Перевод "lets you down" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You can rely on him. He never lets you down.
Вы можете положиться на него. Он никогда не подведёт вас.
Archie lets it die down.
Арчи дал им успокоиться.
Everybody just lets me down.
Вот еще одна проблема.
lets compare this distance, lets compare this distance up here in orange to this distance down here, down here in yellow
Теперь давайте используем эту информацию. Возьмем эти координаты и сравним длину этого оранжевого отрезка вверху с длиной желтого отрезка внизу.
I'm just afraid there will be a moment when he lets you down.
Я боюсь, что наступит момент, когда он подведёт тебя.
Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.
Froogle помогает вам искать информацию по шопингу, а Blogger публиковать статьи.
Lets you configure Kexi.
Настроить Kexi...
On all fours, you cry out like a child separated from his mother, but she lets you down!
Стоя на четвереньках, вы орете, словно младенец, разлученный с матерью, это она подвела вас!
Slow down. We need to talk. Lets go to the side.
Пошли. lt i gt хоть корабль мой и не вернулся lt i gt но дела наши блестящи! lt i gt звери погибнут! lt i gt никто не спасется!
A woman who lets her hair down when the moment strikes
О девушке, которая вовремя приведет себя в порядок
Lets you rub out mistakes
Стереть ошибки рисования
Lets you configure shortcut keys.
Изменение комбинаций клавиш.
This lets you do it.
Вот это позволяет видеть.
Never lets you forget anything.
Он никогда не позволит ничего забыть.
So he lets you friends here?
А сюда он не возражает?
Lets make you into a Chief.
Назначим тебя главой Ведомства.
Hey kid, lets take you home.
Эй, парень, давайка отвезу тебя домой.
Lets you watch TV in a window
Позволяет смотреть ТВ трансляцию в окне
Sometimes lets you reverse a mistaken action.
Отменить последнее выполненное действие.
Lets you choose the play area size.
Выбор размера поля.
This menu lets you select attachment options.
Это меню позволяет вам выбирать параметры вложений.
I rely on him absolutely in every crisis, and he never lets me down.
Я полагаюсь на него абсолютно в каждом кризисе, и он никогда не позволяет мне вниз.
Lets see.
Так, посмотрим.
Lets go!
Пойдем!
ClibPDF lets you create PDF documents with PHP.
ClibPDF functions
This submenu lets you open an existing session.
Это подменю позволяет быстро открыть существующий сеанс.
Lets you select a color from the image
Выбрать цвет из рисунка
Lets you set the money you start each game with.
Количество денег, с которым вы хотите начинать игру.
Simple meter which lets you do configuration however you like
Name
This dialog lets you manage all defined plugins and lets you add new ones. We will describe each GUI element in here
Здесь вы можете управлять модулями, добавлять новые. Опишем каждый его элемент
Was hosting him, lets him in, let him down chair table lamp not asking anything anything,
Была хостинг его словам, позволяет ему, пусть вниз лампа стул стол не требуя ничего ничего,
So Hyperscore lets you start from scratch very quickly.
Таким образом, Hyperscore позволяет очень быстро начать писать музыку безо всякой подготовки.
Lets you save the image when it is rendered.
Позволяет сохранить сформированное изображение.
The Vocabulary Name field lets you name your vocabulary.
В поле Название словаря необходимо указать имя вашего словаря.
Open a dialog which lets you redefine the toolbar.
Открывает диалог, в котором вы можете задать сочетания клавиш.
lets you set the name of the other player.
Сюда можно ввести имя партнера.
So Hyperscore lets you start from scratch very quickly.
Таким образом, Hyperscore позволяет очень быстро начать писать музыку безо всякой подготовки.
Norway has more LETS system, One of which is LETS NORGE.
Аббревиатура LETS созвучна английскому Let s давай, попробуем.
Lets be gay.
Давай повеселимся.
Tom Bramwell of Eurogamer found, There are ... a few occasions where the platforming lets you down ... despite the feeling you were jumping in the right direction.
У игрока несущего сокровища значительно снижается скорость передвижения, и он может бросить сокровище для того чтобы спрятать от соперников или передать товарищу по команде.
And if he lets out one more crack, I'll ring the curtain right down on his chin.
И если он отпустит ещё одну остроту, я быстро положу конец его болтовне.
It creates a very high peak power and it lets you do all kinds of interesting things in particular, it lets you find hemozoin.
Это создаёт очень высокую пиковую мощность, и позволяет делать очень интересные вещи. Например, можно обнаружить гемозоин.
But I just know, my phrase is that 'music never lets you down', music is always there, and it is an incredible catalytic force .
Но я просто знаю, моя фраза музыка никогда не подводит , музыка всегда здесь, и она сила, ведущая к изменениям .
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Позволяет вам выбирать из тысяч приложений, доступных для Ubuntu
Rap music lets you tell your story to other people.
Рэп позволяет рассказать твою историю другим людям.

 

Related searches : Lets You - Lets Get Down - Lets You Make - That Lets You - Lets You Know - It Lets You - Which Lets You - Lets You Enjoy - Lets Get - Lets Have - He Lets - Lets Up - Lets Suggest - Lets Out