Перевод "lawful business" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Business - translation :

Lawful - translation :

ключевые слова : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам законные мужья законным законной законный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He recognized his son as lawful heir.	Он признал своего сына законным наследником.
They ask you what is lawful for them.	А (также вам дозволена охота), которой вы научили (прирученных) хищных (животных) собак, соколов,... , отпуская их (ловить дичь). (И) вы учите их этих охотничьих животных тому, чему научил вас Аллах.
He is the lawful owner of the company.	Он законный владелец компании.
On this day all things that are clean have been made lawful for you and made lawful for you is the food of the people of the Book, as your food is made lawful for them.	Сегодня стали дозволенными вам блага любая разрешенная Аллахом пища . И пища тех, кому даровано Писание мясо, зарезанное иудеями и христианами , разрешается вам и ваша пища мясо разрешается им.
Of course, they invariably conclude that their actions were right and lawful.	Естественно, они неизменно приходят к заключению о их правильности и законности.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
business,technology	business,technology
business,leadership	business,leadership
business,prison	business,prison
How's business?	Как бизнес?
Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game.	Верно исполняйте договора свои обязательства перед Аллахом и друг перед другом в том, что не противоречит Книге Аллаха и Сунне Его Посланника .
O believers, do not forbid the good things God has made lawful for you and do not transgress.	О вы, которые уверовали! Не запрещайте блага, которые дозволил вам Аллах и не преступайте (границ того, что Он запретил).
What a business!	Ну и дела!
business,culture,work	business,culture,work
business,design,technology	business,design,technology
activism,business,culture	activism,business,culture
business,entrepreneur,law	business,entrepreneur,law
business,creativity,map	business,creativity,map
Internet,business,technology	Internet,business,technology
business,cancer,choice	business,cancer,choice
business,politics,women	business,politics,women
Redefining Business Competence	Переосмысление бизнес компетентности
Business Takes Simplicity.	В бизнесе важна простота .
Business and activism	Бизнес и активизм
Business as usual.	Обычное дело.
Hello, how's business?	Привет, как идут дела?
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
That's his business.	Это его дело.
That's my business.	Это моё дело.
That's their business.	Это их дело.
That's your business.	Это твоё дело.
Business is booming.	Бизнес процветает.
State your business.	Изложите ваше дело.
Business was booming.	Бизнес процветал.
Some may look to unpopular and unjust foreign adventures in Iraq as examples of the futility of lawful political action.	Многие могут видеть в непопулярных и несправедливых действиях иностранцев в Ираке примеры тщетности законных политических методов.
Lawful for you are women besides these if you seek them with your wealth for wedlock and not for debauchery.	И разрешено вам то, что за этим остальные женщины , стремясь своим имуществом, соблюдая целомудрие оберегая свою супружескую верность , не распутничая не совершая прелюбодеяния .
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.	Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.	Моим первым бизнесом было ателье. Я начала его во времена Талибана.
1. States shall cooperate to bring to an end through lawful means any serious breach within the meaning of article 40.	1. Государства должны сотрудничать с целью положить конец правомерными средствами любому серьезному нарушению по смыслу статьи 40.
Eat what is lawful and good of the provisions God has bestowed on you, and fear God in whom you believe.	И питайтесь тем, чем наделяет вас Аллах, (что является) дозволенным чистым от скверны , благим полезным, а не вредным . И остерегайтесь (наказания) Аллаха, в Которого вы веруете!

Display this page in English