Перевод "learning capacity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Capacity - translation : Learning - translation : Learning capacity - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Fostering learning and capacity | Укрепление профессиональной подготовки и потенциала |
| She has a remarkable capacity for learning languages. | У неё удивительные способности к изучению языков. |
| UNDP intensified efforts in 2005 to foster learning from evaluation and capacity development. | В 2005 году ПРООН активизировала усилия по содействию извлечению уроков из проведенных оценок и мероприятий по наращиванию потенциала. |
| Case studies could be prepared as teaching learning resources in leadership capacity building programmes. | Можно подготавливать предметные исследования, которые будут использоваться в качестве методических учебных материалов в рамках программ развития лидерских качеств сотрудников. |
| Learning from past experience and sharing knowledge is crucial for capacity building within the organization. | Анализ прошлого опыта и обмен знаниями имеет особое значение для укрепления потенциала организации. |
| It has been designed for use in capacity building workshops, distance learning courses and other outreach activities. | Он предназначен для использования в рамках практикумов по вопросам укрепления потенциала, курсов заочного обучения и другой информационно просветительской деятельности. |
| Developing the capacity for an organization to manage its knowledge resources better and adapt to change through learning | развития потенциала организации в отношении более совершенного управления источниками знаний и приспособления к изменениям посредством обучения |
| A training and learning initiative was developed with technical assistance from a partner institution, InWEnt, Capacity Building International, Germany. | при техническом содействии со стороны учреждения партнера InWEnt ( Международная организация по укреплению потенциала ), Германия, была разработана инициатива по организации учебно познавательной деятельности. |
| (g) Establishment of subregional web based networks to facilitate online exchanges and learning by using national and regional technical capacity. | g) создание субрегиональных сетей, размещающих материалы на веб сайтах, для содействия интерактивному обмену накопленным опытом и обучению путем использования национального и регионального технического потенциала. |
| learning | изучение |
| Learning | Обучение |
| Learning | Образование |
| The Department of Peacekeeping Operations is encouraging individual United Nations volunteers to participate in its training, learning and capacity building initiatives. | Департамент операций по поддержанию мира поощряет отдельных добровольцев Организации Объединенных Наций к участию в его инициативах по подготовке кадров, обучению и созданию потенциала. |
| Since students retain more information during active learning, simply stated, active learning equals better learning. | Поскольку обучающиеся усваивают больше информации в процессе активного обучения, активное обучение приравнивается к лучшему обучению. |
| There are scattered examples of capacity building, pilot testing and studies relating to learning achievement in regions with more middle income countries. | Имеются отдельные примеры создания потенциала, экспериментальных проверок и исследований, связанных с достижениями в области обучения в регионах, в которых имеется большее число стран со средним уровнем дохода. |
| E learning (or e Learning) is the use of electronic educational technology in learning and teaching. | К электронному обучению относятся электронные учебники, образовательные услуги и технологии. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. |
| We're learning. | Мы учимся. |
| Organizational learning | Организационное обучение |
| Organizational learning | Накопление организационного опыта |
| Learning contracts | Контракты на обучение |
| Keep learning. | Продолжайте учиться. |
| learning techniques. | В плане вычислений это очень эффективный метод, также модели легко строить, либо в ручную или с помощью методов машинного обучения. |
| Intercultural learning | Межкультурное обучение |
| Intercultural learning | Межкультурное обучение. |
| You're learning. | А ты учишься. |
| Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity | Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения |
| We look forward to learning further details of the Secretary General's proposal to establish a standing global response capacity under United Nations auspices. | Мы надеемся на получение подробной информации о предложении Генерального секретаря, касающемся создания постоянно действующего механизма реагирования под эгидой Организации Объединенных Наций. |
| Learning a new language is also learning a new culture. | Изучение нового языка это и изучение новой культуры. |
| So, congrats on learning about your first Machine Learning algorithm. | Так что мои поздравления, вы узнали свой первый алгоритм машинного обучения! ) |
| learning algorithms. There are several different types of learning algorithms. | Есть несколько типов самообучающихся алгоритмов. |
| The detective believes that the mind has a finite capacity for information storage, and learning useless things reduces one's ability to learn useful things. | Холмс говорит, что человеческий мозг имеет ограниченную ёмкость для хранения информации, и обучение бесполезным вещам сократит его способность к изучению полезных. |
| Efforts focused on building capacity in these countries, including the establishment of Internet training centres for e learning and strengthening regulatory and policy frameworks. | Усилия были сосредоточены на наращивании потенциала в этих странах, включая создание учебных Интернет центров для обучения с использованием электронных средств и укрепление нормативной базы и директивных структур. |
| Learning without thought is labor lost thought without learning is perilous. | Обучение без размышлений пустая работа размышления без обучения опасно. |
| Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning | Подход к осуществлению С обучение в ходе практической деятельности и совершенствование практической деятельности в процессе обучения |
| Now, I'm not talking about learning for the sake of learning. | Я сейчас не говорю о знаниях ради знаний. |
| Learning Economic Dynamism | Как научиться динамизму в экономике |
| Learning from America | Учимся у Америки |
| Learning from Lebanon | Уроки Ливана |
| Learning from Mexico | Мексиканский урок |
| Learning to Lead | Учиться руководить |
| Learning from Germany | Уроки Германии |
| Learning from Rwanda | Следуя примеру Руанды |
| Teaching is learning. | Учить это учиться. |
| I'm learning music. | Я изучаю музыку. |
Related searches : Learning Area - Learning Transfer - Adaptive Learning - Learning History - Shared Learning - Learning Assessment - Learning Orientation - Learning Community - Learning Goals - Further Learning - Learning Object - Fast Learning
