Перевод "leans" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk. | Мы смотрели на всех, ждали своей очереди выступать, а он наклонился ко мне и сказал Джоди, я буддийский монах . |
| It leans towards good or evil, and four main perspectives powerfully shape every historical account the benefactor or his beneficiary, and the malefactor or his victim. | Она склоняется к хорошему или плохому, к добру или злу, и восприятие любого исторического события формируется с четырех основных позиций благодетеля или пользующихся его благодеяниями, злоумышленника или жертв его злодеяний. |
| Rand Paul enjoyed a period of buzz, but that seems to have faded, as his dovish brand of libertarianism clashes with a party that leans toward social conservatism and interventionism abroad. | Рэнд Пол наслаждался периодом всеобщего интереса, но он, по всей видимости, угас, когда его миролюбивое либертарианство жестко столкнулось с взглядами партии, склонной к социальному консерватизму и зарубежным интервенциям. |
| With mournful, beautiful ceremonial music playing in the background and candles and incense burning on small altars, Sara, a 22 year old who has been on the road for over a year and a half, leans back and exhales. | С грустной, красивой церемониальной музыкой, играющей на заднем плане и свечами и ладаном, горящими на маленьких алтарях. 22 летняя Сара, находившаяся в пути больше полутора лет, откидывается назад и выдыхает. |
