает внутренней силой, которая позволяет противостоять натиску иностранных языков. |
| The official language of Denmark is Danish, which is also spoken in Billund. | Официальным языком Дании является датский, на котором также говорят и в Биллунде. |
| The main language spoken in Stockholm is Swedish, an offshoot of the Germanic language group which includes both Danish and Norse. | Наиболее распространенным языком в Стокгольме является шведский, относится к группе германских языков, которая также включает датский и норвежский языки. |
| Which language do you like better, Kannada or Telugu? | Какой язык вам больше нравится, каннада или телугу? |
| Unless, of course, the language in which they are maintained is aggressively paraded around. | Кроме тех случаев, когда языком, на котором они ведутся, агрессивно хвалятся. |
| It was understood that the changes effectively resulted in the creation of a new language, which was named Idiom Neutral (which means the neutral idiom or the neutral language ). | Название впервые встречается в письме Розенбергера Н. К. Склифосовскому idiom neutral, in kel mi skrib ist letr ( нейтральный язык, на котором я пишу это письмо ). |
| Doctors write prescriptions in the same kind of language in which electric train drivers announce stations. | Врачи выписывают рецепты на том же языке, на котором машинисты в электричках объявляют остановки. |
| In Russia, it is the normative form of the Oirat language (based on the Torgut dialect), which belongs to the Mongolic language family. | Калмыцкий язык (самоназвание хальмг келн) национальный язык калмыков, живущих на юге европейской части России (Республика Калмыкия). |
| Anti SMS language poster itself written in SMS language. | Плакат против смс языка, сам написан на языке смс сообщений. |
| Language is the means by which people communicate with others. | Язык это средство, с помощью которого люди общаются между собой. |
| Which are the villages where your language is still spoken? | В каких деревнях всё ещё говорят на вашем языке? |
| A page is compressed, then delivered to the phone in a markup language called OBML (Opera Binary Markup Language), which Opera Mini can interpret. | Происходит сжатие данных (по официальным заявлениям вплоть до 90 ), что позволяет ускорить процесс передачи в 2 раза, и страницы доставляются на языке разметки OBML (Opera Binary Markup Language). |
| In JSP 2.1, it was folded into the Unified Expression Language, which is also used in JavaServer Faces. | JSP 2.1 поддерживает эту цель определением аннотаций для зависимых инъекций в JSP операторах и в контекстных слушателях (Listeners). |
| XUL ( ), which stands for XML User Interface Language, is a user interface markup language that is developed by Mozilla. | XUL (произносится зул , XML User Interface Language) язык разметки для создания динамических пользовательских интерфейсов на основе XML. |
| Mathematics is the language with which God has written the universe. | Математика это язык, на котором Бог написал Вселенную. |
| Which language do you use when you speak to your parents? | Какой язык ты используешь, когда говоришь с родителями? |
| Language As in all Brazil, Portuguese is the main spoken language. | Риу Гранди ду Сул играл заметную роль в истории Бразилии. |
| The SQL standard defines embedding of SQL as embedded SQL and the language in which SQL queries are embedded is referred to as the host language . | Препроцессор GPRE SQLJ Pro C Embedded SQL Embedded SQL with Pro C SQL Module для языка Ада ECPG, PostgreSQL 8.3 |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| I hadn't in 1910 made a language, I don't mean a language to use, but even a language to think in. | Учился в округе Монтгомери (штат Пенсильвания), преподавал романские языки в штате Индиана. |
| The answer lies in language. | Причина в языке. |
| Lullaby in the Náhuatl language | Колыбельная на языке Нахуатл |
| Lullaby in the Toba language | Колыбельная на языке Тоба |
| We talked in sign language. | Мы разговаривали на языке жестов. |
Related searches : In Which - In Polish Language - Fluency In Language - In Common Language - In His Language - In Everyday Language - In Either Language - Written In Language - In Natural Language - In This Language - In Turkish Language - In Chinese Language - In Spanish Language - Change In Language
