Перевод "lawsuit" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Lawsuit - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Harassment lawsuit (the boss) | Получаю повестку за сексуальные домогательства (Я же босс) |
| Canadian Lawsuit Clouds Lumber Dispute. | Canadian Lawsuit Clouds Lumber Dispute. |
| Do they win the lawsuit? | Выиграли судебный процесс? |
| Fine. I drop the lawsuit. | Я отказываюсь от иска. |
| Occupation, hunger strikes and a lawsuit | Оккупация, голодовки и иск |
| What is needed to win a lawsuit? | Что нужно, чтобы выиграть процесс? |
| As a result, Pitbull won the lawsuit. | В результате Pitbull выиграл суд. |
| So the lawsuit will be dissolved, too. | Таким образом, судебный процесс будет расторгнут. |
| You've laid me open to a lawsuit! | Вы отправите меня на скамью подсудимых! |
| The second lawsuit was filed on August 18. | Второе заявление было подано 18 августа. |
| Will some politician or NGO file a lawsuit? | Собираются политики или НПО подать в суд? |
| I would prefer any alternative to a lawsuit. | Я предпочту любую альтернативу судебному процессу. |
| The lawsuit was settled on 4 November 2008. | Иск был урегулирован 4 ноября 2008 года. |
| Drop the lawsuit about the loan. That's three. | Отозвать судебный иск о ссуде. |
| You're gonna have a lawsuit on your hands. | Я подам на вас в суд, если вы не прекратите. |
| So the students lawsuit was not surprising to me. | Так что данный студенческий иск не стал для меня неожиданностью. |
| The lawsuit did not stop with the DKE incident. | Иск не ограничивался инцидентом со студенческим братством Delta Kappa Epsilon. |
| This resulted in the so called Ibanez lawsuit period. | Современная эра гитар Ibanez началась в 1957 году. |
| If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear. | Если кто то подает в суд из за ребенка, упавшего с качелей, уже не важно, как решит дело суд все качели исчезнут. |
| Waits filed his first lawsuit in 1988 against Frito Lay. | Первый иск Том подал в 1988 году на Frito Lay. |
| By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit. | К слову, к этому времени относится и начало асбестового дела . |
| Interfax reports that the first lawsuit was filed on August 14. | Как сообщает Интерфакс , первый иск был подан 14 августа. |
| Wang's lawsuit is an attempt to shine light on the story. | Иск Вана Лонга стал попыткой пролить свет на эту историю. |
| On June 26, 2006, the latter band filed a federal lawsuit. | 26 июня 2006 года калифорнийская группа подала на них иск в федеральный суд. |
| Thomas and Rafaello and Co. settled the lawsuit on Sept. 18. | 9 марта 2012 года Томас набрал максимум в карьере 18 очков. |
| In September 1995 the Kyoto District Court threw out the lawsuit. | В сентябре 1995 года Киотский районный суд отклонил иск. |
| Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase. | Процесс длился уже 6 месяцев, когда настал этап представления сведений. |
| By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit. | К слову, к этому времени относится и начало асбестового дела . |
| Look what a lawsuit did to New York Daily last year. | Вспомни, что сделали с НьюЙорк Дейли в прошлом году. |
| Mata hara lawsuit demotion due to pregnancy ruled illegal by Supreme Court. | Понижение в должности из за беременности признано Верховным судом в принципе незаконным, если на то не было согласия работника . http t.co qbn0B0o0Ct pic.twitter.com GElAVGH2GB |
| It was later reported on Motley.com that the lawsuit had been settled. | На официальном веб сайте Motley.com сообщалось, что судебный процесс был улажен. |
| Because no one will want to take the risk of a lawsuit. | Потому что никто не захочет рисковать судом. |
| Interrupting the verdict, cancelling the lawsuit by asserting pressure to the South. | или они надавят на Южный Чосон с целью снятия обвинений. |
| The only thing that'll be over on Thursday will be the lawsuit. | Единственное, что закончится в четверг, это судебный процесс. |
| 6502 family When the 6501 was announced, Motorola launched a lawsuit almost immediately. | Семейство 6502 Почти сразу после анонса процессора 6501 компания Motorola начала судебное разбирательство. |
| Now, Sara, ordinarilyawoman has too much pride to contest a lawsuit like this. | Обычно гордость не позволяет женщинам делать в суде такие признания. |
| A lawsuit for losses stemming from the hoaxed tweet would face nearly insurmountable obstacles. | Подача иска за убытки, к которым привел сфабрикованный твитт, столкнется с практически непреодолимыми препятствиями. |
| A lawsuit was filed in the U.S. to stop the buyout and was unsuccessful. | У компании более 100 миллионов активных пользователей в более чем 75 странах. |
| A lawsuit was filed by Neil, Mars and Sixx against Carl Stubner, Lee's manager. | Вскоре после этого Нил, Марс и Сикс подали в суд на Карла Стабнера, менеджера Томми Ли. |
| The court's decision on the lawsuit filed by Wang Long has yet to be announced. | Решение суда по делу Ван Лонга будет оглашено позднее. |
| Zuma initially tried to stop the release of the report, before later withdrawing his lawsuit. | Первоначально Зума пытался воспрепятствовать публикации отчёта, но впоследствии отозвал свой иск. |
| The lawsuit proceeded thanks minimal legal protections for educational use of copyrighted material in Colombia. | Ход делу был дан в связи с минимальным регулированием законодательством Колумбии использования в образовательных целях материалов, защищённых авторским правом. |
| Lawsuit against Wikimedia Deutschland On November 13, 2008, Heilmann pressed charges against Wikimedia Deutschland e.V. | 13 ноября 2008 года Хайльман подал в суд на немецкое отделение Викимедиа ( Wikimedia Deutschland e.V. |
| DEC agreed to sell StrongARM to Intel as part of a lawsuit settlement in 1997. | DEC согласилась продать StrongARM компании Intel, как часть урегулирования судебного иска в 1997 году. |
| Legal controversy On December 6, 2007, Vivid Entertainment filed a copyright infringement lawsuit against PornoTube. | 6 декабря 2007 года Vivid Entertainment подало иск о нарушениях авторского права против PornoTube. |
Related searches : File Lawsuit - Criminal Lawsuit - Frivolous Lawsuit - Dismiss Lawsuit - Labour Lawsuit - Face Lawsuit - Lawsuit Costs - Derivative Lawsuit - Lawsuit Dismissed - Lawsuit Brought - Bring Lawsuit - Lose Lawsuit - Ongoing Lawsuit - Lawsuit Between
