Перевод "levers for growth" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Growth - translation :

ключевые слова : роста рост росте гормон росту рычаги рычагами рычага рычагах рычагам

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But there are levers in place that can help.	Однако есть и рычаги, которые могут помочь в решении этих проблем.
Nutrition for Growth	Питание для роста
Turn Left for Growth	Примкните к левым, чтобы обеспечить рост
Inside were 120 controls 55 electrical switches, 30 fuses and 35 mechanical levers.	Всего в кабине установлено 120 переключателей 55 электрических переключателей, 30 предохранителей и 35 механических переключателей.
The New Normal for Growth	Новый нормальный темп роста
The Right Growth for Africa
Evidence for such growth abounds.	И свидетельств, подтверждающих наличие такого роста, очень много.
A Growth Pact for America	Пакт роста для Америки
An Agenda for Growth in Europe	Что нужно для экономического роста в Европе?
The Case for Slowing Population Growth	Аргументы в пользу замедления роста населения
Slow Growth for US Interest Rates	Медленный рост для процентных ставок в США
The US and the EU have few fiscal and monetary levers left to combat weak performance.	В распоряжении США и ЕС осталось очень немного фискальных и монетарных рычагов для борьбы со слабой производительностью экономики.
Dmitry Medvedev RF GDP growth rates are insufficient for growth of the nation	Дмитрий Медведев темпы роста ВВП РФ недостаточны для развития государства
Inflation is bad for growth and productivity.	Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.
And prospects for continued growth are strong.	И перспективы для дальнейшего роста убедительны.
Market projections for Brazil's growth are around 4 for 2004.	Рост экономики Бразилии в 2004 году ожидается на уровне 4 .
Most, especially in Europe, are professional politicians with no experience apart from working the levers of party machines.	По большей мере ушли яркие озорники и вдохновленные идеалисты, которые оживляли парламентскую политическую жизнь.
Most, especially in Europe, are professional politicians with no experience apart from working the levers of party machines.	Большинство из них, особенно в Европе, представляют собой профессиональных политиков, у которых нет другого опыта, кроме управления организмами партийной машины.
Currency undervaluation is such a potent instrument for growth for the simple reason that it creates incentives for the economy s growth promoting sectors.	Занижение валютного курса является таким мощным инструментом роста по той простой причине, что создает стимулы для секторов, способствующих росту экономики.
For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves	Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы
A Less is More Growth Strategy for Africa	Стратегия роста
More money for education will spur economic growth.	Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост.
But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth.	Но в 2007 г. возможно ослабление глобального экономического роста.
Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007.	Зовите меня оптимистом роста , но Европа выглядит готовой к очередному уверенному росту в 2007 году.
While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time.	Хотя экономический рост жизненно важен для снижения уровня бедности, экономический рост в отстающих регионах займет некоторое время.
A common approach will give the EU many powerful levers to ensure that Russia honors treaties and mutual agreements.	Общий подход предоставит ЕС много рычагов власти для того, чтобы гарантировать, чтобы Россия уважала договоры и взаимные соглашения.
Merkel has already welcomed Hollande s ideas for a growth plan for Europe.	Меркель уже поприветствовала идеи Олланда для плана роста Европы.
For starters, it is not enough for governments to deliver reasonable growth.	Начнем с того, что правительствам недостаточно просто обеспечить разумный экономический рост.
These problems all require different methods for unlocking growth.	Эти проблемы требуют разных методов решения.
As for economic growth, we have made an exception.	Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.
So the US is likely to opt for growth.	По этой причине США, скорее всего, сделают свой выбор в пользу экономического роста.
For example, per capita growth between 1965 and 1998	Например, экономический рост на душу населения в период с 1965 до 1998 года в Береге Слоновой Кости и в Гане составил 0,8, в Гвинее Бисау 0,1, в Замбии и Мавритании 2, а в Нигерии 0.
Free trade is good not only for big corporations, or for job growth.	Свободная торговля выгодна не только для больших корпораций или увеличения количества рабочих мест.
China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities.	Китай ищет новый порядок роста для своих беспокойно растущих городов.
Growth	ВНП (без учета нефти)
But, for both countries, economic growth is not hurdle free.	Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры.
Where, then, should Asia look for another source of growth?	Где же тогда Азии искать новый источник экономического роста?
But they pay for themselves by producing growth and revenues.	Но она оплачивает себя ростом производства и доходами.
The United States represents another downside risk for global growth.	Соединенные Штаты представляют еще один понижающий риск для глобального роста.
Both of these changes are good for demand and growth.	Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста.
Higher taxes and greater regulation cannot be good for growth.	Более высокие налоги и большее государственное вмешательство не могут хорошо сказаться на росте.
There is nothing radical in calling for slower population growth.	Нет ничего радикального в том, чтобы призывать к замедлению темпов роста населения.
Overly strict regulation could seriously impair global growth for decades.	Если будешь регулировать в спешке, то в освободившееся время будешь каяться.
It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018.	Банк оставил неизменным свой прогноз на 1,8 в 2018 году.
In particular, globalization will become increasingly critical for economic growth, especially for small economies.	В частности, глобализация будет играть решающую роль в росте экономики, особенно для небольших стран.

Display this page in English