Перевод "lead a process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Lead - translation :

Process - translation :

ключевые слова : зацепка свинца зацепку возглавить главную процесс процессе Процесс процесса процессу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process.	Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно.
More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process.	Что более проблематично, неправильно поставленный диагноз влечет за собой неправильное лечение, которое только препятствует процессу заживления.
This process will inevitably lead to higher structural inflation and currency appreciation in China.	Этот процесс неизбежно приведет к росту структурной инфляции и курса валюты в Китае.
This process, established at the outset 60 years ago, is framed by an agreement that an American would lead the World Bank and a European would lead the IMF.	Эта разработанная в самом начале почти 60 лет тому назад процедура основывается на соглашении, что Америка будет возглавлять Всемирный банк, а европейцы будут возглавлять МВФ.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Lead is a metal.	Свинец это металл.
I lead a double life.	Я веду двойную жизнь.
Lead is a soft metal.	Свинец мягкий металл.
Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain.	Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса.
The United States is in the process of choosing who will lead it for the next four years.	США находятся в процессе выбора того, кто их возглавит в течение следующих четырех лет.
That's a cyclical process.	Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.	Это сложный процесс.
Was it a process?	Это пришло в процессе?
Indeed, the entire process of choosing these international institutions leaders is a historical anachronism that undermines their effectiveness and makes a mockery of the G 7 countries commitment to democracy. This process, established at the outset 60 years ago, is framed by an agreement that an American would lead the World Bank and a European would lead the IMF.	На самом деле вся процедура выбора руководителей этих интернациональных институтов является историческим анахронизмом, который подрывает их эффективность и превращает в пародию приверженность стран большой восьмерки делу демократии.
That agreement not only contains benchmarks that should lead to self determination for Sudan s South it also spells out a democratization process in Sudan itself.	Соглашение не только наметило основные вехи, которые должны привести к самоопределению Южного Судана, но также и обстоятельное описание этапов процесса демократизации самого Судана в целом.
This is a violent process.	Это мощный процесс.
It's a very simple process.	Это очень простой процесс.
It's a very slow process.	Это очень медленный процесс.
It's a very expensive process.	Это очень дорогостоящий процесс.
It is a complicated process.	Это сложный процесс.
Carelessness can lead to a serious accident.	Невнимательность может привести к серьёзной аварии.
Carelessness can lead to a serious accident.	Неосторожность может привести к серьёзной аварии.
First, economic developments will likely lead the Fed to exhibit caution when it comes to the process of raising interest rates.	Во первых, экономические события, вероятно, заставят ФРС проявить осторожность, когда дело дойдет до процесса повышения процентных ставок.
Such a process will not succeed.	Подобный процесс не принесёт успеха.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
A negotiation process has to start.	Переговоры должны начаться.
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
To achieve the reforms of the budget process that it wants, the US will need to lead the way in persuading the other permanent members of the Council to give the General Assembly a greater role in the process.	Чтобы провести столь желанную для них реформу бюджетного процесса, США должны сыграть ведущую роль в убеждении остальных постоянных членов Совета безопасности предоставить Генеральной ассамблее более значительную роль в процессе.
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,	а) ведет к учреждению большего числа соответствующих регистров,
For a thief, all roads lead to prison.	Все дороги вора в сторону тюрьмы.
She poured the molten lead into a funnel.	Она залила расплавленный свинец в литник.
Such attacks usually lead to a server overload.	Для атаки на сервер обычно применяется HTTP флуд.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4.
Fortunately, that choice was not settled prematurely and peremptorily the process that will lead to a final decision was merely allowed to start with the opening of negotiations.	К счастью, преждевременный выбор пока что не был сделан процессу, который приведет к принятию окончательного решения, было позволено начаться с переговоров.
This is also wrong not only does it lead to a long, uncertain process, but there is no reason for judges to be involved in the first place.	Это также ошибка она ведёт не только к удлинению и усложнению процесса, но и делает судью его участником.
Learning to Lead	Учиться руководить
When Women Lead	Когда руководят женщины
Will China Lead?	Займет ли Китай лидирующую позицию?
Lead bends easily.	Свинец легко гнётся.
Lead the way.	Веди.
Lead the way.	Веди ты.
Lead the way.	Веди нас.
Lead is dangerous.	Свинец опасен.

Display this page in English