Перевод "level of transfers" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Achieving equity through fiscal transfers can ensure a level playing field.
Бедные регионы имеют низкую базу для экономической активности, чтобы облагать ее налогами, что мешает инвестированию в человеческий и физический капитал. Достижение справедливости через денежные трансферты может обеспечить пространство для игры.
Achieving equity through fiscal transfers can ensure a level playing field.
Достижение справедливости через денежные трансферты может обеспечить пространство для игры.
Warburton wary of January transfers
Уорбертон с недоверием ждет январских трансферов
If the euro is to survive, genuine integration, with further transfers of sovereignty to the European level, will be unavoidable.
Для выживания евро неизбежно потребуется подлинная интеграция с дальнейшей передачей суверенитета на уровень общего правительства ЕС.
Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers.
К тому же, если европейцы станут более эффективно использовать средства на социальные расходы, они смогут добиться более заметного сокращения неравенства при более низком уровне социальных платежей.
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime
Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
The government should crack down on instances of high level graft and use the new system of cash transfers to limit the scope of petty corruption.
Правительство должно бороться с экземплярами высокого уровня взяточничества и использовать новую систему денежных переводов для ограничения сферы мелкой коррупции.
A GUI for bluetooth transfers
Графический интерфейс для передачи данных через Bluetooth
This was clearly true in the case of the stimulus program launched in 2009, which included federal transfers to the states to sustain state level fiscal spending.
Это было верно в случае стимулирующей программы, начатой в 2009 году, которая включала передачу средств с федерального уровня на уровень штатов, чтобы обеспечить поддержку бюджетных расходов на уровне штатов.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.
Такие меры сделают неизбежной передачу суверенитета.
An effective global response to small arms must address control of transfers between States as well as transfers to non State actors.
Эффективные глобальные меры в ответ на проблему стрелкового оружия должны предусматривать контроль за передачей оружия одним государством другому, равно как и за поставками негосударственным субъектам.
At the national level, international money transfers make up the top four types of income generation for the country, and the only one that goes directly to the population.
На национальном уровне международные денежные переводы составляют четыре самых распространённых типа источников доходов и являются единственным из них, который достигает население напрямую.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.
Нижний уровень мирской.
ATHENS European integration implies successive transfers of national sovereignty to the Union.
Афины Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу.
1991 Problems of disarmament international arms transfers, forty sixth session of the General Assembly.
1991 год quot Проблемы разоружения международные поставки оружия quot , сорок шестая сессия Генеральной Ассамблеи
In fact, some transfers flow the other way.
А некоторые перераспределения и вовсе происходят в обратном направлении.
Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner.
Законная торговля оружием предполагает осуществление поставок оружия на еще более ответственной основе.
Far ranging efforts were deployed to obtain technology transfers.
Огромные усилия были приложены к тому, чтобы овладеть передовыми технологиями.
Arms production and transfers for that purpose are licit.
Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны.
The Rise of Mid Level Powers
Подъем держав среднего уровня
Education grant review of the level
Субсидия на образование обзор размера субсидии
The level of the lake dropped.
Уровень воды в озере упал.
Malta from Level E to Level B
Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
So, too, family members staying home who receive money transfers.
А также их оставшиеся дома семьи, которые получают денежные переводы.
Because it transfers food from its roots to its leaves.
Потому что они доставляют пищу от корней к листьям.
Government spending, no less than government transfers, has actual beneficiaries.
Государственные расходы, не меньше чем государственные выплаты, имеют своих действительных выгодополучателей.
How can I do non anonymous FTP transfers with Konqueror?
Этот файл используется для описания каталога корзины. Он изменяет пиктограмму каталога и заменяет (изображаемое) имя каталога на соответствующий перевод.
For example, it should complete negotiations with the US on an improved Safe Harbor framework for data transfers, thereby encouraging companies on both sides of the Atlantic to rely on transfers of commercial data.
Например, ему следует завершить переговоры с США по дополненному рамочному соглашению о передаче данных ( Безопасная гавань ), тем самым поощряя компании по обе стороны Атлантики с доверием относиться к передаче коммерческих данных.
Transfers of wealth on the scale of what took place between West and East Germany won t happen.
Масштабной передачи благосостояния на подобие той, что мы наблюдали между Западной и Восточной Германией, не произойдет.
In Europe, the combined carrot of northern transfers and the stick of northern reproach did the trick.
В Европе комбинация из морковки северных массированных денежных вливаний и дубинки северных упреков сделали свое дело.
As a result, 40 of all transfers go to poor but able bodied people of working age.
В результате 40 всех трансфертов идут бедным, но трудоспособным людям рабочего возраста.
E. Review of the level of education grant
Е. Обзор размеров субсидии на образование
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
On the other hand, total transfers have a much bigger equalizing effect on incomes. Cash transfers, like social security and unemployment insurance, are highly equalizing.
С другой стороны, общие перечисления оказывают значительно больший уравнивающий эффект на доходы.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.
Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
That is why the energy tax must be imposed as a tax substitution, with income or payroll taxes simultaneously reduced to keep real resource transfers to government at a constant level.
Именно поэтому налог на энергоресурсы должен быть введён в качестве замены налогов подоходный налог или налог с заработной платы необходимо при этом сократить, чтобы сохранить передачу реальных ресурсов правительству на постоянном уровне.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.
Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Level A
Уровень A
Level B
Уровень B
Level C
Уровень C
Level D
Уровень D
Level E
Уровень E
Level F
Уровень F

 

Related searches : Transfers Of Activities - Transfers Of Power - Transfers Of Undertakings - Transfers Of Assets - Transfers Of Funds - Transfers Of Shares - Transfers Of Interests - Suspension Of Transfers - Transfers Of Ownership - Unilateral Transfers - Government Transfers - Exempt Transfers - Any Transfers - Multiple Transfers