Перевод "lapse in coverage" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Europe s Lapse of Reason | Оплошность Европейского Мышления |
| That lapse cannot be undone. | Эту оплошность нельзя исправить. |
| This is Europe s new reality, not a momentary lapse in good order. | Это является новой реальностью Европы, а не кратковременной ошибкой при хорошем порядке. |
| International coverage | Международное освещение дела |
| Protests against poor coverage in international media. | Протесты против скудного освещения событий в международных СМИ |
| Elia Saikaly's short movie catches the majestic beauty of Mount Everest at night in time lapse. | Короткое кино Элиа Сайкали показывает величественную красоту горы Эверест в разное время. |
| Regulating uncomfortable coverage | Управление неудобным освещением проблемы |
| Coverage in other US papers was similarly frivolous. | Освещение в других американских газетах было столь же поверхностным. |
| The main lapse in TFP growth in Europe over the past decade has been in services (excluding information and communications technologies). | Основной провал роста СПФП в Европе за последнее десятилетие пришелся на сферу услуг (за исключением информационных и коммуникационных технологий). |
| Read more in our special coverage What's Happening in Venezuela? | Читайте другие статьи в нашей специальной рубрике Что происходит в Венесуэле? . |
| That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles. | Этот страх вызвал проблемы с вакцинацией населения. Ранее в этом году была вспышка кори в Гвинее. |
| Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway. | В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия. |
| Source code coverage browser | Средство просмотра покрытия исходного кода |
| Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution | Переводчик Екатерина Постнова |
| What will 2015 bring in coverage for Global Voices? | Что принесёт 2015 год в репортажи Global Voices? |
| Collage of photos from Global Voices coverage in 2015. | Коллаж фотографий из репортажей Global Voices в 2015 году. |
| Punish us not, O Lord, if we fail to remember or lapse into error. | Не взыщи с нас не наказывай нас , если мы забыли (совершить что либо из того, что Ты сделал обязательным для нас) или ошиблись (и совершили что либо из того, что Ты запретил нам). |
| That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians. | Это неравенство в освещении событий особенно не нравится нигерийцам |
| Follow our in depth coverage Macedonians Demand a New Beginning | Следите за нашими подробными репортажами Македонцы требуют нового начала |
| Also read our Special Coverage What Is Happening in Venezuela? | Читайте также наш специальный репортаж Что происходит в Венесуэле? |
| Also read our special coverage What Is Happening in Venezuela? | Читайте нашу специальную рубрику о событиях в Венесуэле. |
| Frustration with mass media coverage | Недовольство репортажами традиционных СМИ |
| Follow our in depth coverage The Struggle to StopEbola in West Africa | Это хороший знак, который может помочь в медицинском исследовании, которое проходит на текущий момент. |
| This post is part of our special coverage Europe in Crisis. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Европа во время кризиса . |
| Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students | Следите на новостями в специальной рубрике Верните Мексике пропавших студентов Ayotzinapa |
| Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students | Более подробная информация Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students |
| Read our special coverage of protest and political life in Macedonia | Читайте нашу специальную рубрику о протестах и политической жизни в Македонии |
| For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page. | Больше информации о разных взглядах на кризис в Сирии можно найти на специальной странице по его освещению . |
| The media coverage would be enormous. | Освещение в печати получило бы огромный резонанс. |
| Əqrəb also has coverage including photos. | Əqrəb блог также разместил подобные фотографии. |
| Malaysia blocks Medium over corruption coverage | Малайзия блокирует Medium за репортажи о коррупции |
| While Osinergmin was in charge of this work, it allowed 98 percent of the cases to lapse within two to 13 years. | Когда организация Osinergmin была ответственна за контроль соблюдения природоохранительного законодательства, 98 судебных дел было просрочено от 2 до 13 лет. |
| This article is part of our special news coverage Europe in Crisis. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Европа в условиях кризиса . |
| A special coverage page is available here. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. | Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь. |
| (b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim. | b) потерпевшее государство в силу его поведения должно считаться давшим молчаливое юридически действительное согласие на утрату права требования. |
| The misuse of famous photos has also encouraged no small amount of humor, such as one journalist's take on PNA's lapse in judgment. | Некорректное использование знаменитых фотографий спровоцировало и юмористические реплики, как, например, вот эта, от журналиста об отсутствии здравого смысла у PNA. |
| The coverage for most vaccines is high. | Произведены были выборы в национальное учредительное собрание. |
| Follow our coverage on Global Voices Checkdesk | И наши репортажи на Global Voices Checkdesk |
| Local media coverage only scratches the surface | Местные медиа лишь скребут по поверхности |
| The term stoicism appears over and over in media coverage of Japan s calamity. | В новостях о японской катастрофе снова и снова появляется термин стоицизм . |
| See Global Voices coverage on SlutWalks in Costa Rica, India, Brazil and Australia. | Статьи Global Voices о движении в Коста Рике, Индии, Бразилии и Австралии . |
| Screenshot of Ustream.tv's homepage featuring reggamortis1's coverage of the protests in Moscow. | Скриншот домашней страницы Ustream.tv, на котором видны кадры протестов в Москве, запечатленные reggamortis1 |
| the coverage of the situation in Syria by media outlets under state control. | освещение ситуации в Сирии в СМИ, находящихся под контролем государства. |
| Traditional media outlets in the country have provided minimal coverage to Ríos murder. | Традиционные СМИ практически не освещали убийство Риоса. |
| Check out our special coverage on the war in Yemen Humanitarian Crisis in War Battered Yemen | Ознакомьтесь с нашим специальным репортажем о войне в Йемене Гуманитарный кризис в разрушенном войной Йемене |
Related searches : Lapse In Communication - Lapse In Judgment - In Time Lapse - In Coverage - Lapse Into - Memory Lapse - Lapse Of - Lapse Date - Will Lapse - Night Lapse - Lapse Back - Lapse By - Claims Lapse
