Перевод "late in replying" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Late - translation :

Late in replying - translation :

ключевые слова : опаздывает опаздываем опаздывать поздновато опаздываю ответные Атлас откликнулись безразлично отвечают

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I apologize for the delay in replying.	Прошу прощения за задержку с ответом.
Tom didn't even bother replying.	Том даже не потрудился ответить.
Tom didn't even bother replying.	Том даже ответить не потрудился.
Writing and Replying to Articles	Новые статьи и ответы
Both the replying States in Oceania responded positively in this regard.	Оба ответивших государства Океании дали положительный ответ на этот вопрос.
Tom waited a moment before replying.	Том выждал момент перед ответом.
Use own default charset when replying	Использовать собственную кодировку при ответах
Use own default charset when replying	Использовать указанную кодировку при ответе
Use own default charset when replying	Использовать собственную кодировку при ответе
The Princess without replying glanced at Koznyshev.	Княгиня, не отвечая, посмотрела на Кознышева.
I apologize for not replying right away.	Прошу прощения, что сразу не ответил.
I apologize for not replying right away.	Прошу прощения, что не ответила сразу.
Why did she stop replying to me?	Почему она перестала мне отвечать?
BBC keeps replying back to take it in a light humorous way.	Би Би Си постоянно стремится отвечать на критику так, чтобы передача воспринималась как юмористическая.
But Anna again, without replying, turned to Kitty.	Но Анна опять, не отвечая, обратилась к Кити.
Keep original charset when replying or forwarding if possible	Сохранять кодировку сообщения при ответе или пересылке, если это возможно
She told detectives she did not remember replying to it.	Она сказала, что устала и хотела бы пораньше лечь.
The deadline for replying was set for 13 January 2005.	Предельный срок для представления ответов был установлен на 13 января 2005 года.
In Oceania, both States replying to the questionnaire for the third reporting period had adopted measures.	Оба государства Океании, ответившие на вопросник за третий отчетный период, такие меры приняли.
I'm late, I'm late, I'm late!	Она велит меня казнить! Как пить дать, велит!
Anyway, we'll be talking about tapping stylus to talking globe replying Sudan	В общем, нашей темой будет... Судан Опять!
You came in late.	Ты пришёл поздно.
In late 2007, T.I.	vs T.I.P ().
In late 2003, W.K.	Позднее, в 2003 году, W.K.
In the late 50s,	В конце 50 х,
Too late, too late.	Слишком поздно, слишко поздно...
I'm late! I'm late!	Времени у меня не было.
The knode composer provides many features, especially for posting and replying to articles.	Редактор knode имеет несколько особенностей, специфичных для отправки статей и ответов на них.
Too late. Too late. Too late all the time.	Слишком поздно!
Late, but not too late.	Поздно, но не совсем.
It's too late. Too late!	Слишком поздно!
Serbia s Advantages in Coming Late	Сербия Преимущества Позднего Старта
He's in his late fifties.	Ему под шестьдесят.
In late June 2009, Yahoo!	В 2009 году Yahoo!
Her plane got in late.	Ее самолет задерживается.
They're coming in late then?	Так они скоро придут?
In all the other regions a majority of States replying to the questionnaire made such a declaration a requirement.	Во всех других регионах такое требование действует в большинстве государств, представивших ответы на вопросник.
That is what happened in the late 1980 s, and in the late 1970 s, too.	Именно это произошло в конце 1980 х годов и в конце 1970 х тоже.
In the late Joseon period (late 17th century) blue and white porcelain became popular.	В поздний период Чосон (конец XIX века) стал популярным сине белый фарфор.
Mr. Baali (Algeria), replying to the questions posed by the experts, emphasized that there were no discriminatory laws in Algeria.	Г н Баали (Алжир), отвечая на вопросы, заданные экспертами, подчеркивает, что в Алжире не существует дискриминационных законов.
Hey, use the yellow button, and in the middle of replying it, you can see, Oops, I made a mistake.	Эй, использовать желтую кнопку и в середине отвечая его, вы можете видеть, Ой, я сделал ошибку.
So that was about me, my becoming a parent late in life and marrying late in life.	Это история обо мне, я стал родителем поздно и поздно женился.
If Black keeps the symmetry by replying 1...e5, the result is an Open Game .	Открытые дебюты характеризуются начальным ходом белых 1. e2 e4 и ответом чёрных 1.
He was replying to criticism over his use of operators that were not clearly defined.	Это было ответом на критику за использование ещё не вполне определённых операторов.
The spring had set in late.	Весна долго не открывалась.

Display this page in English