Перевод "less visible" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Less - translation :

Меньше

Less visible - translation :

менее заметными

Visible - translation :

видимый

ключевые слова : Меньше менее Чем меньше чуть видимых видимого видимый видны видимой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The point is that it is less visible.	Вопрос в том, что она менее заметна.
They tend to be less visible, and it is more difficult for donors and agencies to assist them.	Они имеют тенденцию быть менее заметными, что делает оказание им помощи сложнее для доноров и международных агентств.
But another, less visible or dramatic factor, is also at work Africa's woeful shortcomings in science and technology.	Но есть еще один работающий фактор, менее заметный и не такой драматичный удручающий дефицит науки и технологии в Африке.
As their operations are less visible, it is likely that their outward FDI, and therefore China s total, is understated.	Принимая во внимание тот факт, что их инвестиции менее заметны, вероятнее всего, что их внешние ПИИ, а, следовательно, и общие ПИИ Китая недооцениваются.
However, due to the increase of social media censorship in China, similar citizen witness accounts are now less visible.	Тем не менее, в связи с увеличением общественной цензуры средств массовой информации, подобные сообщения свидетелей стали менее заметными.
The signs are already visible.	Признаки этого уже видны.
Such uncertainties are already visible.	Такие неопределенности уже наблюдаются.
Name the user visible name	Имя имя, видимое пользователю
There are no visible results!	Видимого результата нет!
For a Visible Political Prominence	За признание политической значимости
There were no visible dangers.	Видимых опасностей не было.
There was no visible danger.	Не было видимой опасности.
The scar isn't really visible.	Шрам не очень заметен.
The scar isn't really visible.	Шрам не так уж и заметен.
The scars are barely visible.	Шрамы едва видны.
Tom's bruises were barely visible.	Синяки Тома были едва заметны.
Tom's bruises were barely visible.	Синяки Тома были едва видны.
Two aspects, however, are already visible.	Однако два аспекта уже заметны.
More visible are changes in lifestyle.	Более очевидны изменения в образе жизни.
But this isn t visible to others.	Он занялся оккультизмом и поэтому предал родину.
From above, the river was visible.	Сверху была видна река.
Women should have their faces visible.	Женщины не должны скрывать свои лица от глаз других людей.
The UFO Book , Visible Ink 1998.	The UFO Book, Visible Ink 1998.
Indeed, in the context of the latest Middle East war, there is more France and less Europe, at least on the visible diplomatic front.	Действительно, в рамках последней ближневосточной войны, есть больше Франции но меньше Европы, по крайней мере, на видимом дипломатическом фронте.
The protectionist anti globalization impetuses of the left are less visible in political parties than in labor movements, but these can shape political programs.	Протекционистские анти глобализационные побуждения левого крыла не так заметны в политических партиях, как в лейбористских движениях, но именно они и оказывают влияние на формирование политических программ.
Indeed, tectonic changes became visible in 2004.	Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены.
Evan Grant Making sound visible through cymatics	Эван Грант Визуализация звука посредством киматики
The user visible name of the action.	Имя действия, видимое пользователю.
Numerous stars were visible in the sky.	Множество звезд было видно в небе.
A lunar eclipse will be visible tonight.	Сегодня ночью можно будет увидеть лунное затмение.
It is visible to the naked eye.	Это видно невооруженным глазом.
VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).	VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).
I mean, and only one mile is visible.	И виден только километр.
Such a tendency is already visible in Iraq.	Данная тенденция уже видна в Ираке.
Nickname the user visible name of the DTEP	Отображаемое имя имя, видимое пользователю.
Corrupt practices are especially visible in education systems.	Коррупционные практики особенно заметны в системах образования.
The map of hotspot locations is also visible.	Также видна карта местоположения точек.
Sperling is just not very visible to the public.	Сперлинг просто не сильно заметен в обществе.
The first signs of this disruption are already visible.	Первые признаки этих перемен уже видны.
Sincere sympathy and affection were visible in Anna's face.	Участие и любовь непритворные видны были на лице Анны.
The mobilization has some visible effects on public opinion.	Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение.
Hlinčíková says the Vietnamese identity is visible, yet invisible.	Хлинчикова говорит, что вьетнамская самобытность здесь видима, но неощутима.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.	Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.
The sun and moon are visible in clear outline.	Солнце и Луна обычно просвечивают, но слабо.
The Daily Stormer has now moved to the so called dark web, which is accessible mainly via the Tor network, making it far less visible to the general public.	The Daily Stormer переехал в так называемый дарквеб , который доступен в основном через сеть Tor, из за чего куда менее заметен общественности в целом.

Display this page in English