Перевод "level of discourse" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And a banal one at that, a dystopian novel, such level of discourse better befits Jamal and Loic !
Причём банальную антиутопию, такой уровень дискурса больше подходит Джамалу и Лоику!
Russian Twitter Discourse
Разговоры в российском Twitter
Ukrainian Twitter Discourse
Разговоры в украинском Twitter
Today s tendency to view Muslim grievances in one dimensional terms reduces political discourse to a very simplistic level.
Сегодняшняя тенденция рассматривать мусульманские обиды в одномерном изображении сводит политические рассуждения на очень упрощенный уровень.
Marxists decry state control of public discourse
Марксисты порицают государственный контроль общественного дискурса
This is the official discourse.
Это было официальное заявление.
Military censors quash public discourse about it.
Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы.
This changed Israeli political discourse almost overnight.
Это изменило политический дискурс Израиля практически за одну ночь.
Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe s role.
Навязывание направления политического обсуждения больше не является ролью Европы.
Some regions of India have taken this discourse more seriously than others.
Некоторые регионы Индии восприняли его слова очень серьезно.
Interestingly, Putin features more prominently in the Ukrainian Twitter sample discourse a mirror opposite to the Russian discourse favoring Poroshenko.
Интересно, что Путин выделяется более значительно в разговорах в выборке из украинского Twitter зеркально отражая российские разговоры, где фаворитом выступает Порошенко.
Freedom of speech, dissent and discourse lie at the very foundation of our nation.
Свобода речи, инакомыслия и выступлений лежит в самом основании нашего государства.
That theme has died out in diplomatic discourse.
Эта тема постепенно исчезла из дипломатических бесед.
That entire political discourse is already too small.
Весь политический дискурс уже слишком тесен для нас.
So far, there is no case in history of non Western modernization the discourse on Asian values, initially started in Singapore, is basically a political discourse.
До сих пор история не знала примеров незападной модернизации дискурс на тему азиатских ценностей, первоначально начатый в Сингапуре, является в основном политическим.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.
Нижний уровень мирской.
Literary Theory, Philosophy of Science, and Persuasive Discourse Thoughts from a Neo premodernist.
Literary Theory, Philosophy of Science, and Persuasive Discourse Thoughts from a Neo premodernist.
Just admitting this will transform our discourse about morality.
Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали.
Generally speaking, male voices dominate the RuNet's political discourse.
В целом, в политических дискуссиях Рунета преобладают мужские голоса.
The growing realism of the government s internal and public discourse is no small matter.
Растущий реализм внутреннего и публичного дискурса правительства имеет немаловажное значение.
The gains of enlightened discourse are too precious to be turned into negotiable values.
Достижения Просвещения слишком ценны, чтобы их можно было ставить под сомнение.
The Russian blogosphere is the most significant arena of public discourse about the elections.
Российская блогосфера одна из наиболее значимых сфер публичной дискуссии вокруг предстоящих выборов.
After all, climate change, energy security, and demographic challenges have been part of the European discourse for many years now that discourse is starting to be shared by other parts of the world.
В конце концов, борьба с изменением климата, энергетическая безопасность и демографические проблемы обсуждаются в Европе уже долгие годы, и вот теперь данные обсуждения начали происходить и в других частях мира.
We need to introduce new ground rules for political discourse.
Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога.
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.
Это очень актуальная тема для обсуждений, докладов, съёмок фильмов и всего прочего.
For many, the media normalized Trump s over the top discourse.
По мнению многих, СМИ сделали нормой выходящую за всякие рамки речь Трампа.
Karl Popper s approach to politics, one of reason and critical discourse, had come to prevail.
Казалось, возобладал подход к политике Карла Поппера, основанный на здравом смысле и критическом дискурсе.
The Rise of Mid Level Powers
Подъем держав среднего уровня
Education grant review of the level
Субсидия на образование обзор размера субсидии
The level of the lake dropped.
Уровень воды в озере упал.
Malta from Level E to Level B
Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Those books are not just academic discourse, but mirror real developments.
Эти книги представляют собой не академический дискурс, а отражают реальные события.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
In the interest of enlightened discourse, the limits of free speech should be drawn as widely as possible.
В интересах просвещенного дискурса границы свободы слова должны быть проведены как можно дальше.
While opponents of globalization still fight neo liberal policies, political discourse has taken a new turn.
В то время, как противники глобализации все еще борются с нео либеральной политикой, политический диалог взял новый поворот.
The imposition of a monolithic religious discourse on society has made liberal values attractive to Iranians.
Навязывание монолитного религиозного дискурса в обществе сделало либеральные ценности более привлекательными для иранцев.
E. Review of the level of education grant
Е. Обзор размеров субсидии на образование
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.
Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.
Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Level A
Уровень A
Level B
Уровень B
Level C
Уровень C
Level D
Уровень D

 

Related searches : Discourse Level - Universe Of Discourse - Field Of Discourse - Type Of Discourse - Subject Of Discourse - Academic Discourse - Classroom Discourse - Social Discourse - Indirect Discourse - Direct Discourse - A Discourse - Racist Discourse - Art Discourse