Перевод "levels of competency" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Competency - translation :

ключевые слова : благовоспитанности проявляет столько Он уровни уровнях уровней Уровень кислорода

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

After all, public finances are a major competency of politics.	В конце концов, государственные финансы являются одной из основных компетенций политики.
After all, public finances are a major 160 competency of politics.	В конце концов, государственные финансы являются одной из основных компетенций политики.
Some found it an appropriate time to question the competency of the government.	Некоторые считают, что сейчас самое время усомниться в его компетентности.
This is critical, as Pinochet has sought to deny his competency.	Это очень важное решение, поскольку Пиночет пытался отрицать свою вменяемость.
And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency.	Однако едва ли финансовые рынки могут претендовать на монополию в области технической компетентности.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.	Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу.
Visibility Levels	Уровень отображения
Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind.	Законодатели в одной палате будут отобраны на основе заслуг и компетентности, а в других на основе каких либо выборов.
Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.	В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания.
Assignment of contribution levels for 2001 2003	Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы
5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism	5. особо отмечает сохранение важного значения того, чтобы Генеральный секретарь при назначении своих специальных представителей и посланников обеспечивал высший уровень добросовестности, компетентности, беспристрастности и профессионализма
(2) The main problem of modern political parties is not their obsession with the leaders , but their low competency in the sphere of politics and economics.	(2) Основная проблема нынешних партий не в том, что они зациклены на своих лидерах , а в том ,что они некомпетентны в вопросах политики и экономики.
The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time.	Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике.
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.	Условия те же серия игр, три уровня премий.
Sea levels are rising.	Уровень моря поднимается.
The judicial branch is made up of several levels.	Судебная ветвь власти состоит из нескольких уровней.
Preventing small countries as well as other big ones from competing for specific vacant seats reduces the Executive Board s potential competency.	Исключать малые страны как и другие большие страны из конкуренции за конкретные вакантные места значит снижать потенциал компетентности Исполнительного совета.
Of course, Poles should not settle for today s levels of corruption.	Конечно, поляки не должны довольствоваться сегодняшними уровнями коррупции.
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.	малые складские запасы переносят на сторону ответственность за гибкое реагирование.
They will be quicker to recover their levels of employment.	Они быстрее восстановят свой уровень занятости.
We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists.	Мы также видели, беспрецедентный уровень поддержки со стороны филантропов.
Deeply concerned by the low levels of official development assistance,	будучи глубоко обеспокоена низкими уровнями официальной помощи в целях развития,
This is one of the highest levels in the country.	В основном это заводы картофеля фри.
Both involve announcing benchmark levels.	Обе они включают объявление исходных уровней.
They're mining blood density levels.	Они замеряют уровень густоты крови в мозге
My cholesterol levels are high.	У меня повышен уровень холестерина.
My cholesterol levels are high.	У меня повышенный уровень холестерина.
My cholesterol levels are high.	У меня высокий уровень холестерина.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.	Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
Indeed, the incorporation of entrenchment levels into market prices is what made it impossible to trade profitably using information on such levels.	Действительно включение уровня защищенности в рыночные цены является тем, что сделало невозможным торговать прибыльно, используя информацию на таких уровнях.
Normal levels LH levels are normally low during childhood and, in women, high after menopause.	В норме отмечаются низкие уровни ЛГ в детском возрасте и высокие у женщин в менопаузе.
The other serious issue of a constitutional nature is that of levels of government.	Еще один серьезный вопрос конституционного характера касается уровней правительства.
Reaffirming the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and humanitarian personnel and a culture of accountability at all levels,	вновь подтверждая необходимость обеспечивать надлежащий уровень безопасности и защиты персонала Организации Объединенных Наций и гуманитарного персонала и культуру подотчетности на всех уровнях,
Without the benefits of trade, much of rural Africa struggles at subsistence levels.	А без выгоды, приносимой торговлей, большей части сельскохозяйственных регионов Африки приходится вести постоянную борьбу за существование.
Guaranteeing minimum levels of freedom of peaceful expression for activists in the city	Гарантировать минимальный уровень свободы выражения для активистов в городе.
Would government involvement in providing credit create dangerous levels of inflation?	Приведет ли участие правительства в предоставлении кредитов к выходу инфляции на опасный уровень?
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.	На более высоких уровнях доходов, рынки насыщаются и рост замедляется.
First, higher levels of CO2 are making the world s oceans acidic.	Во первых, повышенный уровень CO2 делает мировой океан более кислым.
Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels	укрепление доверия на местном, национальном, региональном и международном уровнях
The size of Italy's national debt has grown to record levels	Размер госдолга Италии увеличился до рекордных показателей
Were realistic levels not dramatic enough?	Что, реалистические прогнозы показались не особо впечатляющими?
Prices went to amazingly low levels.	Цены достигли невероятно низкого уровня.
The dynamic process of globalization has resulted in unprecedented levels of growth and interdependence.	Динамичный процесс глобализации привёл к беспрецедентному уровню экономического роста и взаимозависимости.
These base levels are frequently indicated as part of the name of the tower.	Часто название уровня основания заключено в имени башни.
The industrial development of the 19th century reduced the groundwater levels of the basin.	В XIX веке разработка полезных ископаемых Донбасса снизила уровень подземных вод.

Display this page in English