Перевод "learned a lesson" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Lesson - translation :

ключевые слова : научился научилась научились выучила выучил уроком урока урок Урок уроке

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We've learned a lesson.	Мы выучили урок.
I learned a valuable lesson.	Я получил ценный урок.
I learned a valuable lesson today.	Я выучил ценный урок сегодня.
Today I've learned a valuable lesson.	Сегодня я получил ценный урок.
I learned a valuable lesson tonight.	Сегодня вечером я получил ценный урок.
Tom has learned a valuable lesson.	Том усвоил ценный урок.
I learned my lesson.	Я выучил свой урок.
I learned my lesson.	Я выучил урок.
We've learned our lesson.	Мы усвоили урок.
I've learned my lesson.	Я усвоил урок.
I think you've learned a valuable lesson.	Думаю, ты усвоил ценный урок.
I learned a very valuable life lesson.	Я узнал очень ценный жизненный урок.
Tom hasn't learned his lesson.	Том не усвоил урок.
I ve learned my lesson about Musharraf.	Я усвоил свой урок о Мушаррафе.
We simply haven't learned our lesson.	Урок не пошёл нам на пользу.
This lesson has been well learned.	Этот урок был хорошо усвоен.
I hope you've learned your lesson.	Я надеюсь, что ты усвоил урок.
I hope you learned your lesson.	Я надеюсь, ты выучил свой урок.
I hope Tom learned his lesson.	Надеюсь, Том усвоил урок.
This was another lesson learned in 2004.	Это стало еще одним уроком 2004 года.
Unfortunately, Bush has not learned this lesson.	К сожалению, Буш не извлек из этого никаких уроков.
This lesson needs to be learned fast.	Этот урок должен быть извлечен быстро.
He learned that lesson the hard way.	Ему этот урок дался нелегко.
That is a lesson that Wal Mart has since learned.	Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart. В 2005 г.
That is a lesson that Wal Mart has since learned.	Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart.
There is yet another lesson to be learned.	И следует усвоить еще один урок.
One reason for the secrecy was a lesson learned by the city.	Одной из причин секретности был урок, который усвоил город.
But the United States has not learned its lesson.	Но Соединенные Штаты не извлекли урока из этой ситуации.
But the lesson learned from the case of Japan is largely a myth.	Но урок, усвоенный из опыта Японии, в значительной степени является мифом.
AS And that's the first story lesson I ever learned.	АС Это первый урок повествования, которому я научился.
One lesson we learned in India was men are untrainable.	Один урок мы выучили в Индии мужчины не поддаются обучению.
I want to prove to you I've learned my lesson.	Я хочу доказать тебе, что я усвоил урок.
Have those who pushed deregulation ten years ago learned their lesson?	А те, кто десять лет назад провел отмену государственного регулирования, извлекли свой урок?
The world learned that lesson following the 1973 Arab Israel war.	Мировое сообщество уже прошло через все это после арабо израильской войны 1973 года.
If this lesson is learned, the world will be far safer.	Если этот урок будет усвоен, мир станет намного безопаснее.
In one sense, governments have learned the lesson Norman Angell preached.	В каком то смысле, правительства усвоили урок, который проповедовал Норман Энджелл.
Victor Chironda questions whether we have really learned the independence lesson	Виктор Киронда интересуется , вынесли ли его соотечественники из этой независимости один очевидный урок
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
There is an important lesson to be learned from more than a decade of negotiation with Iran.	Существует важный урок, который следует выучить из более, чем десятилетних переговоров с Ираном.
They have learned the lesson from Latin America and Asia in the 1990's.	Пример тому Латинская Америка и Азия 1990 х.
We should have learned the lesson of the 1980 s ignorance is not bliss.	Мы должны извлечь уроки из 1980 х годов неведение это не благо.
But I believe we will not fail, because of the lesson I learned in Prague.	Но я верю, что мы не провалим, благодаря уроку, который я выучил в Праге.
We learned our lesson and organised ourselves, acquiring a set of capabilities coupled with decision making procedures and a security doctrine.	Мы выучили урок и смогли организовать себя, получив ряд возможностей наряду с процедурами принятия решения и доктриной безопасности.
No lesson was learned from the Asian financial crisis, which underscored the importance of social protection.	Ни один урок не был усвоен из азиатского финансового кризиса, который подчеркнул важность социальной защиты.
For most of the postwar era, governments appeared to have learned the lesson of that time.	Весь послевоенный период говорил о том, что правительства, казалось, извлекли уроки из событий того времени.

Display this page in English